TORPEDO BOAT - английски-немски превод

в PONS речника

tor·ˈpe·do boat СЪЩ

torpedo boat

Torpedoboot ср <-(e)s, -e>

в PONS речника

Torpedoboot

torpedo-boat

в PONS речника

I. tor·pe·do <pl -es> [tɔ:ˈpi:dəʊ, Am tɔ:rˈpi:doʊ] ВОЕН, МОР СЪЩ

torpedo

Torpedo м <-s, -s>

to fire a torpedo

einen Torpedo abschießen

II. tor·pe·do [tɔ:ˈpi:dəʊ, Am tɔ:rˈpi:doʊ] ВОЕН, МОР СЪЩ modifier

torpedo (warning, launch, strike):

torpedo

Torpedo-

torpedo launch

Torpedoabschuss м

torpedo launch

Torpedierung f <->

torpedo strike (hit)

Treffer м mit einem Torpedo

torpedo strike (attack)

Torpedoangriff м

III. tor·pe·do [tɔ:ˈpi:dəʊ, Am tɔ:rˈpi:doʊ] ВОЕН, МОР ГЛАГ прх

to torpedo sth

etw torpedieren a. прен

I. boat [bəʊt, Am boʊt] СЪЩ

1. boat:

boat (on river, canal, lake)

Boot ср <-(e)s, -e>

boat (on sea)

Schiff ср <-(e)s, -e>

to miss the boat

das Schiff verpassen

to miss the boat прен разг

den Anschluss verpassen

to take the boat

das Schiff nehmen

to travel by boat

mit dem Schiff fahren

2. boat (for gravy):

boat

Soßenschüssel f

boat

Sauciere f <-, -n>

Phrases:

to float sb's boat разг

jdn anregen [o. sl anmachen]

to push the boat out Brit

ganz groß feiern разг

to push the boat out Brit

ein Fass aufmachen

to be in the same boat

im selben Boot sitzen

II. boat [bəʊt, Am boʊt] ГЛАГ нпрх

boat

Boot fahren

III. boat [bəʊt, Am boʊt] ГЛАГ прх

to boat sth somewhere

etw irgendwohin verschiffen

Запис в OpenDict

boat СЪЩ

to push the boat out Brit разг

die Sau rauslassen sl

to push the boat out Brit разг

auf den Putz hauen разг

Запис в OpenDict

boat СЪЩ

boat (in poker: full house)

Boat ср

boat (in poker: full house)

Full House ср

Present

I	torpedo
you	torpedo
he/she/it	torpedoes
we	torpedo
you	torpedo
they	torpedo

Past

I	torpedoed
you	torpedoed
he/she/it	torpedoed
we	torpedoed
you	torpedoed
they	torpedoed

Present Perfect

I	have	torpedoed
you	have	torpedoed
he/she/it	has	torpedoed
we	have	torpedoed
you	have	torpedoed
they	have	torpedoed

Past Perfect

I	had	torpedoed
you	had	torpedoed
he/she/it	had	torpedoed
we	had	torpedoed
you	had	torpedoed
they	had	torpedoed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Like her sister, she also received four triple torpedo mounts.

en.wikipedia.org

The ship carried a total of 12 torpedoes.

en.wikipedia.org

One of a pair of torpedoes struck home and the ship took a 15 list.

en.wikipedia.org

He was from 1873 to 1876 president of the first war office torpedo committee.

en.wikipedia.org

People in forward torpedo room thought we had struck something or had been struck by something.

en.wikipedia.org