UPPER-CLASS RESIDENTIAL AREA - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

to gentrify a [residential] area

eine Wohngegend sanieren

немски

английски

Arbeiterviertel

working-class area [or district]

Mittelklassewohngegend

middle class area [or district]

Wohnviertel

residential area [or district]

Wohngegend

residential area

allgemeines Wohngebiet

general residential area

Wohngebiet

residential area

Wohnlage

residential area

eine Wohngegend gentrifizieren

to gentrify a residential area

Villenviertel

exclusive residential area with many mansions

в PONS речника

I. class <pl -es> [klɑ:s, Am klæs] СЪЩ

1. class + sing/pl vb (pupils):

class

[Schul]klasse f

2. class:

class (lesson)

[Unterrichts]stunde f

class (teaching)

Unterricht м <-(e)s, -e> kein pl

class СПОРТ

Kurs[us] м

classes have been cancelled today

heute fällt der Unterricht aus

to go to an aerobics class

einen Aerobic-Kurs besuchen

to go to an aerobics class

in einen Aerobic-Kurs gehen

to go to evening class[es]

einen Abendkurs besuchen

to attend [or go to]class[es]

am Unterricht teilnehmen

to talk in class

während des Unterrichts reden

to take [or teach] a German/civil law class

Deutsch/Zivilrecht unterrichten

to take [or teach] a German/civil law class УНИ (lecture)

eine Deutschvorlesung/Vorlesung zum Zivilrecht [ab]halten

to take [or teach] a German/civil law class (seminar)

ein Deutschseminar/Seminar in Zivilrecht [ab]halten

to take [or teach] a German/civil law class (course)

eine Deutsch-Übung/Übung in Zivilrecht [ab]halten

3. class + sing/pl vb Am (graduates):

class

Jahrgang м <-s, -gän·ge>

the class of 1975/1980

der Jahrgang 1975/1980

4. class + sing/pl vb (stratum):

class

Klasse f <-, -n>

class

Schicht f <-, -en>

the middle/upper class

die Mittel-/Oberschicht

the working class

die Arbeiterklasse

5. class no pl (social membership):

class

Klassenzugehörigkeit f

6. class (category, quality):

class

Klasse f <-, -n>

shall I post the letter first or second class? Brit

soll ich den Brief als Erste- oder Zweite-Klasse-Sendung aufgeben?

first class hotel

Erste Klasse [o. First Class] Hotel ср

to travel first/second class

erste[r]/zweite[r] Klasse fahren

Class A/I ТЪРГ

Handelsklasse f A/I

all the vegetables we sell are class A

wir verkaufen nur Gemüse der Handelsklasse A

7. class Brit, Aus (diploma):

class

Prädikat ср <-(e)s, -e>

class

CH a. Note f

what class did you get?

mit welchem Prädikat hast du [dein Examen] bestanden?

a first-class honours degree

ein Prädikatsexamen ср

a second-class honours degree

ein Examen ср mit dem Prädikat ‚gut‘

8. class no pl (style):

class

Klasse <-, -n>

class

f <-(s), -(s)>

to have [no] class

[keine] Klasse haben разг

9. class БИОЛ, ЗООЛ:

class

Klasse f <-, -n>

10. class Am ФИН:

class

Aktiengattung f

11. class ЮР:

Class F charge

Belastung f in Abteilung 6 spec

Phrases:

to be in a class of one's own [or by oneself]

eine Klasse für sich вин sein

to be out of sb's class

jdm haushoch überlegen sein разг

to be out of sb's class

um Klassen besser [als jd] sein

II. class [klɑ:s, Am klæs] ПРИЛ attr, inv (excellent)

class

erstklassig разг

class

klasse

world class player

Weltklassespieler(in) м (f)

III. class [klɑ:s, Am klæs] ГЛАГ прх

to class sb/sth [as sth]

jdn/etw [als etw вин] einstufen

when I travel by bus I'm still classed as a child

wenn ich mit dem Bus fahre, gelte ich noch als Kind

I would class her among the top ten novelists

ich würde sie zu den zehn besten Schriftstellern zählen

I. up·per [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ attr, inv

1. upper (higher, further up):

upper

obere(r, s)

upper АНАТ abdomen, arm, jaw, lip

Ober-

upper part of the body

Oberkörper м <-s, ->

upper tooth

oberer Zahn

upper tooth

Zahn м des Oberkiefers

2. upper importance, rank:

upper

obere(r, s)

upper

höhere(r, s)

to reach the upper ranks of the Civil Service

in die höhere Beamtenlaufbahn vorstoßen

the upper echelons of society

die oberen Schichten der Gesellschaft

the upper middle class

die gehobene Mittelschicht

3. upper location:

upper

höher gelegen

Upper Egypt

Oberägypten ср

the Upper Rhine

der Oberrhein

the upper reaches of a river

der Oberlauf eines Flusses

II. up·per [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. upper (part of shoe):

upper

Obermaterial ср <-s, -ien>

leather uppers

Obermaterial Leder

2. upper sl (drug):

upper

Aufputschmittel ср <-s, ->

Phrases:

to be on one's uppers разг dated

[völlig] abgebrannt sein разг

to be on one's uppers разг dated

auf dem Trockenen sitzen разг

area [ˈeəriə, Am ˈeri-] СЪЩ

1. area (region):

area

Gebiet ср <-(e)s, -e>

area

Region f <-, -en>

area

Gegend f <-, -en>

area of activity

Tätigkeitsgebiet ср

area of activity

Tätigkeitsfeld ср

area of coverage

Reichweite f <-, -n>

danger area

Gefahrenzone f <-, -n>

area manager

Gebietsleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

area of responsibility

Aufgabengebiet ср <-(e)s, -e>

testing area

Testgelände ср

2. area АНАТ:

area cheek, neck, stomach

-gegend f

area of the brain

Hirnregion f

area of the lung

Lungenbereich м

neck area

Nackengegend м

neck area

Nackenbereich f

3. area ТЪРГ:

commercial area

Gewerbegebiet ср <-(e)s, -e>

sales area

Verkaufsfläche f <-, -n>

ИКОН free trade area

Freihandelszone f <-, -n>

ФИН dollar/sterling area

Dollar-/Sterlingzone f

4. area (subject field):

area

Gebiet ср <-(e)s, -e> прен

area of competence/knowledge

Wissensgebiet ср <-(e)s, -e>

5. area (surface measure):

area

Fläche f <-, -n>

area

Flächeninhalt м <-(e)s, -e>

area of a circle

Kreisfläche f <-, -n>

50 square kilometres in area

eine Fläche von 50 km²

6. area FBALL:

area разг

Strafraum м <-(e)s> kein pl

7. area (approximately):

in the area of ...

ungefähr ...

in the area of £200

etwa 200 Pfund

resi·den·tial [ˌrezɪˈden(t)ʃəl] ПРИЛ inv

1. residential (housing area):

residential

Wohn-

residential district

Wohngebiet ср <-(e)s, -e>

2. residential (job requiring person to live in):

residential

mit Wohnung im Haus nach n

my job is residential

ich wohne an meinem Arbeitsplatz

3. residential (used as a residence):

residential

Wohn-

residential establishment

Wohnheim ср <-(e)s, -e>

residential construction

Wohnungsbau м <-(e)s> kein pl

residential hotel

Hotel ср für Dauergäste

residential housing no pl (buildings)

Mietwohnbauten pl

residential housing (department)

Wohnungswesen ср <-s> kein pl

residential property

Wohnliegenschaft f

4. residential (concerning residence):

residential

Aufenthalts-

Запис в OpenDict

class ГЛАГ

to class sth [as sth]

etw [als etw (akk)] einordnen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

area СЪЩ MKT-WB

area

Bereich м

"География"

upper-class residential area СЪЩ

upper-class residential area

Oberschichtwohngebiet

"География"

low-class residential

Wohngebiete der Unterschicht

medium-class residential

Wohngebiete der Mittel- und Oberschicht

"География"

residential [ˌrezɪˈdenʃl] ПРИЛ

residential

Wohn-

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

residential area

Wohngebiet

residential area

Wohnbezirk

немски

английски

Wohngebiet

residential area

Wohnbezirk

residential area

Present

I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past

I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect

I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect

I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, it did not generate great public interest in excavating further as the zone was an upper-class residential area.

en.wikipedia.org

However, the site is currently being turned into an upper-class residential area.

en.wikipedia.org

So he began strategically selecting store locations near upper-class residential areas, which, by capitalizing on retrofitting trends, also helped the company fend off the housing crisis.

www.inc.com

This wardrobe malfunction went unnoticed until his pre-practice class room session with his warriors.

en.wikipedia.org

This would create an indigenous and mestizo class of tradesmen in carpentry, pottery, canoe making, locksmithing, ironworkers and much more.

en.wikipedia.org