немски » английски

Преводи за „through-transmission“ в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

It legitimizes, under specified legal conditions, not only the distribution and reproduction of works and content, but also their interpretations.

Creative Commons is the logical consequence of a cultural understanding which assumes that every new idea is based on existing ideas and that culture is created through transmission.

Tanja Beeskow is a freelance journalist living in Hamburg.

www.goethe.de

Es legitimiert unter festgelegten rechtlichen Voraussetzungen nicht nur die Verbreitung und Vervielfältigung von Inhalten und Werken, sondern auch dessen Interpretationen.

Creative Commons ist die logische Konsequenz aus einem kulturellen Verständnis, das davon ausgeht, das jede neue Idee auf Vorhandenem aufbaut und Kultur durch Weitergabe entsteht.

Tanja Beeskow arbeitet als freiberufliche Journalistin in Hamburg.

www.goethe.de

Genetically modified cultures present a constant threat to organic producers.

Genetically modified organisms can contaminate the organic soy through transmission of pollen or through residuals in farm equipment making it impossible for this soy to be recognized as an organic product.

As a matter of fact, small family-run farms as the ones in Capanema are particularly heavily exposed to this risk because they cannot afford to own their own machinery and thus rely on borrowed apparatus.

chega.org

Für Bioproduzenten stellen gentechnisch veränderte Kulturen eine ständige Bedrohung dar.

Denn genverändertes Erbgut kann durch die Übertragung von Blütenstaub oder über Rückstände in Landmaschinen biologische Soja verunreinigen, wodurch diese nicht mehr als biologisches Produkt anerkannt wird.

Dabei sind kleine Familienbetriebe wie jene in Capanema diesem Risiko besonders stark ausgesetzt, da sie sich keine eigenen Maschinen leisten können und deshalb auf geliehene Geräte angewiesen sind.

chega.org

Overview

Often, inadequate moisture protection leads to increased heat loss through transmission; but it can also cause damage to the building shell due to mold, frost, corrosion or decay.

Most damage can be prevented, though, through careful planning and execution of moisture control design and the right choice of materials.

www.ibp.fraunhofer.de

Überblick

Unzureichender Feuchteschutz führt häufig zur Erhöhung der Transmissionswärmeverluste, aber auch zu Schäden an der Gebäudehülle durch Schimmel, Frost, Korrosion oder Fäulnis.

Durch sorgfältige Planung und Ausführung des Feuchteschutzes sowie die richtige Materialauswahl lassen sich aber die meisten Schäden vermeiden.

www.ibp.fraunhofer.de

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文