WEBBING - английски-немски превод

в PONS речника

web·bing [ˈwebɪŋ] СЪЩ no pl

1. webbing (band):

webbing: Gurte pl

2. webbing (cloth):

webbing: Gurtband ср

3. webbing ВОЕН:

webbing: Gurte, kleine Taschen, Patronengürtel etc., die Soldaten für Munition und dergleichen an der Kleidung haben

Запис в OpenDict

webbing СЪЩ

webbing ОРНИТ: Schwimmhäute (pl)

web [web] СЪЩ

1. web (woven net trap):

web: Netz ср <-es, -e>

spider['s] web: Spinnennetz ср <-es, -e>

spider webs [or cobwebs]: Spinnweben pl

to spin a web: ein Netz spinnen

2. web прен (network):

web: Netzwerk ср <-(e)s, -e>

a web of deceit/intrigue: ein Netz ср von Betrug/Intrigen

an intricate web: ein kompliziertes Netzwerk

3. web прен (trap):

web: Falle f <-, -n>

4. web АНАТ:

web: Interdigitalhaut f spec

web (of ducks): Schwimmhaut f <-, -häute>

web (of birds): Flughaut f <-, -häute>

5. web (in machinery):

web: [endlose] Bahn

web-foot·ed [-ˈfʊtɪd, Am -t̬-] ПРИЛ inv

web-footed: mit Schwimmfüßen nach n

to be web-footed: Schwimmfüße haben

web-en·abled [ˈwebɪneɪbl̩d] ПРИЛ ИНФОРМ

web-enabled: internetfähig

web-fin·gered [-ˈfɪŋəd, Am -ɚd] ПРИЛ inv

web-fingered: mit Schwimmhäuten zwischen den Fingern nach n

ˈweb brows·er СЪЩ ИНФОРМ

web browser: [Web-]Browser м

Запис в OpenDict

web СЪЩ

web ТЕХ, ARCHIT: Steg м

Запис в OpenDict

web beacon СЪЩ

web beacon INET: Zählpixel ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

web offer СЪЩ E-COMM

web offer: Webangebot ср

web page СЪЩ IT

web page: Internetseite f

web server СЪЩ IT

web server: Webserver м

web link СЪЩ E-COMM

web link (Querverweis im Internet auf andere Anbieterseiten): Internet-Link м

немски

английски

Webangebot: web offer

"Биология"

net, web СЪЩ

net: Netz

net: Fangnetz

food web СЪЩ

food web: Nahrungsnetz

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to spin a web: ein Netz spinnen

a web of deceit/intrigue: ein Netz ср von Betrug/Intrigen

an intricate web: ein kompliziertes Netzwerk

web of a curve: Tangentenschar f

to spin a cocoon/web: einen Kokon/ein Netz spinnen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Increasingly they are made of quick-drying synthetic or cotton-synthetic blends, and often feature oversized belt loops to accommodate wide webbing belts.

en.wikipedia.org

The bike is covered front to back with cold rolled round bar webbing, each section of the bike has an individually tailored piece of webbing.

en.wikipedia.org

Their feet have webbing between all four toes, as in their relatives.

en.wikipedia.org

The canoes were built from island materials such as plaited leaf sails, island woods, organic webbing.

en.wikipedia.org

The fingertips are spathulate and there is little webbing between the digits.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

It does also include - interchangeable equipment, - safety components, - lifting accessories, - chains, ropes and webbing and - removable mechanical transmission devices.

www.dguv.de

[...]

Neben diesen Maschinen " im engeren Sinn " fallen auch - auswechselbare Ausrüstungen - Sicherheitsbauteile - Lastaufnahmemittel - Ketten, Seile und Gurte und - abnehmbare Gelenkwellen als " Maschinen " unter den Anwendungsbereich der EG-Maschinenrichtlinie.

www.dguv.de