PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Funding will come through the sale of stock to other investors.
en.wikipedia.org The role is simple enough - living in a jail cell and intercepting any secret messages that may come through.
en.wikipedia.org The various cultures that have come through the state have influenced the development of breads, desserts and sweets.
en.wikipedia.org My responsibility is to tell the stories that come through me and as my heart and mind perceive them.
en.wikipedia.org In these products, by suppressing sugar's sweetness, it allows fruit flavors to come through.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org The absurd position advanced by Sari’’s proposal includes the proposal that "Morocco must join the European Union, and on the first day of membership, all persons on Moroccan soil not possessing a European passport, visa, or tourist card will be deemed illegal and as such, will be immediately deported."
[...]
Eine der absurden Positionen, die in Saris Vorschlag ausgebreitet werden, lautet "Marokko muss der Europäischen Union beitreten, und am ersten Tag der Mitgliedschaft werden alle Personen auf marokkanischem Boden, die keinen europäischen Pass, Visum oder Touristenkarte besitzen, für illegal erachtet und demzufolge unverzüglich deportiert".
[...]
www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de Since it may take a while until your contract is finalized, you may also receive a hosting agreement from the university with valuable information concerning the required type of visa for your employment in Germany.
[...][...]
Sie erhalten daher eine Aufnah- mevereinbarung von der Universität sowie wertvolle Informationen über die er- forderliche Art des Visums, bzw. der Aufenthaltsgenehmigung für Ihre Beschäf- tigung in Deutschland.
[...][...]
www.uni-goettingen.de If your marital partner or children are intending to accompany you it is recommended that everyone should apply for a visa at the same time even if they are only going to join you in Germany at a later date.
[...][...]
Falls Sie beabsichtigen Ihren Ehepartner oder Kinder mitzubringen, ist es empfehlenswert, dass alle zum gleichen Zeitpunkt ein Visum beantragen (auch wenn Ihre Familie erst zu einem späteren Zeitpunkt als Sie anreist).
[...][...]
www.nadir.org In principle the visas referred to in Article 10 may be issued only if an alien fulfils the conditions of entry laid down in Article 5(1)(a), (c), (d) and (e).
[...][...]
Grundsätzlich dürfen Sichtvermerke nach Artikel 1 0 nur einem Drittausländer erteilt werden, der die in Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a, c, d und e aufgeführten Einreisevoraussetzungen erfüllt.
[...][...]
www.nadir.org Paragraphs 1 and 2 shall not apply to visas of which the validity is subject to territorial limitation in accordance with Chapter 3 of this Title.
[...][...]
(3) Absätze 1 und 2 finden keine Anwendung auf Sichtvermerke, deren Gültigkeit nach Maßgabe der Bestimmungen des Kapitels 3 dieses Titels räumlich beschränkt ist.
[...]