SUCTION PUMP - английски-немски превод

в PONS речника

ˈsuc·tion pump СЪЩ

suction pump

Saugpumpe f <-, -n>

suction pump

Saugluftpumpe f

в PONS речника

suc·tion [ˈsʌkʃən] СЪЩ no pl

1. suction:

suction (act of removal by sucking)

[Ab]saugen ср

suction (initiating act of sucking)

Ansaugen ср

2. suction (force):

suction

Saugwirkung f

suction

Sog м <-(e)s, -e>

pump¹ [pʌmp] СЪЩ

1. pump Brit, Aus:

pump (for gymnastics)

Gymnastikschuh м

pump (for dancing)

Tanzschuh м

pump (for ballet)

Ballettschuh м

2. pump Am, Aus (court shoe):

pump

Pumps м <-, ->

I. pump² [pʌmp] СЪЩ

pump

Pumpe f <-, -n>

fuel/petrol/water pump

Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe f

II. pump² [pʌmp] ГЛАГ прх

to pump sth

etw pumpen

blood is pumped round the body

das Blut wird durch den Körper gepumpt

to pump the brakes

mehrmals kurz auf das Bremspedal treten

to pump iron разг

Gewichte heben [o. stemmen]

to pump one's fists

mit den Fäusten [in die Luft] schlagen

to pump ideas/money/resources into sth

Ideen/Geld/Mittel in etw вин pumpen разг [o. stecken]

to pump sb for sth прен

etw aus jdm herausholen

to pump sb for news

jdn ausfragen [o. разг ausquetschen]

to pump sth out of sb прен

etw aus jdm herausholen

they tried to pump the information out of him

sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken

"Биология"

suction pump СЪЩ

suction pump

Saugpumpe

Present

I	pump
you	pump
he/she/it	pumps
we	pump
you	pump
they	pump

Past

I	pumped
you	pumped
he/she/it	pumped
we	pumped
you	pumped
they	pumped

Present Perfect

I	have	pumped
you	have	pumped
he/she/it	has	pumped
we	have	pumped
you	have	pumped
they	have	pumped

Past Perfect

I	had	pumped
you	had	pumped
he/she/it	had	pumped
we	had	pumped
you	had	pumped
they	had	pumped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The pre-wash system consists of a 3000 litre stainless steel water tank and a fast suction pump.

en.wikipedia.org

Instead of achieving that kind of distribution, a giant suction pump had by 1929-30 drawn into a few hands an increasing portion of currently produced wealth...

en.wikipedia.org

This equals the maximum height of a suction pump, which operates by the same principle.

en.wikipedia.org

The trucks are equipped with suction pumps that vacuum out used cooking oil from massive storage barrels, some of which can handle more than 2,000 litres, depending on the facility.

www.canadianmanufacturing.com

Thankfully she made it out before the doctor arrived to apply the suction pump to her head as he would have pulled her little scalp straight off.

www.dailymail.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The organs involved work like a suction pump when breathing in, but like a pressure pump when breathing out.

www.sharkproject.org

Die beteiligten Organe funktionieren beim Einatmen wie eine Saugpumpe, beim Ausatmen hingegen wie eine Druckpumpe.

www.sharkproject.org

In the category Suction pumps you can find a product list from several providers with detailed product information.

www.industryarea.de

In der Kategorie Saugpumpen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

www.industryarea.de

The suction pump is driven via the power take-off.

www.ifm.com

Über den Nebenabtrieb wird die Saugpumpe angetrieben.

www.ifm.com

irregular operation, heavy impacts, high accelerated mass (concrete mixers, suction pumps, compressors, machine hammers, roll stands, heavy goods transporters, bending and pressing machines, alternating-move machines)

www.tos-znojmo.cz

ungleichmäßiger Betrieb, starke Stöße, große Beschleunigungsmasse (Betonmischer, Saugpumpen, Verdichter, Hammer, Walzenstuhl, Förderer für schwere Ware, Biege- und Pressmaschinen, Maschinen mit Wechsellauf)

www.tos-znojmo.cz

We offer a complete system including the suction pump with all necessary components.

www.medela.com

Wir bieten ein vollständiges System einschließlich der Saugpumpe mit allen notwendigen Komponenten an.

www.medela.com