английски » немски

Преводи за „subtropics“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

It is a rare but undemanding plant.

The devil’s tongue comes from the Southeast Asian region and is particularly common in Japan, China, Indonesia and South Korea, and loves the local tropics and subtropics.

Particularly in Japan, the konjac root is also used in the food industry, for example, Oden (a kind of stew), in noodle form for sukiyaki and Gyudon, or fruit snacks.

konjac-sponge.com

Sie ist eine seltene, aber wenig anspruchsvolle Pflanze.

Die Teufelszunge stammt aus dem südostasiatischen Raum und ist vor allem in Japan, China, Indonesien und Südkorea verbreitet und liebt die dortigen Tropen und Subtropen.

Besonders in Japan wird die Konjakknolle auch in der Lebensmittelindustrie genutzt, z.B. für Oden (eine Art Eintopf), in Nudelform für Sukiyaki und Gyūdon, oder Fruchtsnacks.

konjac-sponge.com

( EXCATRO ) will be funded for five years starting in 2013.

The aim of the project is to examine the layer of the upper troposphere and the lower stratosphere above the tropics and the subtropics – at an altitude of 14 to 21 kilometers.

The project will focus on aerosols, i.e., tiny solid or liquid particles in the air.

www.phmi.uni-mainz.de

( EXCATRO ) wird ab 2013 für fünf Jahre gefördert.

Ziel des Projekts ist es, über den Tropen und Subtropen die Schicht der oberen Troposphäre und der unteren Stratosphäre in einer Höhe von 14-21 Kilometern eingehend zu untersuchen.

Der Fokus liegt dabei auf Aerosolen, winzigen festen oder flüssigen Schwebteilchen in der Luft.

www.phmi.uni-mainz.de

In the 16th century the Spaniards began planting the fruit in Antilles and the Philippines.

Today, it is native to the tropics and subtropics.

The most important growing areas include Middle- and South America, parts of Africa, Thailand, India and Australia.

www.howa.de

Im 16. Jahrhundert begannen die Spanier damit diese Pflanzenart auch auf den Antillen und den Philippinen anzupflanzen.

Heute ist sie in den Tropen und Subtropen zu Hause.

Zu den wichtigsten Anbaugebieten zählen Mittelund Südamerika, Teile Afrikas, Thailand, Indien und Australien.

www.howa.de

Her thesis addressed alternative land use types in Namibia.

As a visiting professor she taught " Sustainable land use systems in the tropics and subtropics ” at the HNEE.

iinas.de

Ulrike schloss ihr Studium an der Hochschule für nachhaltige Entwicklung ( HNE ) in Eberswalde mit einem Diplom in Landschaftsnutzung und Naturschutz ab, die Abschlussarbeit thematisiere alternative Landnutzungsformen in Namibia.

An der HNE leitete sie als Honorardozentin das Seminar “ Nachhaltige Landnutzungssysteme in den Tropen und Subtropen “.

iinas.de

s relevance to Ice Age research is that it encompasses no less than 2.4 million square kilometres of continental ice mass.

"About a million years ago, plate tectonics shifted Tibet ? actually located in the subtropics ? up to above the snowline, causing glaciation of the highlands to occur.

www.uni-goettingen.de

Die Bedeutung Tibets für die Eiszeitforschung liegt darin, dass es sich um ein mindestens 2,4 Millionen Quadratkilometer großes Inlandeisgebiet gehandelt hat.

?Durch Plattentektonik wurde Tibet, das in den Subtropen liegt, vor rund einer Million Jahren bis über die Schneegrenze gehoben, wodurch das Hochland vergletscherte.

www.uni-goettingen.de

The world ’ s largest Podocarpaceae collection in Bochum

In the tropics and subtropics, many evergreen conifers are endangered.

Biologists at the Ruhr-Universität Bochum ( RUB ) have collected the world ’ s largest Podocarpaceae collection.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Weltweit größte Steineiben-Sammlung in Bochum

In den Tropen und Subtropen sind viele immergrüne Nadelbäume vom Aussterben bedroht.

Biologen der Ruhr-Universität Bochum ( RUB ) haben die weltweit größte Sammlung an Steineibengewächsen zusammengetragen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Seeds are known as natural products which are spread by animals, by natural phenomena are themselves sowed or are picked from plants with human hand.

We import our seeds of each species directly from the countries of origin of the tropics and subtropics from all continents of the earth and barely thus remain open wishes, because nothing is less expensive and more exciting than themselves his wish plants to growing from seeds.

Besides, this has the advantage that even plants from the equator zone grow into our climate and thereby adapt themselves faster, than rooted or unrooted cuttings from import.

www.sunshine-seeds.de

Samen sind bekanntlich Naturprodukte, die sich durch Tiere verbreiten, durch Naturereignisse selbst aussäen oder von menschlicher Hand den Pflanzen entnommen werden.

Wir importieren unsere Samen der jeweiligen Spezies direkt aus den Herkunftsländern der Tropen und Subtropen von allen Kontinenten der Erde und somit bleiben kaum Wünsche offen, denn nichts ist preiswerter und spannender als sich seine Wunschpflanzen aus Samen zu ziehen.

Dies hat zudem den Vorteil, daß selbst Pflanzen aus der Äquatorzone in unser Klima hineinwachsen und sich dadurch schneller anpassen, als bewurzelte oder unbewurzelte Stecklinge aus Importen.

www.sunshine-seeds.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "subtropics" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文