Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
divestiture of enterprises
dadurch
ˈthere·by НРЧ
thereby
dadurch
thereby
damit
the actors' unions had failed to agree pay levels and had thereby deprived over 250 people of work
die Schauspielergewerkschaft hatte keine festen Lohnvereinbarungen getroffen und dadurch mehr als 250 Menschen ihrer Jobs beraubt
Phrases:
thereby hangs a tale esp Brit шег
das ist eine lange Geschichte
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
the actors' unions had failed to agree pay levels and had thereby deprived over 250 people of work
die Schauspielergewerkschaft hatte keine festen Lohnvereinbarungen getroffen und dadurch mehr als 250 Menschen ihrer Jobs beraubt
thereby hangs a tale esp Brit шег
das ist eine lange Geschichte
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Small wrinkles are present in the skin that may have prevented separation of the laminar flow in the boundary layer and thereby reduced skin friction.
en.wikipedia.org
Wind that is too strong or warm destroys the furry crystals, and thereby may permit a stronger bond between the old and new snow layers.
en.wikipedia.org
They multiplexed the signal across all 8 wires thereby lowering the frequency and making it more robust.
en.wikipedia.org
The men's team won all their group games but one, thereby advancing to the final round.
en.wikipedia.org
The sales people then booked the value of future license sales in the current quarter, thereby increasing their bonuses.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Decentralisation can contribute to improving framework conditions for economic investment, thereby reducing poverty.
[...]
www.giz.de
[...]
Dezentralisierung kann zur Verbesserung von Rahmenbedingungen für wirtschaftliche Investitionen und dadurch zur Armutsminderung beitragen.
[...]
www.giz.de
[...]
Goal of the research group is to develop new concepts and innovative solutions which combine, for example, information flows with the flows of goods and thereby enable intelligent goods.
[...]
www.wifa.uni-leipzig.de
[...]
Ziel der Forschungsgruppe ist es, neue Konzepte und innovative Lösungen zu entwickeln, die bspw. die Informationsflüsse mit den Warenflüssen verbinden und dadurch intelligente Waren zu ermöglichen.
[...]
www.wifa.uni-leipzig.de
[...]
In a haunting way, Fürhapter thereby intensifies suspicions that the scammer is simply meant to provide a diversion from the much more extensive, scamming system.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Auf eindringliche Weise bestärkt Fürhapter dadurch den Verdacht, dass der Betrüger nur von einem viel umfassenderen System des Betrugs ablenken soll.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
It is a campus university surrounded by parks, thereby guarantees a fast and easy interdisciplinary exchange between the different departments.
www-wiwi.uni-regensburg.de
[...]
Die von mehreren Grünanlagen umgebene Campusuniversität ermöglicht kurze Wege und gewährleistet dadurch einen schnellen und unkomplizierten Austausch zwischen den einzelnen Fakultäten.
www-wiwi.uni-regensburg.de
[...]
Some fungi colonize plant seeds and thereby cause loss of stored harvests and reduce seed germination rates
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Einige Pilze befallen Pflanzensamen und verursachen dadurch Verluste von gelagertem Getreide oder Früchten und können die Samenkeimung reduzieren.
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "thereby" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски