Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laptitude
Verdünner
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
I. thin·ner [ˈθɪnəʳ, Am -ɚ] СЪЩ
thinner
Verdünner м <-s, ->
thinner
Verdünnungsmittel ср <-s, ->
paint thinner
II. thin·ner [ˈθɪnəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ
thinner comp of thin
I. thin <-nn-> [θɪn] ПРИЛ
1. thin (not thick):
thin line прен
2. thin (slim):
thin person
3. thin (not dense):
thin fog
leicht <leichter, am leichtesten>
thin crowd
klein <kleiner, am kleinsten>
4. thin (lacking oxygen):
thin air
5. thin (sparse):
6. thin (very fluid):
7. thin (feeble):
schwach <schwächer, am schwächsten> прен
8. thin (come to an end):
to wear thin also прен
Phrases:
the thin blue line Brit разг
to be thin on the ground Brit, Aus
dünn gesät sein прен
II. thin <-nn-> [θɪn] ГЛАГ прх
1. thin (make more liquid):
to thin sth [down]
2. thin (remove some):
to thin sth [out]
etw ausdünnen [o. lichten] [o. CH a. erdünnen]
to thin sb's hair
jds Haare ausdünnen [o. CH a. erdünnen]
3. thin (in golf):
III. thin <-nn-> [θɪn] ГЛАГ нпрх
1. thin (become weaker):
thin soup, blood
thin crowd
thin fog
sich вин lichten
thin hair
thin hair
sich вин lichten
2. thin (become worn):
thin material
thin material
ˈblood thin·ner СЪЩ
blood thinner
I. thin <-nn-> [θɪn] ПРИЛ
1. thin (not thick):
thin line прен
2. thin (slim):
thin person
3. thin (not dense):
thin fog
leicht <leichter, am leichtesten>
thin crowd
klein <kleiner, am kleinsten>
4. thin (lacking oxygen):
thin air
5. thin (sparse):
6. thin (very fluid):
7. thin (feeble):
schwach <schwächer, am schwächsten> прен
8. thin (come to an end):
to wear thin also прен
Phrases:
the thin blue line Brit разг
to be thin on the ground Brit, Aus
dünn gesät sein прен
II. thin <-nn-> [θɪn] ГЛАГ прх
1. thin (make more liquid):
to thin sth [down]
2. thin (remove some):
to thin sth [out]
etw ausdünnen [o. lichten] [o. CH a. erdünnen]
to thin sb's hair
jds Haare ausdünnen [o. CH a. erdünnen]
3. thin (in golf):
III. thin <-nn-> [θɪn] ГЛАГ нпрх
1. thin (become weaker):
thin soup, blood
thin crowd
thin fog
sich вин lichten
thin hair
thin hair
sich вин lichten
2. thin (become worn):
thin material
thin material
ˈra·zor thin ПРИЛ pred, ˈra·zor-thin ПРИЛ attr
I. pa·per-ˈthin ПРИЛ inv
II. pa·per-ˈthin НРЧ inv
Запис в OpenDict
thin film СЪЩ
thin film ФИЗ
thin film ФИЗ
Запис в OpenDict
rail-thin ПРИЛ
rail-thin разг
spindeldürr прин разг
Запис в OpenDict
thin sheet СЪЩ
thin sheet ТЕХ
немски
немски
английски
английски
[nitro]cellulose thinner
Blutverdünner м МЕД
blood thinner
"Биология"
thin membrane
ultra-thin section [ˌʌltrəθɪnˈsekʃn] СЪЩ
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In every picture, he wears a wide, joyful smile -- even in some of the last photos taken, when a cancer drug had turned his hair white and left him rail-thin.
www.dailymail.co.uk
Slipping her rail-thin arm around his, she interlaced their fingers.
www.kotaku.com.au
His bare-chested body, meanwhile, is contorted and emaciated, showcasing his rail-thin physique through taut skin, protruding ribs and bulging veins.
exclaim.ca
The hotel heiress is renowned for her rail-thin frame, but it doesn't come easily to the star.
www.tv3.ie
Ed fetched the owner, an old, rail-thin farmer with teeth that looked like toppling headstones in a neglected country cemetery.
www.theglobeandmail.com
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Rags and cloths soaked with solvents, thinners, linseed oil, combustible adhesives and other flammable liquids present a serious risk of fire when improperly discarded.
[...]
www.raw-international.com
[...]
Mit Lösungsmitteln, Verdünnern, Leinöl, brennbaren Klebstoffen und anderen entzündlichen Flüssigkeiten getränkte Lappen und Tücher stellen eine ernstzunehmende Brandgefahr dar, wenn sie unsachgemäß entsorgt werden.
[...]
[...]
Ordering information OLI-CRYL 2K Isolierfüller 40.35 - two-component insulating filler - Colour White Ordering code 121 803 42 Container sizes 25 kg OLI-CRYL rapid hardener 11.35 Ordering code 621 505 00 Container size 12,5 kg Thinner V 15 Ordering code 919 667 01 Labelling For labelling details and safety instructions, please refer to our safety datasheet at www.oli-lacke.de.
[...]
www.oli-lacke.de
[...]
Bestellhinweis OLI-CRYL 2K Isolierfüller 40.35 Farbton Weiß Bestell-Code 121 803 42 Gebinde-Größe 25 kg OLI-CRYL Rapidhärter 11.35 Bestell-Code 621 505 00 Gebinde-Größe 12,5 kg Verdünner V 15 Bestell-Code 919 667 01 Kennzeichnung Kennzeichnung und Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte unserem Sicherheitsdatenblatt unter www.oli-lacke.de.
[...]
[...]
Ordering information OLI-CRYL 2K Füllgrund 26.50 - two-component primer filler - Gloss level -- Ordering code A01236 Packaging 10 l OLI-CRYL Hardener 11.4 Ordering code A01062 Packaging 1 l Thinner V 15 Ordering code A01975 Labelling For labelling details and safety instructions, please refer to our safety datasheet at www.oli-lacke.de.
[...]
www.oli-lacke.de
[...]
Bestellhinweis OLI-CRYL 2K Füllgrund 26.50 Glanzgrad -- Bestell-Code A01236 Gebinde-Größe 10 Liter OLI-CRYL Härter 11.4 Bestell-Code A01062 Gebinde-Größe 1 Liter Verdünner V 15 Bestell-Code A01975 Kennzeichnung Kennzeichnung und Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte unserem Sicherheitsdatenblatt unter www.oli-lacke.de.
[...]
[...]
Flammable liquids, such as paints, thinners, solvents
[...]
www.swissport.com
[...]
Entzündliche Flüssigkeiten wie Lacke, Verdünner oder Lösungsmittel
[...]
[...]
Printing inks are finely dispersed, liquid to pasty mixtures which are made up of colorants such as pigments, binders (oil-varnish) and additives such as thinners, wax dispersions, etc.
[...]
www.netzsch-grinding.com
[...]
Druckfarben sind feinverteilte, flüssige bis pastöse Gemische, die aus Farbmitteln, wie Pigmenten, Bindemitteln (Firnisse) und Zusatzstoffen, wie Verdünnungsmitteln, Wachsdispersionen u.a., zusammengesetzt sind.
[...]