There was already a lack of specialists in Indonesia, but the tsunami worsened the situation by destroying many vocational schools and creating a shortage of suitably qualified teachers.
Commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), GIZ provided support for initial teacher training, with positive results.
In Banda Aceh for example, which was one of the areas worst affected by the tsunami, there are now three vocational schools educating 2,300 students in 23 trades and professions, including car mechanics, hotel management and operations specialists, and graphic designers.
www.giz.deDer indonesischen Wirtschaft fehlten damals Fachkräfte, aber viele Berufsschulen waren zerstört und es fehlte an qualifizierten Lehrern.
Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) unterstützte die GIZ die Lehrerausbildung. Mit Erfolg:
Im besonders schwer vom Tsunami betroffenen Banda Aceh bilden heute beispielsweise drei Berufsschulen 2300 Schüler in 23 Berufen aus, darunter Kfz-Mechaniker, Hotelfachleute und Grafikdesigner.
www.giz.deThese teacher training colleges in Badakhshan, Balkh, Kunduz, Sar-e-Pul and Takhar have 19 branches.
GIZ is developing models and concepts for teacher training, career orientation and practical learning, which are implemented throughout the country.
In-service training is provided for managers and experts at various levels in the education system ( Ministry, provinces, teacher training colleges and practical schools ).
www.giz.deDiese Trainingszentren in Badakhshan, Balkh, Kunduz, Sar-e-Pul und Takhar unterhalten 19 Außenstellen.
Die GIZ entwickelt Modelle und Konzepte der Lehrerausbildung, der Berufsorientierung und des praktischen Lernens, die landesweit umgesetzt werden.
Führungs- und Fachpersonal auf unterschiedlichen Ebenen des Bildungssystems ( Ministerium, Provinzen, Lehrerausbildungsinstitute, Praxisschulen ) wird fortgebildet.
www.giz.deWorkshops on gender awareness and gender mainstreaming have been implemented for the staff of the Ministry of Education to qualify them as trainers and multipliers in their own working units.
The programme is also involved in developing an accredited course on gender and human rights for teacher education in the teacher training colleges.
The support in six districts in three northern provinces to implement the gender strategy of the Teacher Education Directorate includes training sessions for lecturers at teacher training colleges, girls’ secondary and Islamic schools, as well for community and parent-teacher committee members.
www.giz.deMitarbeiterinn und Mitarbeiter wurden als Trainer und Multiplikatoren qualifiziert.
Das Vorhaben beteiligt sich außerdem an der Entwicklung eines akkreditierten Kurses zu Gender und Menschenrechten für die Lehrerausbildung.
Zu den Aktivitäten in 6 Distrikten zur Umsetzung der Genderstrategie gehören Trainingsmaßnahmen für das Lehrpersonal an Lehrerausbildungszentren sowie an Mädchen-, Gemeinde- und islamischen Schulen.
www.giz.deImproved teacher training raises the quality of teaching at schools in Afghanistan.
A new curriculum for teachers has been developed with assistance from GIZ and has been implemented throughout the country.
www.giz.deEine verbesserte Lehrerausbildung erhöht die Qualität des Schulunterrichts in Afghanistan.
Ein neues Curriculum für Lehrkräfte wurde mit Hilfe der GIZ entwickelt und landesweit umgesetzt.
www.giz.deStudent-centred learning is the priority, and progress will be reviewed through regular monitoring and mentoring activities.
A pilot example of integrated teacher training and supervision is being launched.
Textbook policy and development of textbooks for the new curriculum:
www.giz.deSchülerzentrierte Unterrichtsgestaltung soll künftig Vorrang haben, Fortschritte werden durch regelmäßige Kontrollbesuche überprüft.
Ein Pilotbeispiel einer integrierten Lehrerausbildung und -supervision wird auf den Weg gebracht.
Schulbuchpolitik und Entwicklung von Lehrbüchern für den neuen Lehrplan.
www.giz.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.