английски » немски

Преводи за „whenever“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

I . when·ever [(h)wenˈevəʳ, Am -ɚ] СЗ

2. whenever (every time):

whenever
jedes Mal, wenn ...
I blush whenever I think about it
whenever I go there ...

II . when·ever [(h)wenˈevəʳ, Am -ɚ] НРЧ inv

2. whenever interrog (when):

whenever
whenever do you get the time to do these things?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

or whenever ...
or whenever разг
whenever I go there ...
come whenever you please
I blush whenever I think about it
I try to use olive oil whenever possible
Покажи повече

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Heat and buoyancy is Great relief for Arthritus Pain

Literally your own personal mechanical masseuse whenever you need it.

Regular hydrotherapy can help relieve symptoms of arthritis.

www.amadewhirlpools.at

WÄRME UND AUFTRIEB IST DAS RICHTIGE FÜR ARTHRITIS

Den persönlichen mechanischen Masseur wann auch immer Sie ihn benötigen.

Regelmäßige Hydrotherapie kann Arthritis Symptome lindern.

www.amadewhirlpools.at

When you have finished resolving the request, it is archived as a part of that customer ’s history.

This means that any person in your organization can look up that particular Request in the blink of an eye whenever they need to (for instance when the customer calls in).

« Close

www.superoffice.de

Wenn Sie die Anfrage fertig bearbeitet haben, dann wird diese Teil der Kunden-Historie.

Das bedeutet, dass jede Person in Ihrer Organisation nach dieser speziellen Anfrage schauen kann, wann auch immer Bedarf besteht (z.B. wenn ein Kunde anruft).

« Schließen

www.superoffice.de

The LiveEngage platform collects comprehensive data about your customers and prospects from everywhere they connect, in real time.

Whatever channels and devices your visitors use – web, chat, voice, search, mobile, tablet, kiosk, etc. – LivePerson captures the vital information you need to power efficient operations and capitalize on opportunities wherever and whenever they present themselves.

The LiveEngage platform empowers you to really know and understand your customers.

www.liveperson.com

Die LiveEngage-Plattform erfasst überall dort, wo sich ihre Kunden und potenziellen Kunden verbinden, in Echtzeit umfangreiche Informationen über sie.

Egal welche Kanäle und Geräte Ihre Besucher verwenden – Web, Chat, Voice, Suche, Mobiltelefon, Tablet, Kiosk etc. –, LivePerson erfasst die wichtigen Informationen, die Sie benötigen, um effiziente Abläufe voranzutreiben und von Chancen zu profitieren, wo und wann auch immer sie sich ergeben.

Die LiveEngage-Plattform versetzt Sie in die Lage, dass Sie Ihre Kunden wirklich kennen und verstehen.

www.liveperson.com

- A continuous improvement effort to reduce the environmental impact of our operations - Full compliance with all relevant environmental legislation as a bare minimum.

- Going beyond legal requirements whenever local evaluations and risk analyses of environmental hazards indicate the need for additional precautions.

Mindset Environmentally friendly behavior is in the DNA of all nkt cables employees.

www.nktcables.com

Die volle Einhaltung von allen relevanten Umweltgesetzen.

über die legalen Bestimmungen hinauszugehen, wann auch immer eine lokale Auswertung und Risikoanalyse von Umweltgefahren die Notwendigkeit weiteren Schutzmaßnahmen feststellen.

Bewusstsein Umweltfreundliches Verhalten liegt jedem nkt cables Mitarbeiter im Blut.

www.nktcables.com

With this array you can add a pattern as key and set a text value which replace it on every edit request, using preg_replace function.

Specifically it is replaced when the page is loaded into the editform, whenever a preview is done, and when the page is saved (from PmWiki 2.2.0beta45).

See Cookbook:ROEPatterns for examples.

www.pmwiki.org

Mit diesem Array können Sie Muster als Schlüssel hinzufügen und Text als Wert setzen, der das Muster bei jedem Aufruf zum Editieren ersetzt, wobei die preg_replace-Funktion benutzt wird.

Insbesondere werden die Ersetzungen vorgenommen, wenn die Seite in das Editierformular eingefügt wird, wann auch immer eine Vorschau vorgenommen wird und wenn die Seite gespeichert wird. (ab PmWiki 2.2.0beta45).

Siehe Cookbook:ROEPatterns für Beispiele.

www.pmwiki.org

The Intelligent FreeStore ® system automatically evens out the temperature and humidity throughout the fridge so that storage conditions are identical everywhere.

So wherever you put an item, it will still be just as fresh whenever you re ready to serve it!

www.electrolux.at

Das intelligente FreeStore ® -System gleicht die Temperatur und die Feuchtigkeit automatisch im gesamten Kühlschrank aus, sodass überall identische Bedingungen herrschen.

Wo auch immer Sie etwas abstellen, es wird frisch bleiben, wann auch immer Sie zum Servieren bereit sind.

www.electrolux.at

We continue to make improvements in every version.

If you are using an S60 phone, you can also make sure WhatsApp uses Wi-Fi whenever available rather cellular data:

On the main screen, go to Options > Settings > Network > Connect priority Make sure the priority is set to Wi-Fi, Cellular However, WhatsApp strongly recommends that you have an unlimited data plan.

www.whatsapp.com

Wir verstehen, dass du dich um deine Akkulaufzeit und deinen Datenverbrauch sorgst ; wir nehmen diese Punkte sehr ernst und versuchen so sparsam wie möglich mit Akkuverbrauch und Datenvolumen umzugehen.Wir verbessern diese Punkte in jeder neuen Version.

Wenn du ein S60 Telefon verwendest, kannst du dein WhatsApp jederzeit so einstellen, dass du nur noch WLAN verwendest, wann auch immer es verfügbar ist, anstelle von deinem Datenvolumen:

Auf dem Hauptbildschirm gehe zu Optionen > Einstellungen > Netzwerk > Verbindungspriorität Stelle sicher, dass die Priorität auf WLAN,Telefon gesetzt ist WhatsApp empfiehlt dringend einen unbegrenztes Datenpaket.

www.whatsapp.com

For example, while English characters are presented left-to-right, Hebrew characters are presented right-to-left.

Unicode defines a bidirectional algorithm that must be applied whenever a document contains right-to-left characters.

While this algorithm usually gives the proper presentation, some situations leave directionally neutral text and require the DIR attribute to specify the base directionality.

www.htmlhelp.com

Zum Beispiel werden englische Zeichen von-links-nach-rechts darsgestellt, hebräische Zeichen hingegen von-rechts-nach-links.

Unicode definiert einen bidirektionalen Algorithmus, der angewendet werden muss, wann auch immer ein Dokument von-rechts-nach-links Zeichen enthält.

Während dieser Algorithmus normalerweise eine korrekte Darstellung liefert, gibt es Situationen in denen die Richtung des Textes neutral bleibt und das DIR-Attribut benötigt um die Basisrichtung festzulegen.

www.htmlhelp.com

Should you win, the video poker machine will credit your account with the requisite winnings.

Whenever you decide to stop playing, hit the cashout button and you re done.

de.777.com

Sollten Sie gewinnen, schreibt Ihnen der Video-Poker-Automat Ihrem Konto den entsprechenden Betrag gut.

Drücken Sie, wann auch immer Sie sich dafür entscheiden, mit dem Spiel aufzuhören, auf den Auszahlung-Button und alles ist erledigt.

de.777.com

Investigate the intricacies of insects.

Whenever you surf the Internet, do it in grand scale on the biggest screen in your house.

image

www.netgear.de

Setzen Sie sich mit den Feinheiten von Insekten auseinander.

Wann auch immer Sie im Internet surfen, tun Sie es in großem Stil auf dem größten Bildschirm bei Ihnen zu Hause.

image

www.netgear.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文