North·west ˈTer·ri·tories СЪЩ мн
- Northwest Territories
- Nordwestterritorien pl
ter·ri·tory [ˈterɪtəri, Am -ətɔ:ri] СЪЩ
1. territory (area of land):
- territory
- Gebiet ср <-(e)s, -e>
- territory
- Territorium ср <-s, -rien>
- uncharted/unknown territory
- unerforschtes/unbekanntes Gebiet
2. territory no pl ПОЛИТ:
- territory
- Hoheitsgebiet ср <-(e)s, -e>
- territory
- Staatsgebiet ср <-(e)s, -e>
- territory
- Territorium ср <-s, -rien>
- in enemy territory
- auf feindlichem Gebiet
- forbidden territory прен
- verbotenes Terrain прен
- maritime territory
- Hoheitsgewässer pl
- private territory
- Privatsphäre f <-, -n>
3. territory БИОЛ:
- territory
- Revier ср <-s, -e>
- territory
- Territorium ср <-s, -rien>
4. territory (of activity or knowledge):
- territory
- Bereich м <-(e)s, -e>
- territory
- Gebiet ср <-(e)s, -e>
- familiar territory прен
- vertrautes Gebiet прен [o. Terrain]
- new/uncharted territory
- Neuland ср <-(e)s> kein pl прен
5. territory Aus:
- Northern territory
- Nordterritorium ср
Phrases:
- to go [or come] with the territory
- dazugehören
- to go [or come] with the territory
- einhergehen
- the public attention that famous people get just goes with the territory
- Prominente stehen zwangsläufig im Mittelpunkt der Öffentlichkeit
Aus·tra·lian Ex·ter·nal ˈTer·ri·tories СЪЩ мн
- Australian External Territories
- Australiens externe Territorien
sov·er·eign ˈter·ri·tory СЪЩ
- sovereign territory
- Hoheitsgebiet ср <-(e)s, -e>
North·ern Ter·ri·tory СЪЩ
- Northern Territory
- Nordterritorium ср
Yu·kon Ter·ri·tory [ˌju:kɒnˈterɪtəri, Am ˌju:kɑ:nˈterətɔ:ri] СЪЩ
- Yukon Territory
- Yukon Territory ср
Aus·tral·ian ˈCa·pi·tal Ter·ri·tory СЪЩ
- Australian Capital Territory
- Australian Capital Territory ср (von der australischen Bundesregierung unmittelbar verwaltetes Territorium, das die Bundeshauptstadt Canberra umfasst)
- possessions and territories of a country
- Hoheitsgebiet eines Landes
английски
немски
foreign customs territories СЪЩ handel
- foreign customs territories
- Zollausland ср
positive territory СЪЩ FINMKT
- positive territory
- Gewinnzone f
customs territory СЪЩ handel
- customs territory
- Zollgebiet ср
inland customs territory СЪЩ handel
- inland customs territory
- Zollbinnenland ср
немски
английски
- Zollausland
- foreign customs territories мн
- Zollgebiet
- customs territory
- Gewinnzone
- positive territory
- Zollbinnenland
- inland customs territory
- Zollinland
- domestic customs territory
boundary of territory
- boundary of territory
- Territorialgrenze
reproduction territory [ˌriːprəˈdʌkʃnˌterɪtri]
- reproduction territory
- Fortpflanzungsrevier
feeding territory
- feeding territory
- Nahrungsrevier
nesting territory [ˈnestɪŋˌterɪtri]
- nesting territory
- Brutrevier
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A simple question as to when an office holder legally took possession of his or her office may raise a number of tough questions.
en.wikipedia.org Basal traits consist of a large skull, a short thighbone, the possession of just two sacral vertebrae and the presence of fifteen teeth in the pterygoid.
en.wikipedia.org The power which has thus overflowed leftwards, makes a voluntary descent into the lower waters, confiding in its possession of the spark of true light.
en.wikipedia.org Investigating and keen to head off accusations of demonic possession, the protagonists discover and explore a labyrinthine library in the abbey's forbidden principal tower.
en.wikipedia.org No, the dead man was known by nobody in town, but here his only possession, a union membership card, shows his name.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-leipzig.de The VERDI project partners have conducted a measurement in Inuvik in the Northwest Territories ( Canadian Arctic ) in April and May 2012.
[...][...]
Mit diesem Ziel sind die VERDI-Teilnehmer im April und Mai 2012 nach Inuvik in den Nordwestterritorien ( in der kanadischen Arktis ) gereist.
[...]