TRAFFIC BUMPS - английски-немски превод

в PONS речника

I. bump [bʌmp] СЪЩ

1. bump:

bump (on head)

Beule f <-, -n>

bump (in road)

Unebenheit f <-, -en>

bump (in road)

[kleine] Erhebung м

bump (in road)

Hubbel м <-s, -> разг

speed bump

Bodenschwelle f <-, -n> (zur Verkehrsberuhigung)

2. bump АВИО:

bump

[Wind]bö f

bump

[Steig]bö f

3. bump Am разг:

bump (in price)

Erhöhung f <-, -en>

bump (in salary)

Erhöhung f <-, -en>

bump (in salary)

Aufbesserung f <-, -en>

bump (promotion)

Beförderung f <-, -en>

he got a bump to manager

er wurde zum Geschäftsführer befördert

4. bump разг (light blow):

bump

leichter Schlag [o. Stoß]

bump АВТО

[leichter] Zusammenstoß [mit Blechschaden]

to get a bump on one's head

sich дат den Kopf anschlagen

5. bump (thud):

bump

dumpfer Schlag м

bump

Bums м <-es, -e> разг

bump

Rumsen ср

to go bump

rumsen разг

to go bump

poltern

6. bump Brit шег (pregnant belly):

bump

dicker Bauch шег

7. bump Brit разг:

to give sb the bumps

jdn an Armen und Beinen festhalten und dann mehrmals hintereinander hochwerfen

II. bump [bʌmp] ГЛАГ прх

1. bump (have accident):

to bump a vehicle

mit einem Fahrzeug zusammenstoßen

to bump a vehicle

ein Fahrzeug anfahren

to bump oneself

sich вин [an]stoßen

2. bump Am (replace):

to bump sb

jdn abservieren разг

3. bump usu passive Am АВИО разг:

to get bumped from a flight

von der Passagierliste gestrichen werden

to get bumped from a flight

aus einem Flug ausgebucht werden

III. bump [bʌmp] ГЛАГ нпрх

to bump along (vehicle)

dahinrumpeln

to bump along (passenger)

durchgeschüttelt werden

to bump along (passenger)

eine unruhige Fahrt haben

to bump along (air passenger)

einen unruhigen Flug haben

to bump along a road/track

eine Straße/die Schienen entlangrumpeln разг [o. entlangholpern]

I. traf·fic [ˈtræfɪk] СЪЩ no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr м <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr м

commercial traffic

Handelsverkehr м <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr м <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr м <-(e)s> kein pl

3. traffic INET, ИНФОРМ:

traffic

Traffic м <-(s), -s>

data traffic ИНФОРМ

Datenverkehr м <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +дат

drug traffic

Drogenhandel м <-s> kein pl

5. traffic form (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] СЪЩ modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen м <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ГЛАГ нпрх

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ГЛАГ прх

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

Запис в OpenDict

traffic ГЛАГ

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) прх

Специализиран речник по транспорт

traffic bumps INFRASTR

traffic bumps

Schwellen (Verkehrsberuhigung)

traffic bumps

Hemmschwellen

Специализиран речник по транспорт

Hemmschwellen

traffic bumps

Schwellen INFRASTR

traffic bumps

Специализиран речник по транспорт

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

Present

I	bump
you	bump
he/she/it	bumps
we	bump
you	bump
they	bump

Past

I	bumped
you	bumped
he/she/it	bumped
we	bumped
you	bumped
they	bumped

Present Perfect

I	have	bumped
you	have	bumped
he/she/it	has	bumped
we	have	bumped
you	have	bumped
they	have	bumped

Past Perfect

I	had	bumped
you	had	bumped
he/she/it	had	bumped
we	had	bumped
you	had	bumped
they	had	bumped