TAR SANDS - английски-немски превод

в PONS речника

ˈtar sands СЪЩ мн

tar sands

Teersand м kein pl

в PONS речника

Teersand

tar sands мн

в PONS речника

I. sand [sænd] СЪЩ

1. sand no pl (substance):

sand

Sand м <-(e)s, -e [o. Sän·de]>

grains of sand

Sandkörner pl

coarse/fine sand

grober/feiner Sand

to be built on sand прен idea, plan

auf Sand gebaut sein

to drive [or run] sth into the sand

etw zum Stillstand bringen

2. sand (expanse):

sands pl (beach)

Sandstrand м <-(e)s, -strände>

sands (of desert)

Sand м <-(e)s, -e [o. Sän·de]> kein pl

sands (sandbank)

Sandbank f <-, -bän·ke>

sinking sands

Treibsand м <-(e)s> kein pl

3. sand ГЕОЛ (stratum):

sand

Sand[stein]schicht f

Phrases:

the sands of time liter

die [dahinfließende] Zeit

the sands of time were running out for them

die Zeit lief ihnen davon

II. sand [sænd] СЪЩ modifier

sand (beach, sculpture):

sand

Sand-

III. sand [sænd] ГЛАГ прх

1. sand:

to sand sth (with sandpaper)

etw [ab]schmirgeln

to sand sth (smooth)

etw abschleifen

2. sand (sprinkle):

to sand sth

etw mit Sand bestreuen

I. tar [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] СЪЩ no pl

1. tar (for paving):

tar

Teer м <-(e)s, -e>

tar

Asphalt м <-(e)s, -e>

2. tar (in cigarettes):

tar

Teer м <-(e)s, -e>

3. tar МОР прен шег sl dated (sailor):

tar

Teerjacke f шег разг остар

a jolly Jack Tar Brit

ein lustiger Seemann

Phrases:

to beat [or knock][or whale] the tar out of sb Am разг

jdn grün und blau schlagen [o. windelweich prügeln]

to spoil the ship for a ha'p'orth of tar Brit

am falschen Ende sparen

II. tar <-rr-> [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] ГЛАГ прх

tar (pave):

to tar sth parking area, road

etw teeren [o. asphaltieren]

Phrases:

to be tarred with the same brush [or stick] прин

um kein Haar besser sein

to tar and feather sb hist

jdn teeren und federn hist

Present

I	sand
you	sand
he/she/it	sands
we	sand
you	sand
they	sand

Past

I	sanded
you	sanded
he/she/it	sanded
we	sanded
you	sanded
they	sanded

Present Perfect

I	have	sanded
you	have	sanded
he/she/it	has	sanded
we	have	sanded
you	have	sanded
they	have	sanded

Past Perfect

I	had	sanded
you	had	sanded
he/she/it	had	sanded
we	had	sanded
you	had	sanded
they	had	sanded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Fishing boats parked on the hot sand and nets drying in the sun are worth seeing.

en.wikipedia.org

They occur is areas where sand supply is moderate to low.

en.wikipedia.org

Fine-grained sand is mixed with water and shaped by the fingers.

en.wikipedia.org

Its total area is around 36400sqft m2 and its performance surface is made of sand.

en.wikipedia.org

The remains, including some of the stores on board, were filled with sand and built over.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Different feedstocks are heavy, like vacuum residue, visbroken residue, vacuum gasoil- cracker residue, sometimes mixed with refinery sludges, tar sands and other heavy residues. The products from the coking fractionator are

www.ch.endress.com

Verschiedene Einsatzmaterialien sind schwer, wie zum Beispiel Vakuumrückstand, Vakuumrückstand des Visbreakers, Vakuumrückstand aus Crackanlagen für Gasöl - manchmal gemischt mit Raffinerieschlämmen, Teersand und anderen schweren Rückständen Die Produkte aus der Verkokungs-Fraktionierkolonne sind

www.ch.endress.com