в PONS речника
английски
немски
take back ГЛАГ прх
1. take back (retract):
2. take back (return):
3. take back (transmit in thought):
-
- jdn zurückversetzen
4. take back (not accept):
5. take back (repossess):
-
- etw zurückerobern
немски
английски
Rück·nah·me·frist <-, -en> СЪЩ f ТЪРГ
- jdn/etw zurücktragen
-
- jdn/etw zurückbringen
-
- etw zurücknehmen
-
- etw zurücknehmen
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
| I | take back |
|---|---|
| you | take back |
| he/she/it | takes back |
| we | take back |
| you | take back |
| they | take back |
| I | took back |
|---|---|
| you | took back |
| he/she/it | took back |
| we | took back |
| you | took back |
| they | took back |
| I | have | taken back |
|---|---|---|
| you | have | taken back |
| he/she/it | has | taken back |
| we | have | taken back |
| you | have | taken back |
| they | have | taken back |
| I | had | taken back |
|---|---|---|
| you | had | taken back |
| he/she/it | had | taken back |
| we | had | taken back |
| you | had | taken back |
| they | had | taken back |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Resilience is the ability, in this case, of the brain being able to recover from a tough situation and take back its shape.
en.wikipedia.org She agrees to go, with the secret intention of trying to convince him to return and take back control from his crooked cronies.
en.wikipedia.org Troops were sent in to occupy the gas fields and take back control from foreign companies that same day.
en.wikipedia.org Visitors to seaside resorts often wished to take back souvenirs of their excursions, and shell purses were one of many items produced by entrepreneurial shopkeepers.
en.wikipedia.org Within a few years he was able to save enough to take back the castles and property pledged to the bishopric nobles.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.interseroh.de Trust in REPASACK - the market s number 1 for the take-back of used paper bags with over 20 years of experience.
[...]
Vertrauen Sie REPASACK - der Nummer 1 am Markt zur Rücknahme gebrauchter Papiersäcke mit über 20 Jahren Erfahrung.
[...]
www.interseroh.de Interseroh offers a number of further services such as the take-back of transport packaging or the disposal of your locations and stores. more
[...][...]
Interseroh bietet Ihnen neben dem Dualen System Interseroh viele weitere Dienstleistungen wie zum Beispiel die Rücknahme von Transportverpackungen oder die Entsorgung Ihrer Standorte und Filialen. mehr
[...][...]
www.renewables-made-in-germany.com As it contains the heavy metal cadmium, the take-back of the modules after de-installation is guaranteed.
[...][...]
Da das Schwermetall Cadmium enthalten ist, wird üblicherweise die Rücknahme der Module nach Deinstallation zugesichert.
[...][...]
www.interseroh.de The intensive and trusting cooperation with our numerous specialised waste disposal partners in closed substance cycle waste management – above all for the take-back and recycling of sales packaging – form the basis of the Interseroh Dual System.
[...]
Die intensive und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren zahlreichen spezialisierten Entsorgungspartnern in der Kreislaufwirtschaft – vor allem bei der Rücknahme und dem Recycling von Verkaufsverpackungen – bilden die Basis für das Duale System Interseroh.
[...]
corporate.zeiss.com The WEEE directive regulates the take-back, recovery and recycling of waste electrical and electronic equipment and for that purpose assigns the products to different product categories.
[...][...]
Die Richtlinie WEEE regelt Rücknahme, Verwertung und Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten, die dazu in unterschiedliche Produktkategorien eingeteilt sind.
[...]