Преводи за „unearthly“ в английски » немски речника

un·earth·ly [ʌnˈɜ:θli, Am -ˈɜ:rθ-] ПРИЛ

1. unearthly (eerie):

unearthly

gespenstisch

unearthly beauty

übernatürliche Schönheit

unearthly noise/scream

grässliches Geräusch/grässlicher Schrei

2. unearthly прин разг (inconvenient):

unearthly

unmöglich meist прин разг

at some [or an] unearthly hour

zu einer unchristlichen Zeit

3. unearthly (not from the earth):

unearthly

nicht irdisch

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unearthly beauty

übernatürliche Schönheit

unearthly noise/scream

grässliches Geräusch/grässlicher Schrei

at some [or an] unearthly hour

zu einer unchristlichen Zeit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The fourth window looks out on an unearthly desert scene.

en.wikipedia.org

Many of them are made of an unearthly material with properties unlike normal matter.

en.wikipedia.org

Eventually the cornerstones were moved overnight by these unearthly agencies to the present site of the church and work was re-commenced there successfully.

en.wikipedia.org

The reputation is not surprising, given that the very volcanically-active site is a charred landscape of blasted rock filled with bubbling pits of unearthly hues and noxious fumes.

en.wikipedia.org

He was trained in piano and organ playing, but on encountering the musical glasses at age 16, his lifelong devotion to resurrecting this unearthly beauty was begun.

en.wikipedia.org

His origin, as well as his unearthly skills, were never explained by the authors.

en.wikipedia.org

His bizarre designs of powerful, unearthly creatures proved a hit with readers.

en.wikipedia.org

They are have a pale, serene, unearthly beauty.

en.wikipedia.org

These sonnets bathe their strophes in these unearthly dimensions where humanitys universal saga is expressed.

en.wikipedia.org

But it should be remembered that a ghost has a curious relation to finitude, which means it is never entirely unearthly or out of this world.

en.wikipedia.org