TUFTED DUCK - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

tufted duck

Haubenente f

немски

английски

Reiherente

tufted duck

в PONS речника

tuft·ed [ˈtʌftɪd] ПРИЛ

tufted

mit Federbüschel

tufted duck

Haubenente f

tuft [tʌft] СЪЩ

tuft

Büschel ср <-s, ->

tuft of feathers

Federbüschel ср

I. duck [dʌk] СЪЩ

1. duck (bird):

duck

Ente f <-, -n>

2. duck no pl (meat):

duck

Ente f <-, -n>

duck

Entenfleisch ср

Peking duck

Pekingente f

3. duck СПОРТ (in cricket):

to be out for [or to make] a duck

keinen Punkt erzielen

to break a duck

den ersten Punkt erzielen

4. duck no pl Brit dated разг:

duck

Schatz м <-es, Schạ̈t·ze> разг

duck

Schätzchen ср <-s, -> разг

Phrases:

sth is water off a duck's back to sb

etw perlt [o. prallt] an jdm ab прен

to have one's ducks in a row Am

bereit sein

to take to sth like a duck to water разг

bei etw дат gleich in seinem Element sein

he took to fatherhood like a duck to water

er war der geborene Vater

II. duck [dʌk] ГЛАГ нпрх

1. duck (lower head):

to duck [down]

sich вин ducken

to duck [down] out of sight

sich вин ducken, um nicht gesehen zu werden

2. duck (plunge):

to duck in [or under] water

[unter]tauchen

3. duck (hide quickly):

duck

sich вин verziehen разг

duck

verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>

to duck out of sight

sich вин verstecken

III. duck [dʌk] ГЛАГ прх

1. duck (lower quickly):

to duck one's head

den Kopf einziehen

to duck one's head in [or under] water

den Kopf unter Wasser tauchen

2. duck (avoid):

to duck sth

etw дат ausweichen

he managed to duck the blows

es gelang ihm, den Schlägen auszuweichen

прен to duck sth

etw дат ausweichen

to duck sth (shirk)

sich вин vor etw дат drücken разг

to duck one's duties/responsibility

sich вин vor seinen Pflichten/vor der Verantwortung drücken

to duck an issue

einer Frage ausweichen

Запис в OpenDict

tufted ПРИЛ

tufted (plants)

büschelig

Запис в OpenDict

duck СЪЩ

cotton duck (fabric) FASHION

Kanevasbaumwolle f

"Биология"

tufted duck СЪЩ

tufted duck

Reiherente

Present

I	duck
you	duck
he/she/it	ducks
we	duck
you	duck
they	duck

Past

I	ducked
you	ducked
he/she/it	ducked
we	ducked
you	ducked
they	ducked

Present Perfect

I	have	ducked
you	have	ducked
he/she/it	has	ducked
we	have	ducked
you	have	ducked
they	have	ducked

Past Perfect

I	had	ducked
you	had	ducked
he/she/it	had	ducked
we	had	ducked
you	had	ducked
they	had	ducked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dinner was a steady fireside parade of delightful tastes, from an amuse-bouche to monkfish and duck, a cheeseboard and fruit granita with panna cotta.

www.stuff.co.nz

It featured two criss-crossed duck legs of exquisite plumpness, shiny with glaze, burnished with care.

www.telegraph.co.uk

Duck uses a unique martial arts style which includes rhythmical dance-like movements and attacks.

en.wikipedia.org

Hunters are required to have both a state and federal duck stamp in possession, as well as a state hunting license, to harvest waterfowl.

www.al.com

The only occupants listed were a duck and a sheep.

en.wikipedia.org