в PONS речника
английски
немски
I. void [vɔɪd] СЪЩ
II. void [vɔɪd] ПРИЛ inv
2. void liter (lacking in):
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
| I | void |
|---|---|
| you | void |
| he/she/it | voids |
| we | void |
| you | void |
| they | void |
| I | voided |
|---|---|
| you | voided |
| he/she/it | voided |
| we | voided |
| you | voided |
| they | voided |
| I | have | voided |
|---|---|---|
| you | have | voided |
| he/she/it | has | voided |
| we | have | voided |
| you | have | voided |
| they | have | voided |
| I | had | voided |
|---|---|---|
| you | had | voided |
| he/she/it | had | voided |
| we | had | voided |
| you | had | voided |
| they | had | voided |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Any meeting of one chamber convened while the other was out of session was illegal, and its proceedings were null and void.
en.wikipedia.org The agreement between her father and the noblemen became null and void.
en.wikipedia.org If companies acted outside the power granted, such actions were necessarily contrary to the public interest, null and void.
en.wikipedia.org As well, your defense buildings will become "de facto" null and void of warding off enemy attacks.
en.wikipedia.org And so to me that's an incomplete process and should probably be null and void.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Not the cut-out paper, but rather its absence was to be used, the text being represented by a void.
[...][...]
Dafür wird nicht das ausgeschnittene Papier, sondern vielmehr die entstandene Leere benutzt, der Text durch das Fehlen jedweden Materials dargestellt.
[...][...]
www.index-dvd.at The » vacuum « in the title of Dariusz Kowalski ´ s cinematic essay, which follows his earlier works Elements and Luukkaankangas, is therefore not a void, but a powerful generator, an unremitting doubling of the world: in image.
[...]
So ist das " Vakuum " im Titel von Kowalskis filmischen Essay, der an seine früheren Arbeiten Elements und Luukkaankangas anschließt, keine Leere, sondern ein mächtiger Generator, eine unablässige Verdoppelung der Welt ins Bild.
[...]
www.artbooksheidelberg.de But falling ? from a solidly circumscribed space into the void, from a tangible reality into a world of imagination ? is a central motif in Waldach?s work, whose major theme is the emotionalized settings that can be found in the history of culture and media.
[...]
Das Fallen aber ? aus einem fest umgrenzten Raum in die Leere, aus einer greifbaren Wirklichkeit in eine Welt der Imagination ? ist eine zentrale Bildidee in Waldachs Werk, dessen großes Thema die emotionalisierten Inszenierungen der Kultur- und Mediengeschichte sind.
[...]
www.sixpackfilm.com In the moment when the shine blinds me, I am the fragment of a shattered life, and this life “fear and delirium“which opens itself to an eternal void, suddenly tearing itself apart and exhausting itself in this void.”
[...][...]
Denn in dem Augenblick, in dem das Leuchten mich blendet, bin ich der Fetzen eines zerbrochenen Lebens, und dieses Leben – Angst und Taumel-, das sich einer unendlichen Leere öffnet, zerreißt und erschöpft sich mit einem Schlag in dieser Leere.”
[...][...]
www.sixpackfilm.com The vacuum in the title of Dariusz Kowalskis 55-minute cinematic essay is therefore not a void, but a powerful generator, an unremitting doubling of the world: in image.
[...]
So ist das "Vakuum" im Titel von Dariusz Kowalskis 55-minütigen filmischen Essay keine Leere, sondern ein mächtiger Generator, eine unablässige Verdoppelung der Welt ins Bild.