Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
suitable condition
geeignete Bedingung

в PONS речника

suit·able [ˈsu:təbl̩, Am -t̬-] ПРИЛ

suitable
geeignet
suitable
passend
suitable clothes
angemessen
what's a suitable present for a couple celebrating their twenty-fifth wedding anniversary?
was eignet sich als Geschenk für ein Paar, das seinen fünfundzwanzigsten Hochzeitstag feiert?
my mother doesn't like me wearing short skirts to church - she doesn't think they're suitable
meine Mutter will nicht, dass ich in die Kirche kurze Röcke anziehe - sie findet sie unschicklich
to be suitable for sb
für jdn geeignet sein
to be suitable for sb
sich вин für jdn eignen
not suitable for children under 14
nicht geeignet für Kinder unter 14

I. con·di·tion [kənˈdɪʃən] СЪЩ

1. condition (state):

condition
Zustand м <-(e)s, -stände>
he is in bad/good condition
er ist in schlechter/guter Verfassung [o. schlecht/gut in Form]
in mint [or perfect]condition
in tadellosem Zustand
in peak condition
in Höchstform [o. Topform]
in a terrible condition
in einem furchtbaren Zustand
to be out of condition
nicht in Form sein
to be in no condition to do sth
nicht in der Verfassung sein, etw zu tun

2. condition МЕД:

condition
Leiden ср <-s; kein Pl -s, ->
he's got a heart condition
er ist herzkrank

3. condition (circumstances):

conditions pl
Bedingungen pl
conditions pl
Verhältnisse pl
weather conditions
Wetterbedingungen pl
in [or under] good/bad conditions
unter guten/schlechten Bedingungen
working conditions
Arbeitsbedingungen pl

4. condition ЕС:

conditions for participation
Eintrittsbedingungen pl

5. condition (stipulation):

condition
Bedingung f <-, -en>
condition
Kondition f <-, -en>
condition precedent ЮР
aufschiebende Bedingung
condition subsequent ЮР
auflösende Bedingung
to make [or set] a condition
eine Bedingung stellen
on the condition that ...
unter der Bedingung, dass ...

II. con·di·tion [kənˈdɪʃən] ГЛАГ прх

1. condition usu passive ПСИХ, СОЦИОЛ:

to condition sb/an animal [to do sth]
jdn/ein Tier konditionieren[, etw zu tun] spec
to be conditioned
konditioniert sein

2. condition (accustom):

to condition sb to sth
jdn an etw вин gewöhnen

3. condition (use conditioner):

to condition one's hair
eine Pflegespülung machen
Запис в OpenDict

condition СЪЩ

condition (of surface) ТЕХ
Beschaffenheit f
medical condition (problems)
gesundheitliche Probleme
medical condition
Gesundheitszustand м
Запис в OpenDict

condition СЪЩ

[under these] conditions
[unter diesen] Gegebenheiten
Запис в OpenDict

condition СЪЩ

sufficient condition MATH
hinreichende Bedingung
Запис в OpenDict

condition СЪЩ

necessary condition MATH
notwendige Bedingung

"Биология"

suitable condition СЪЩ

suitable condition
geeignete Bedingung
"Биология"

condition ГЛАГ

condition
konditionieren
condition
bedingen
condition
festsetzen

Специализиран речник по транспорт

condition (of roads for traffic)

condition traffic flow, INFRASTR, transport safety
Fahrbarkeit
Present
Icondition
youcondition
he/she/itconditions
wecondition
youcondition
theycondition
Past
Iconditioned
youconditioned
he/she/itconditioned
weconditioned
youconditioned
theyconditioned
Present Perfect
Ihaveconditioned
youhaveconditioned
he/she/ithasconditioned
wehaveconditioned
youhaveconditioned
theyhaveconditioned
Past Perfect
Ihadconditioned
youhadconditioned
he/she/ithadconditioned
wehadconditioned
youhadconditioned
theyhadconditioned
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Although under developing, it's not suitable yet for professional musicians, amateurs or students.
en.wikipedia.org
The teeth were peg-like and suitable for crushing of plant matter.
en.wikipedia.org
It offers a standard, controlled vocabulary of common names for structures, which is suitable for unambiguous neuroanatomical indexing of information in digital databases.
en.wikipedia.org
Branches and twigs are rich in vitamins and very suitable besides their basic food, especially in winter.
en.wikipedia.org
It is not suitable for active learning and practice of the language, because it does not contain any exercices.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
It became apparent that the territorial approach, with its regional perspective, is especially suitable for resolving current problems and providing impetus for developing rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Es zeigte sich, dass der Territoriale Ansatz mit seiner regionalen Perspektive besonders geeignet ist, aktuelle Probleme zu lösen und Impulse für die Entwicklung ländlicher Räume zu geben.
[...]
www.giz.de
[...]
It promotes the coordination of a suitable development programme for small and medium-sized solar technology enterprises through advisory services and workshops.
[...]
www.giz.de
[...]
Es fördert durch Beratung und Workshops die Abstimmung eines geeigneten Entwicklungsprogramms für Klein- und mittlere Unternehmen für solare Technologien.
[...]
www.giz.de
[...]
Initial activities focused on identifying a suitable location for the wind energy plant, which produces up to 850 kilowatt of electricity.
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei wurde zunächst ein geeigneter Standort für die Windenergieanlage identifiziert, die bis zu 850 Kilowatt (kW) Strom liefert.
[...]
www.giz.de
[...]
Ethiopia possesses enough suitable land for agricultural production.
[...]
www.giz.de
[...]
Äthiopien verfügt über genügend geeignete Flächen für die landwirtschaftliche Produktion.
[...]
www.giz.de
[...]
The results leave much unaccomplished when the neck muscles harden too much and the therapist is unable to take suitable and effective countermeasures.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Wenn die Nackenmuskeln zu hart sind und der Therapeut nicht über die geeigneten Mittel verfügt, um etwas Wirksames dagegen zu unternehmen, lassen die Ergebnisse oft zu wünschen übrig.
[...]
www.atlantotec.com

Преглеждане на речниците