Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
-gate
Lauffeuer
английски
английски
немски
немски

ˈwild·fire СЪЩ no pl

wildfire
Lauffeuer ср <-s, ->
wildfire
nicht zu kontrollierender [Großflächen]brand
to spread like wildfire прен
sich вин wie ein Lauffeuer verbreiten
to spread like wildfire
sich вин wie ein Lauffeuer verbreiten
немски
немски
английски
английски
sich вин wie ein Lauffeuer verbreiten
to spread like wildfire
Flächenbrand
wildfire
sich вин zu einem Flächenbrand ausweiten прен
to spread like wildfire
sich вин in [o. mit] Windeseile verbreiten
to spread like wildfire
sich explosionsartig verbreiten Gerücht, Virus
to spread like wildfire
wie der Blitz rundgehen
to spread like wildfire
[schnell] wie der Wind Gerücht
like wildfire

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to spread like wildfire прен
sich вин wie ein Lauffeuer verbreiten
to spread like wildfire
sich вин wie ein Lauffeuer verbreiten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land.
en.wikipedia.org
In many historic buildings lath and plaster ceilings have a major role for the prevention of fire spread.
en.wikipedia.org
These topographical factors have served to restrict urban spread, resulting in a relatively stable population size and a low degree of mobility.
en.wikipedia.org
The average girth, height, and crown spread values were calculated for the measurements included in the listing.
en.wikipedia.org
With more and more of us flying on budget airlines, the idea of having space to spread out seems a little alien.
www.huffingtonpost.com.au

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The news spread through the Institute of Physics like wildfire:
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Die Nachricht hat sich im Physikalischen Institut wie ein Lauffeuer verbreitet:
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
News of their cooking presentations in Miele's active kitchens spread like wildfire via Twitter and various blogs, resulting in packed audiences in the showrooms.
www.miele.de
[...]
Deren Kochvorführungen in Miele-Aktivküchen verbreiteten sich via Twitter und in Blogs wie ein Lauffeuer in der Stadt und bescherten volle Ausstellungsräume.
www.miele.de
[...]
Switzerland was shocked in 1964 when the news spread like wildfire that Hugo Koblet collided a pear with his Alfa Romeo.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
1964 wurde die Schweiz geschockt, als die Nachricht wie ein Lauffeuer um sich griff, dass Hugo Koblet mit seinem Alfa Romeo in einen Birnbaum geprallt ist.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
The news that we are welcome here appears to be spreading like wildfire.
[...]
blog.deutschland.de
[...]
Die Nachricht, dass sie hier willkommen sind, scheint sich wie ein Lauffeuer zu verbreiten.
[...]
blog.deutschland.de
[...]
The clip, also also broadcasted on television, was produced relatively inexpensive and has spread – like a wildfire – within hours within the internet.
[...]
www.comspace.de
[...]
Der Clip, der auch im TV ausgestrahlt wurde, wurde relativ preiswert hergestellt und hat sich viral - wie ein Lauffeuer - binnen weniger Stunden im Internet verbreitet.
[...]
www.comspace.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wildfire" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски