Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
pumpwerk
Verbreitung der Art(en)

в PONS речника

spe·cies <pl -> [ˈspi:ʃi:z] СЪЩ

1. species БИОЛ:

species
Art f <-, -en>
species
Spezies f <-, -> spec
bird species
Vogelart[en] f[pl]
rare species of insect
seltene Insektenart
endangered species
stark gefährdete [Tier- oder Pflanzen]Art
critically endangered species
vom Aussterben bedrohte [Tier- oder Pflanzen]Art
extinct species
ausgestorbene Spezies
mammalian species
Säugetierart[en] f[pl]

2. species прен разг (kind):

species
Art f <-, -en>
she was wearing a strange species of hat
sie trug einen sehr merkwürdigen Hut
to be a rare species
eine Seltenheit sein

I. range1 [reɪnʤ] СЪЩ

1. range no pl:

range (limit)
Reichweite f <-, -n>
range (area)
Bereich м <-(e)s, -e>
that is beyond my price range
das übersteigt meine finanziellen Möglichkeiten
to be out of range
außer Reichweite sein
to be beyond [or out of][or outside] sb's range of competence/experience
außerhalb jds Kompetenz-/Erfahrungsbereiches liegen
hearing range
Hörweite f <-, -n>
hearing range ТЕХ
Tragweite f des Tons
to be beyond [or out of][or outside]/in sb's range of hearing
für jdn außer/in Hörweite sein
range of knowledge
Wissensgebiet ср <-(e)s, -e>
range of knowledge of a specialist
Fachgebiet ср <-(e)s, -e>
temperature range
Temperaturbereich м
narrow range
enger Spielraum
the value of sterling fluctuated within a narrow range yesterday
der Wert des englischen Pfundes war gestern geringfügigen Schwankungen unterworfen

2. range (series of things):

range
Reihe f <-, -n>
narrow/wide range of sth
kleine/große Auswahl an etw дат
a wide range of products
ein breites Spektrum an Produkten
a wide range of opinions
eine große Meinungsvielfalt

3. range (selection):

range
Angebot ср <-(es), -e>
range
Sortiment ср <-(e)s, -e>
our full range of cars is on display in our showroom
die ganze Palette unserer Automodelle ist in unserem Ausstellungsraum zu sehen
range of instruments
Instrumentarium ср <-s, -ri·en>
range of products
Produktangebot ср
range of services
Leistungsspektrum ср
range of services
Leistungsangebot ср <-(e)s, -e>
range of services
Serviceangebot ср
range of services and products
Angebotspalette f
autumn [or Am fall]/spring range
Herbst-/Frühjahrskollektion f

4. range МУЗ:

range of a voice
Stimmumfang м
range of an instrument
Tonumfang м

5. range (distance):

range
Entfernung f <-, -en>
range of a gun
Schussweite f <-> kein pl
range of a missile
Reichweite f <-, -n>
you can't miss the target at this close range
auf diese geringe Entfernung kannst du das Ziel nicht verfehlen
at point-blank range
aus [aller]nächster Nähe
out of/within range
außer/in Schussweite

6. range ВОЕН (practice area):

firing [or shooting]range
Schießplatz м <-es, -plätze>
missile range
Raketenbasis f <-, -basen>
rifle range
Schießstand м <-(e)s, -stände>

7. range ИНФОРМ:

range
Wertebereich м <-(e)s, -e>

II. range1 [reɪnʤ] ГЛАГ нпрх

1. range (vary):

range
schwanken
range temperature, price
sich вин bewegen
range temperature, price
schwanken
to range from ... to ...
eine Bandbreite von ... дат bis ... дат haben
dress sizes range from petite to extra large
die Kleidergrößen gehen von S bis XL разг

2. range (roam):

range
umherstreifen geh
range
umherschweifen
the walkers range through the hills all day
die Spaziergänger wandern den ganzen Tag in den Bergen

3. range (deal with):

to range over sth discussion
sich вин auf etw вин erstrecken
to range from sth to sth
von etw дат bis etw дат reichen
a wide-ranging investigation
eine umfassende Ermittlung
a wide-ranging survey
eine breit angelegte Umfrage

III. range1 [reɪnʤ] ГЛАГ прх

1. range (arrange):

to range sb
jdn in Reih und Glied aufstellen
to range oneself
sich вин aufreihen [o. aufstellen]
the crowd ranged itself along the route of the procession
die Menschenmenge reihte sich entlang des Prozessionsweges auf
to range oneself with sb прен
sich вин auf jds Seite schlagen разг
to range sb against sth прен
jdn gegen etw вин aufwiegeln [o. aufbringen]

2. range (count among):

to range sb among [or with] sth
jdn zu etw дат zählen

3. range ИНФОРМ:

to range sth
etw ausrichten [o. verschieben]

range2 [reɪnʤ] СЪЩ

1. range ГЕОГ (of mountains):

range
Hügelkette f <-, -n>
range
Bergkette f <-, -n>

2. range Am (pasture):

range
Weide f <-, -n>
range
Weideland ср <-(e)s> kein pl

range3 [reɪnʤ] СЪЩ

range
[Koch]herd м
kitchen range
Küchenherd м <-(e)s, -e>
Запис в OpenDict

species СЪЩ

unobtrusive species (esp in ornithology) БИОЛ
heimliche Art

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

range СЪЩ FINMKT

range (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)
Bandbreite f

range СЪЩ ACCOUNT

range
Größenordnung f

range СЪЩ MKT-WB

range (Spanne)
Spielraum м

"Биология"

species’ range, range of species

species’ range
Verbreitung der Art(en)
Present
Irange
yourange
he/she/itranges
werange
yourange
theyrange
Past
Iranged
youranged
he/she/itranged
weranged
youranged
theyranged
Present Perfect
Ihaveranged
youhaveranged
he/she/ithasranged
wehaveranged
youhaveranged
theyhaveranged
Past Perfect
Ihadranged
youhadranged
he/she/ithadranged
wehadranged
youhadranged
theyhadranged
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Free-range chicken is a chicken that is allowed to eat and roam in its natural habitat.
www.jamaicaobserver.com
The intercepts range in depths of between 9 metres and 47 metres, and visible spodumene was evident in all cases.
finance.nine.com.au
She had requested a showpiece that would allow her to express a wide range of feelings.
en.wikipedia.org
There are also arts and crafts stalls and a broad range of food vendors for a tasty lunch.
en.wikipedia.org
This represents a range of wind angles between beam reach and running downwind.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Context The Kingdom of Morocco is home to a great diversity of ecosystems, species and genetic resources – an important basis for the livelihoods of rural communities and the country’s economic development.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Das Königreich Marokko besitzt eine große Vielfalt an Ökosystemen, Arten und genetischen Ressourcen – wichtige Grundlagen für den Lebensunterhalt der ländlichen Bevölkerung und die wirtschaftliche Entwicklung des Landes.
[...]
www.giz.de
[...]
These Key Biodiversity Areas (KBAs) encompass habitats that are critical to the survival of globally endangered species and to those that are only present in a restricted geographical area.
[...]
www.giz.de
[...]
Diese sogenannten Key Biodiversity Areas (KBAs) umfassen Habitate, die kritisch für das Überleben global gefährdeter oder geografisch begrenzt vorkommender Arten sind.
[...]
www.giz.de
[...]
Morocco is home to a rich range of biodiversity, ecosystems, species and genetic resources.
[...]
www.giz.de
[...]
Marokko besitzt eine hohe Vielfalt an Biodiversität und Ökosystemen, Arten und genetischen Ressourcen.
[...]
www.giz.de
[...]
Up to 80 per cent of coral reefs in the Caribbean were destroyed over the past decades as a result of land-use change, over-fishing, water pollution, invasive species like the Pacific lionfish and the impacts of climate change.
[...]
www.giz.de
[...]
Bis zu 80 Prozent der Korallenriffe in der Karibik wurden in den letzten Jahrzehnten zerstört: durch Flächenumwandlung, Überfischung, Wasserverschmutzung, invasive Arten wie den pazifischen Rotfeuerfisch und die Folgen des Klimawandels.
[...]
www.giz.de
[...]
The plan is to remove these alien species and replace them with indigenous, less water-intensive vegetation in the region.
[...]
www.giz.de
[...]
Geplant ist nun, diese fremden Arten zu entfernen und durch einheimische, weniger wasserintensive Vegetation zu ersetzen.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците