Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hochnäsige
jemanden/etwas irgendwie behandeln

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. treat [tri:t] ГЛАГ прх

1. treat (handle):

to treat sb/sth somehow
to treat sb like dirt разг
jdn wie Dreck behandeln разг
to treat sb like royalty
to treat sb/sth badly
to treat sb/sth badly
to treat sb/sth as if ...
jdn/etw [so] behandeln, als ob ...

2. treat (regard):

to treat sth [as sth]
etw [als etw] betrachten [o. auffassen]
to treat sth with contempt

3. treat МЕД (heal):

to treat sb/an animal [for sth]
jdn/ein Tier [wegen etw дат o род] behandeln

4. treat often passive (process):

to treat sth [with sth] material
etw [mit etw дат] behandeln
to treat sewage

5. treat (present):

to treat a topic

6. treat (discuss):

to treat sth a question

7. treat (pay for):

to treat sb [to sth]
jdn [zu etw дат] einladen разг
to treat sb [to sth]
jdm etw spendieren
to treat oneself [to sth]
sich дат etw gönnen [o. разг genehmigen]

II. treat [tri:t] ГЛАГ нпрх

1. treat (deal with):

to treat of sth
von etw дат handeln

2. treat разг (pay):

treat
einen ausgeben разг

III. treat [tri:t] СЪЩ approv

1. treat (event):

treat
≈ [Extra]vergnügen ср
to give oneself a treat
sich дат etw gönnen
[it's] my treat
[it's] my treat
it is a treat to do sth
es ist ein Vergnügen [o. CH a. Plausch] , etw zu tun
to be a treat for sb
für jdn ein Vergnügen [o. CH a. Plausch] sein

2. treat:

treat (delicacy, sweet)
Leckerei f <-, -en>
treat (delicacy, sweet)
Gaumenfreude f <-, -n>
treat (gift)
treat (gift)
visual treat
Augenweide f <-> kein pl

3. treat no pl Brit разг (very well):

a treat
to go down a treat
prima schmecken разг
to work a treat
Запис в OpenDict

treat СЪЩ

to go down a treat (much enjoyed) Brit разг
Запис в OpenDict

treat СЪЩ

treat (great pleasure)
Leckerbissen м прен

ill-ˈtreat ГЛАГ прх

to ill-treat sb

Dutch ˈtreat СЪЩ no pl разг

Dutch treat

trick-or-ˈtreat ГЛАГ нпрх

trick or ˈtreat СЪЩ no pl

trick or treat
Запис в OpenDict

christmas treat СЪЩ

christmas treat
Запис в OpenDict

trick or treat

Trick or treat!
немски
немски
английски
английски
treat Am

"Биология"

treat ГЛАГ

treat
Present
Itreat
youtreat
he/she/ittreats
wetreat
youtreat
theytreat
Past
Itreated
youtreated
he/she/ittreated
wetreated
youtreated
theytreated
Present Perfect
Ihavetreated
youhavetreated
he/she/ithastreated
wehavetreated
youhavetreated
theyhavetreated
Past Perfect
Ihadtreated
youhadtreated
he/she/ithadtreated
wehadtreated
youhadtreated
theyhadtreated

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The principal private industries are food products, furniture, and metal and woodworking.
en.wikipedia.org
Merchants could market heavier items such as manufactured furniture and the coveted coal-burning stoves.
en.wikipedia.org
Furniture production remained an important industry in the area through the 1920s.
en.wikipedia.org
This well-managed furniture distribution group was active until it closed at the end of 1977.
en.wikipedia.org
The wood is valued by some for its striped figure and is used in furniture.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Unpleasant skin changes like cellulite, facial erythrosis as well as a badly circulated tissue can be treated with this special product effectively.
[...]
www.venobis.at
[...]
Unangenehme Hautveränderungen wie Cellulite, Dehnungs- und Schwangerschaftsstreifen, sowie ein schlecht durchblutetes Gewebe können mit diesem besonderen Präparat wirkungsvoll behandelt werden.
[...]
[...]
The owner of a luxurious illegal restaurant treats his staff badly.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Der Besitzer eines luxuriösen, illegalen Restaurants behandelt sein Personal schlecht.
[...]
[...]
Maybe the Romulans were so ashamed of treating the Remans so badly that they chose to hide them from the Federation.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Vielleicht haben sich die Romulaner auch geniert, weil sie die Remaner so schlecht behandeln, und ihn deshalb vor der Föderation verheimlicht.
[...]
[...]
The decisions he makes are all very selfish, he treats all the others very badly especially Marguerite. ”
[...]
de.euronews.com
[...]
Deshalb muss Faust noch lange nicht ganz, ganz furchtbar sein, aber die Entscheidungen, die er trifft, sind sehr egoistisch, er behandelt die anderen schlecht, vor allem Marguerite. ”
[...]