Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Parallelen
Gewürz

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. spice [spaɪs] СЪЩ

1. spice (aromatic):

spice
Gewürz ср <-es, -e>
to add spice to sth

2. spice no pl прен (excitement):

spice
Pep м <-(s)> разг
spice
Schwung м <-(e)s> kein pl
to add spice to sth
etw дат Schwung geben
to give spice to sth
etw дат Würze verleihen прен

3. spice:

variety is the spice of life saying

4. spice (synthetic marijuana):

spice

II. spice [spaɪs] СЪЩ modifier

spice cupboard, rack, mixture, shelf:

spice
spice trade

III. spice [spaɪs] ГЛАГ прх

1. spice (flavour):

to spice sth with
etw würzen mit +дат

2. spice прен (add excitement to):

to spice sth
etw aufpeppen разг

spice up ГЛАГ прх

1. spice up (make tastier):

to spice up sth

2. spice up прен (make more exciting):

to spice up sth
etw дат mehr Würze verleihen прен
to spice up sth
немски
немски
английски
английски
spice mixture
spice rack
spice seeds мн
spice rack
spice plant
spice
the spice trade

"Гурме и гастрономия"

mild spice
Present
Ispice
youspice
he/she/itspices
wespice
youspice
theyspice
Past
Ispiced
youspiced
he/she/itspiced
wespiced
youspiced
theyspiced
Present Perfect
Ihavespiced
youhavespiced
he/she/ithasspiced
wehavespiced
youhavespiced
theyhavespiced
Past Perfect
Ihadspiced
youhadspiced
he/she/ithadspiced
wehadspiced
youhadspiced
theyhadspiced

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to add spice to sth
to add spice to sth
etw дат Schwung geben
to give spice to sth
etw дат Würze verleihen прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the past grinders were used for finishing operations only because of limitations of tooling.
en.wikipedia.org
To do this, the chip layer is conditioned with superheated steam and pressed through a steel die, similar to a meat grinder.
en.wikipedia.org
The most important factors in choosing the right grinder are the disc size and how powerful the motor is.
en.wikipedia.org
A sugarcane grinder standing almost five meters high is one of the main focal points of the museum.
en.wikipedia.org
His exoskeleton was destroyed when it was dropped into a grinder.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The cultivation of new commercial crops such as sugar cane, spices, coffee and fruit improved household income.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Anbau neuer Marktfrüchte wie Zuckerrohr, Gewürze, Kaffee oder Obst besserte das Einkommen der Haushalte auf.
[...]
[...]
The main components, the dried pears, are carefully cooked and mixed with figs, sultanas, bread dough, various spices and a little alcohol which evaporates totally during the baking process, and are formed into small and big loaves of delicious fruit loaf, piece by piece formed by hand and baked.
[...]
www.austria-export.at
[...]
Die Hauptbestandteile, die gedörrten Birnen werden schonend gekocht und mit Feigen, Sultaninen, Brotteig, verschieden Gewürzen und etwas Alkohol, der zur Gänze beim Backprozeß verdunstet, zu kleinen und großen Laiben köstlichen Früchtebrotes, Stück für Stück von Hand geformt und gebacken.
[...]
[...]
Curd cheese with algae as well as with different spices, herbs and salmon was tested.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Getestet wurden Quark mit Algen sowie verschiedenen Gewürzen, Kräuter und Lachs.
[...]
[...]
Two of the curd cheese products containing algae, curd cheese with Indian spices and curd cheese with wild garlic, could be marketed later once the recipes have been refined.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Zwei der algenhaltigen Quarkprodukte, Quark mit indischen Gewürzen sowie Quark mit Bärlauch, könnten nach Rezeptverfeinerungen vermarktet werden.
[...]
[...]
Behind its bolted doors, experienced hands gather several times a year to weigh the precise amounts of dried flowers, leaves, bark and ground root in order to carefully mix the fragrant blend of twenty herbs and spices that forms the basis of the future liqueur.
[...]
www.euroagentur.com
[...]
Genau hinter deren verschlossenen Türen wird einige Male im Jahr durch erfahrene Hände die genaue Menge von getrockneten Blüten, Blättern, Rinde oder gemahlenen Gewürzen abgewogen und die duftende Mischung aus zwanzig Kräutern und Gewürzen - die Grundlage des zukünftigen Likörs - zusammengemischt.
[...]