английски » немски

Преводи за „supply ship“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Its tasks in the area of marine research include research in the North Sea, contributions to the biological monitoring on the high seas, research on marine pollution and natural marine materials, as well as developments in the field of marine technology.

The most important tool of the German polar research efforts is the research and supply ship „ Polarstern ".

www.bremerhaven.de

Zu den Aufgaben in der Meeresforschung gehören die Nordseeforschung, Beiträge zum biologischen Monitoring in der hohen See, Untersuchungen zur Meeresverschmutzung und zu marinen Naturstoffen sowie meerestechnische Entwicklungen.

Das wichtigste Werkzeug der deutschen Polarforschung ist das Forschungs- und Versorgungsschiff „ Polarstern ”.

www.bremerhaven.de

Now his task is to continue where fellow countryman Diego Cão left off in 1486. Cão had sailed as far south as present-day Namibia and erected a stone cross at Cape Cross north of Swakopmund.

Dias with his three ships pushes on beyond that point, to Walvis Bay, where he anchors the supply ship and continues to the bay of Lüderitz.

www.gondwana-collection.com

Nun soll er an die Ergebnisse seines Landsmanns Diego Cão anknüpfen, der 1486 bis in die Gewässer des heutigen Namibia vorgedrungen war und am heutigen Kreuzkap nördlich von Swakopmund ein Steinkreuz hinterlassen hatte.

In der Bucht des heutigen Walvis Bay lässt Dias sein Versorgungsschiff zurück und segelt weiter zur Bucht des heutigen Lüderitz, die er Angra Pequeña (Lüderitzbucht) nennt.

www.gondwana-collection.com

On special occasions they are used to create welcome fountains ( see stamp to the right ).

Platform tugs drag drilling rigs to their work locations and they are used as supply ships ( platform supply vessel, PSV ).

The position of a drilling rig has to be changed very often and a lot of anchors must have to be relocated.

www.seemotive.de

Wie man rechts sieht, werden mit diesen Löschkanonen bei besonderen Anlässen im Hafen Begrüßungsfontänen erzeugt.

Schlepper bringen nicht nur Bohrinseln an ihren Standort, sondern sie dienen auch als Versorgungsschiffe ( platform supply vessel, PSV ). Bohrinseln müssen oft auf neue Positionen verholt werden.

Dabei müssen Anker gehievt und versetzt werden.

www.seemotive.de

High sea tugs for the transportation of high sea lighters, damaged ships and drilling rigs.

They also serve as supply ships for drilling rigs and to shift their anchors.

Rescue tugs to help damaged ships.

www.seemotive.de

Hochseeschlepper, zum Transport von Hochseeleichtern, havarierten Schiffen und Bohrinseln.

Sie dienen auch als Versorgungsschiffe für Bohrinseln und werden dort zum Verschiften der Anker benötigt.

Bergungsschlepper, zur Bergung von havarierten Schiffen.

www.seemotive.de

Rooftop A / C systems for work boats

The ideal climate control solution for supply ships, patrol boats and houseboats.

Ready for rooftop or decktop installation.

marine.dometicgroup.com

Dachklimaanlage für Arbeitsboote

Die ideale Klimalösung für Versorgungsschiffe, Patrouillen- und Hausboote.

Vorbereitet für die Montage auf Dach oder Deck.

marine.dometicgroup.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文