UNKNOW - английски-немски превод

I. un·knot <-tt-> [ʌnˈnɒt, Am ˈnɑ:t] ГЛАГ нпрх

unknot

aufknoten

unknot

entknoten

unknot прен

die Lösung finden

II. un·knot <-tt-> [ʌnˈnɒt, Am ˈnɑ:t] ГЛАГ прх

to unknot sth

etw aufknoten

to unknot sth

etw losknüpfen

to unknot sth also прен

etw aufdröseln

to unknot sth also прен

etw entwirren

I. un·known [ʌnˈnəʊn, Am -ˈnoʊn] ПРИЛ

1. unknown (not known):

unknown

unbekannt

unknown

nicht bekannt

to be unknown to sb

jdm unbekannt sein

unknown to me, she had organized a party for my birthday

ohne mein Wissen hatte sie eine Geburtstagsparty für mich organisiert

by a person [or persons]unknown ЮР

von unbekannt

an unknown quantity

eine unbekannte Größe

the Unknown Soldier

der Unbekannte Soldat

2. unknown (not widely familiar):

unknown

unbekannt

as recently as six months ago her name was almost unknown in Britain

noch vor sechs Monaten kannte sie kaum jemand in Großbritannien

II. un·known [ʌnˈnəʊn, Am -ˈnoʊn] СЪЩ

1. unknown (sth not known):

unknown

Ungewissheit f <-, -en>

unknown MATH

Unbekannte f <-n, -n>

the unknown

das Unbekannte

a fear of the unknown

Angst f vor dem Unbekannten

2. unknown (sb not widely familiar):

unknown

Unbekannte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

un·know·ing [ʌnˈnəʊɪŋ, Am -ˈnoʊ-] ПРИЛ

unknowing

ahnungslos

Jennie was the unknowing cause of the quarrel

Jennie war, ohne es zu wissen, der Grund für den Streit

I. known [nəʊn, Am noʊn] ГЛАГ прх, нпрх

known pp of know

II. known [nəʊn, Am noʊn] ПРИЛ

1. known (publicly recognized):

known

bekannt <bekannter, am bekanntesten>

known criminals

bekannte Kriminelle

it is a little/well known fact that ...

es ist nur wenigen дат /allgemein bekannt, dass ...

2. known (understood):

known

bekannt <bekannter, am bekanntesten>

no known reason

kein erkennbarer Grund

3. known (tell publicly):

to make sth known [or to make known sth]

etw bekannt machen [o. geh publik machen]

to make oneself known to sb

sich вин jdm vorstellen

I. know·ing [ˈnəʊɪŋ, Am ˈnoʊ-] ПРИЛ

knowing

wissend attr

knowing look, smile

vielsagend

II. know·ing [ˈnəʊɪŋ, Am ˈnoʊ-] СЪЩ no pl

knowing

Wissen ср <-s>

less·er-ˈknown ПРИЛ inv

lesser-known

unbekannter

lesser-known

weniger bekannt

ˈknow-how СЪЩ no pl

know-how

Know-how ср <-s>

know-how

[praktische] Sachkenntnis

to have know-how about sth

das [notwendige] Fachwissen für etw вин besitzen

ˈknow-all СЪЩ прин разг

know-all

Besserwisser(in) м (f) <-s, -> прин

know-all

CH, A a. Schlaumeier м прин

know-all

Neunmalkluge(r) f(м) <-n, -n; -n, -n> ирон

lit·tle-ˈknown ПРИЛ

little-known

kaum bekannt

a little-known outsider

ein wenig bekannter Außenseiter

busi·ness ˈknow-how СЪЩ no pl

business know-how

kaufmännisches Know-how ср

insurance know-how СЪЩ INSUR

insurance know-how

Versicherungs-Know-how ср

know-how СЪЩ

know-how

Wissen ср

Present

I	unknot
you	unknot
he/she/it	unknots
we	unknot
you	unknot
they	unknot

Past

I	unknotted
you	unknotted
he/she/it	unknotted
we	unknotted
you	unknotted
they	unknotted

Present Perfect

I	have	unknotted
you	have	unknotted
he/she/it	has	unknotted
we	have	unknotted
you	have	unknotted
they	have	unknotted

Past Perfect

I	had	unknotted
you	had	unknotted
he/she/it	had	unknotted
we	had	unknotted
you	had	unknotted
they	had	unknotted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When it was first discovered, pharmacosiderite was known as cube ore.

en.wikipedia.org

As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.

en.wikipedia.org

Spread of the disease is controlled by not breeding dogs known to have it.

en.wikipedia.org

These films launched a melodramatic sub-genre known as lacrima movie (i.e. tearjerker movie), usually characterized by plot involving unfortunate children and fatal diseases.

en.wikipedia.org

The skins make a peculiarly strong, soft leather, known as buckskin.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Perfect processing by digital display of position and exact fixation - in up to now unknow quality

www.pft.de

Exakte Bearbeitung in noch nie dagewesener Qualität durch digitale Positionsanzeige und exakter Fixierung.

www.pft.de

"Sometimes, we can let this whole miserable life behind us and submerge into this adventurous unknow…

gesundheit.reporters.de

"Manchmal wenigstens können wir dieses ganz bescheuerte Leben hinter uns lassen und endlich in dieses abenteuerliche Unbekannte abtauchen."

gesundheit.reporters.de

He is believed to be involved in Clank s kidnap, although why he is interested in The Great Clock is unknow …

at.playstation.com

Es wird gemunkelt, dass er auch hinter Clanks Entführung steckt, doch woher sein Interesse an der Großen Uhr stammt, ist nicht bekannt.

at.playstation.com