TROUBLEMAKER - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

ˈtrou·ble·mak·er СЪЩ

troublemaker: Unruhestifter(in) м (f) <-s, ->

troublemaker: Querulant(in) м (f) <-en, -en>

troublemaker: Störenfried м <-(e)s, -e>

the lifeguard hooked the troublemaker out of the swimming pool: der Rettungsschwimmer fischte den Störenfried aus dem Schwimmbecken

his reputation as a troublemaker told against him when they decided on who should be promoted: sein Ruf als Unruhestifter sprach gegen ihn als es um die Entscheidung ging, wer befördert werden sollte

немски

английски

Unruhestifter(in): troublemaker прин

Quertreiber (-trei·be·rin): troublemaker

Störenfried: troublemaker

Stänkerer (Stän·ke·rin): troublemaker

Störer(in) ЮР a.: troublemaker

Schreier(in): noisy troublemaker

sie empfanden ihn als Störenfried: they felt him to be [or thought of him as] a troublemaker

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

his reputation as a troublemaker told against him when they decided on who should be promoted: sein Ruf als Unruhestifter sprach gegen ihn als es um die Entscheidung ging, wer befördert werden sollte

the lifeguard hooked the troublemaker out of the swimming pool: der Rettungsschwimmer fischte den Störenfried aus dem Schwimmbecken

I haven't any sympathy for this troublemaker: ich empfinde keinerlei Mitleid mit diesem Unruhestifter

sie empfanden ihn als Störenfried: they felt him to be [or thought of him as] a troublemaker

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To encourage reformation, certain adjunct theocratic committees may have attempted to ensure order and conformity by censuring local troublemakers.

en.wikipedia.org

Which is why its wings have the insouciant insolence of the school troublemaker, studiously picking his nose while being carpeted by an indignant headmaster.

www.independent.ie

When we start shouting, wanting to be heard, you call us troublemakers.

en.wikipedia.org

Being raised alone by a rarely affectionate father who was also known as a local troublemaker, they act more like siblings in a love-hate relationship.

en.wikipedia.org

At age five he had been a prodigy troublemaker, playing pranks that were mature beyond his years.

en.wikipedia.org