TROPICAL RAIN FOREST - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

tropical rain forest

tropischer Regenwald

rain forest

Regenwald м <-(e)s, -wälder>

Amazonian rain forest

Regenwald м am Amazonas

primordial rain forest

ursprünglicher Regenwald

the destruction of the rain forest

die Zerstörung des Regenwalds

there's been so little rain, the forest is liable to go up in flames at any moment

es hat so wenig geregnet, dass leicht ein Waldbrand entstehen kann

немски

английски

Tropenwald

tropical rain forest

в PONS речника

tropi·cal [ˈtrɒpɪkəl, Am ˈtrɑ:-] ПРИЛ inv

1. tropical (of tropics):

tropical

Tropen-

tropical climate

Tropenklima ср

tropical disease/medicine

Tropenkrankheit/-medizin f

tropical hardwoods

tropische Harthölzer

2. tropical (hot):

tropical weather

heiß

3. tropical (passionate):

tropical style

leidenschaftlich

I. rain [reɪn] СЪЩ

1. rain no pl (precipitation):

rain

Regen м <-s, ->

rain is forecast for tomorrow

morgen soll es regnen

rain stopped play

das Spiel wurde wegen Regens abgebrochen

in case of rain

falls es regnet

gentle [or light]rain

leichter Regen м

gentle [or light]rain

Nieselregen м

heavy rain

heftige [o. starke] Regenfälle pl

pouring rain

strömender Regen

steady rain

Landregen м <-s, ->

steady rain

Dauerregen м <-s> kein pl

torrential rain

sintflutartige Regenfälle pl

in the rain

im Regen

to be [or get] caught in the rain

in den Regen kommen

out of the rain

ins Trockene

2. rain (rainy season):

the rains pl

Regenzeit f <-, -en>

Phrases:

come rain or shine

bei jedem Wetter прен

come rain or shine

ob's regnet oder schneit

come rain or shine

was auch geschieht

to not have enough sense to come in out of the rain

strohdumm sein

rain before seven, fine before eleven Brit посл

heut' Regen, morgen Sonnenschein

II. rain [reɪn] СЪЩ modifier

rain (cloud, shower, water):

rain

Regen-

III. rain [reɪn] ГЛАГ нпрх

rain безл:

rain

regnen

it's raining heavily

es gießt in Strömen

Phrases:

to rain cats and dogs разг

[wie aus Kübeln] gießen разг

to rain cats and dogs разг

[wie aus Eimern] schütten разг

IV. rain [reɪn] ГЛАГ прх прен

to rain sth on sb

jdn mit etw дат überhäufen прен

to rain sth on sb

überschütten

he rained blows on him

er ließ die Schläge nur so auf ihn niederprasseln

to rain abuse on sb

jdn mit Beschimpfungen überhäufen

I. for·est [ˈfɒrɪst, Am ˈfɔ:rɪst] СЪЩ

1. forest (area):

forest

Wald м <-(e)s, Wälder>

the Black Forest

der Schwarzwald

2. forest no pl (woods):

forest

Wald м <-(e)s, Wälder>

forest

Holz ср <-es, Hölzer-es, Hölzer> spec

deciduous forest

Laubwald м <-(e)s, -wälder>

3. forest usu sing (cluster):

forest

Wald м <-(e)s, Wälder> прен

when the teacher asked a question, a forest of hands went up

als die Lehrerin eine Frage stellte, gingen jede Menge Hände hoch

a forest of television aerials Brit

ein Antennenwald м

a forest of television aerials Brit

CH a. ein Antennendschungel м

II. for·est [ˈfɒrɪst, Am ˈfɔ:rɪst] СЪЩ modifier

forest (animal, plant, region):

forest

Wald-

Запис в OpenDict

rain ГЛАГ

it never rains but it pours посл

ein Unglück kommt selten allein

Запис в OpenDict

rain ГЛАГ

to rain on sb's parade

jdm die Tour vermasseln разг

to rain on sb's parade

jds Pläne durchkreuzen

"География"

tropical ПРИЛ

tropical

tropisch

"Биология"

tropical rain forest

tropical rain forest

tropischer Regenwald

Present

I	rain
you	rain
he/she/it	rains
we	rain
you	rain
they	rain

Past

I	rained
you	rained
he/she/it	rained
we	rained
you	rained
they	rained

Present Perfect

I	have	rained
you	have	rained
he/she/it	has	rained
we	have	rained
you	have	rained
they	have	rained

Past Perfect

I	had	rained
you	had	rained
he/she/it	had	rained
we	had	rained
you	had	rained
they	had	rained

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is found in subtropical/ tropical lowland moist forest habitat.

en.wikipedia.org

The area is made up mostly of forest and mountain regions with some small villages in between.

en.wikipedia.org

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, rivers, freshwater marshes, and intermittent freshwater marshes.

en.wikipedia.org

Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.

en.wikipedia.org

The habitat is mainly covered by open rock vegetation and small islands of tepui forests.

en.wikipedia.org