SPECIALIST - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. spe·cial·ist [ˈspeʃəlɪst] СЪЩ

1. specialist (expert):

specialist: Fachmann(-frau) м (f) <-leu·te>

specialist: Fachkraft f <-, -kräfte>

specialist: Spezialist(in) м (f) <-en, -en>

specialist in on: Experte(Expertin) м (f) <-n, -n> für +вин/in +дат

2. specialist (doctor):

specialist: Spezialist(in) м (f) <-en, -en>

specialist: Facharzt(-ärztin) м (f) <-es, -ärzte; -, -nen>

eye specialist: Facharzt(-ärztin) м (f) für Augenkrankheiten <-es, -ärzte; -, -nen>

heart specialist: Herzspezialist(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

3. specialist Am БОРСА:

specialist: Eigenhändler(in) м (f) [an der Börse] <-s, ->

specialist: amtlicher Kursmakler/amtliche Kursmaklerin

II. spe·cial·ist [ˈspeʃəlɪst] ПРИЛ attr

specialist (bookshop, lawyer, shop):

specialist: Fach-

specialist advisor: Fachbetreuer(in) м (f)

specialist institution: Spezialinstitut ср

specialist knowledge: Fachwissen ср <-s> kein pl

specialist skills: fachliche Fähigkeiten

specialist supplier: Spezialanbieter(in) м (f)

ENˈT spe·cial·ist СЪЩ МЕД

ENT specialist: Facharzt (Fachärztin) м (f) für HNO[-Heilkunde]

ENT specialist: HNO-Facharzt(-Fachärztin) м (f)

ENT specialist: HNO-Arzt(-Ärztin) м (f) разг

pres·er·ˈva·tion spe·cial·ist СЪЩ

preservation specialist: Denkmal[s]pfleger(in) м (f)

preservation specialist (curator, keeper): Konservator(in) м (f) <-s, -to̱·ren>

preservation specialist (restorer): Restaurator(in) м (f) <-s, -o̱ren>

clini·cal nurse ˈspe·cial·ist СЪЩ

Запис в OpenDict

sourcing specialist СЪЩ

sourcing specialist: Sourcing-Spezialist(in) м и ж

sourcing specialist: Experte/-tin in Sachen Akquise

немски

английски

Spezialist(in): specialist

Informatiker(in): computer specialist

PR-Fachmann (-Fach·frau): PR specialist

HNO-Arzt (-Ärz·tin): ENT specialist

Fachbesucher(in) auf Messe: specialist visitor

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

specialist СЪЩ FINMKT

specialist (Börsenmitglied, das als Market Maker auftritt und das Buch für Kundenaufträge führt): Specialist м

specialist СЪЩ HUM RESOURCES

specialist: Fachkraft f

specialist: Spezialist м

specialist institution СЪЩ MKT-WB

specialist institution: Spezialinstitut ср

banking specialist СЪЩ HUM RESOURCES

banking specialist: Bankkaufmann м

banking specialist: Bankkauffrau f

investment specialist СЪЩ HUM RESOURCES

investment specialist: Investmentspezialist(in) м (f)

specialist knowledge СЪЩ MKT-WB

specialist knowledge: Fachwissen ср

restructuring specialist СЪЩ INV-FIN

restructuring specialist: Restrukturierungsspezialist м

specialist supplier СЪЩ MKT-WB

specialist supplier: Spezialanbieter м

specialist advisor СЪЩ MKT-WB

specialist advisor: Fachbetreuer(in) м (f)

product specialist СЪЩ DEPTS

product specialist: Produktspezialist(in) м (f)

"География"

specialist shop, specialist trade СЪЩ

specialist shop: Fachhandel

stockist [ˈstɒkist], specialist shop СЪЩ

stockist: Fachgeschäft

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to consult a doctor/lawyer/specialist: einen Arzt/Anwalt/Spezialisten konsultieren geh [o. zurate ziehen]

range of knowledge of a specialist: Fachgebiet ср <-(e)s, -e>

the patient was referred to a specialist: der Patient wurde an einen Facharzt überwiesen

Fachpublikum ср ИКОН: audience of specialist ... [engineers/trade visitors etc]

Amerikanist(in) м и ж: specialist [or expert] in American studies

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At the same time a kombi (estate car) version joined the range.

en.wikipedia.org

In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.

www.thehindu.com

Free-range chicken is a chicken that is allowed to eat and roam in its natural habitat.

www.jamaicaobserver.com

Although many populations are semi-anadromous, fluvial and lacustrine populations occur throughout its range.

en.wikipedia.org

A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available.

channellife.co.nz

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

He became well-known as a specialist in military architecture.

[...]

www.uni-kiel.de

[...]

Bekannt wurde er als ein Fachmann für militärische Baukunst.

[...]

www.uni-kiel.de

[...]

During that time, 100 engineers and specialists from HYDRO Exploitation, under the supervision of a project manager, worked tirelessly to recommission this 1200 MW power station, holder of three world records:

[...]

www.hydro-exploitation.ch

[...]

Während dieser Zeit waren, unter Anweisung eines Projektleiters, 100 Ingenieure sowie Fachmänner von HYDRO Exploitation aktiv tätig, um den Wiederinbetrieb dieses 1200 MW-Werks zu ermöglichen, welches 3 Weltrekorde hält:

[...]

www.hydro-exploitation.ch

[...]

Here are some of the symptoms, the presence of which should immediately contact a specialist.

[...]

pharma-base.ru

[...]

Hier sind einige der Symptome, sollte auch die Anwesenheit, die unmittelbar Kontakt zu einem Fachmann.

[...]

pharma-base.ru

[...]

Reaching of perfect result without top technology, team of quality specialists, and know-how, is practically unthinkable.

[...]

www.toptisk.cz

[...]

Ohne Spitzentechnologie, einem Team aus höchst kompetenten Fachmännern und ohne Know-how ist ein perfektes Ergebnis praktisch unerreichbar.

[...]

www.toptisk.cz

[...]

After the specialist has looked at the user?s rule and approved it, the corresponding allowing ruleset is created and distributed to other ImproveNet participants, simplifying the task of making correct access configurations for new programs:

www.agnitum.de

[...]

Nachdem der Fachmann die Regel des Anwenders überprüft und sie genehmigt hat, wird der entsprechende Regelsatz zum Zulassen des Zugriffs erstellt und an die anderen ImproveNet-Teilnehmer weitergeleitet.

www.agnitum.de