английски » немски

sta·tion·ary [ˈsteɪʃənəri, Am -ʃəneri] ПРИЛ

stationary

Специализирана лексика

stationary wave СЪЩ

Потребителски запис
stationary wave ФИЗ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

stationary bicycle
we were stationary at a set of traffic lights

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Moving pictures can produce illusions – and not just in the cinema :

If one stares for a time at a homogeneous flow – such as a waterfall – and then looks at a stationary surface, that surface will appear to be moving in the opposite direction to the falling water.

Indeed, this so-called aftereffect can be observed across different sensory modalities, as LMU researchers Luigi Cuturi and Paul MacNeilage now report in the journal “Current Biology”.

www.uni-muenchen.de

Bewegte Bilder können Illusionen erzeugen – und das nicht nur im Kino :

Wer länger eine gleichförmig gerichtete Bewegung, etwa einen Wasserfall, fixiert und anschließend eine ruhende Oberfläche betrachtet, für den bewegt sich diese scheinbar entgegengesetzt zum Wasserfall.

Dieser sogenannte Nacheffekt funktioniert auch über verschiedene Sinnessysteme hinweg, wie die LMU-Wissenschaftler Luigi Cuturi und Paul MacNeilage im Journal Current Biology berichten.

www.uni-muenchen.de

Municipalities in Hessen

In Neu-Isenburg, near Frankfurt / Main, Securitas auxiliary policemen helped the town control stationary traffic.

A total of 50 auxiliary policemen are employed in 22 German towns and municipalities.

www.securitas.com

Hessische Kommunen

In Neu-Isenburg bei Frankfurt am Main helfen Hilfspolizisten von Securitas der Stadt, den ruhenden Verkehr zu überwachen.

Insgesamt sind 50 Hilfspolizeibeamte in 22 deutschen Städten und Gemeinden im Einsatz.

www.securitas.com

More and more cities and public transport providers are seeing these as a cost-effective addition to their networks.

If we take political goals seriously, there are challenges that must be overcome for cyclists in stationary traffic in the wake of increasing cycle usage:

More detailed scientific analysis of the current behaviour of road users (movement patterns, motivation, reasons)

www.sycube.at

Immer mehr Kommunen und ÖPNV-Träger sehen diese als günstige Ergänzung ihres Angebots.

Nimmt man die politischen Ziele ernst, ergeben sich bei steigender Fahrradnutzung Herausforderungen, die gerade im „ruhenden Verkehr“ bei Fahrrädern zu bewältigen sind:

Genauere wissenschaftliche Analyse des bisherigen Verhaltens der Verkehrsteilnehmer (Bewegungsprofile, Motivation, Kontext)

www.sycube.at

Progress in immobility

How optimization of stationary trafficcan improve traffic flow.

Issue 02 / 11

www.mobility.siemens.com

Fortschritt durch Stillstand

Wie Optimierung des ruhenden Verkehrs für mehr Bewebung sorgen können.

Ausgabe 02 / 11

www.mobility.siemens.com

This means that almost all stationary traffic disappears from the cityscape and under the buildings.

Although 90,000 car journeys are expected in the district, at least the amount of surface space the stationary private motor vehicles need has been reduced to a minimum.

Car drivers and pedestrians or cyclists do not come into contact very often even when they are out and about.

www.hafencity.com

So verschwindet fast der gesamte ruhende Verkehr unter die Gebäudeaus dem öffentlichen Stadtbild.

Trotz der im Stadtteil erwarteten 90.000 Autofahrten pro Tag wird zumindest der Flächenverbrauch für den ruhenden motorisierten Individualverkehr auf ein Minimum reduziert.

Und auch unterwegs begegnen sich Autofahrer und Fußgänger oder Fahrradfahrer nicht allzu oft.

www.hafencity.com

It converts force, pressure, tension, weight, etc., into a change in electrical resistance which can then be measured . Strain Gauge Basics

When external forces are applied to a stationary object, stress and strain are the result.

Stress is defined as the object's internal resisting forces, and strain is defined as the displacement and deformation that occur.

www.omega.de

Er wandelt mechanische Größen wie Kraft, Druck, Zug, Gewicht, usw., in eine messbare Änderung des elektrischen Widerstands um.

Wenn eine externe Kraft auf ein ruhendes Objekt einwirkt, bewirkt sie eine mechanische Spannung und Dehnung.

Die mechanische Spannung ist der Widerstand, den das Objekt der Kraft entgegensetzt, und die Dehnung ist der Versatz und die Verformung, die aus der Kraft resultiert.

www.omega.de

A sharp eye from above Future surveillance, extending from global and wide-area surveillance to surveillance in the operational area, will make greater use of radar-based imaging with air and space-based sensors.

The achievement of high resolution, two and three-dimensional images of stationary and moving objects requires that precise attention be paid to flight dynamics.

These issues are currently being examined with the radar sensor PAMIR.

www.fhr.fraunhofer.de

Künftige Aufklärung, von der weltweiten über die weiträumige Aufklärung bis zur Aufklärung im Einsatzgebiet, wird sich verstärkt der radarbasierten Bildgebung mit Hilfe luft- und raumgestützter Sensoren bedienen.

Um dabei sowohl ruhende als auch bewegte Objekte zwei- und dreidimensional mit hoher Auflösung darstellen zu können, ist eine hochgenaue Berücksichtigung der Flugdynamik erforderlich.

Diese Fragen werden mit dem Radarsensor PAMIR untersucht.

www.fhr.fraunhofer.de

This has dispensed with any need for premature financing of flood-protection measures years - or even decades – ahead of the sale and deployment of the sites concerned.

The interior of flood-secure plinths provides ample space for underground car garages, which means that almost all stationary traffic can be accommodated.

The "Warft" solution therefore also makes a significant contribution to reducing the volume of private transport in the new part of town.

www.hafencity.com

Eine frühzeitige Finanzierung der Maßnahmen zum Hochwasserschutz schon Jahre oder gar Jahrzehnte vor dem Verkauf und der Nutzung entsprechender Flächen entfällt somit.

Innerhalb der Sockel entstehen großzügige Tiefgaragen, in denen fast der gesamte ruhende Verkehr untergebracht wird.

Die Warftenlösung trägt also auch dazu bei, Belastungen durch den Individualverkehr im Stadtteil deutlich zu reduzieren.

www.hafencity.com

The parking of vehicles as a form of storage also belongs to the topics of Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics.

The so-called »stationary traffic« is a global growing problem.

One attempt to solve this problem is an automatically handled garage.

www.iml.fraunhofer.de

Auch das Parken von Fahrzeugen ist eine Form der Lagerung und gehört somit zu den Themengebieten des Fraunhofer-Instituts für Materialfluss und Logistik.

Der so genannte »ruhende Verkehr« stellt weltweit ein wachsendes Problem dar.

Ein Ansatz zur Lösung sind automatisch bediente Parkgaragen.

www.iml.fraunhofer.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文