немски
английски
spe·zi·a·li·sie·ren* [ʃpetsi̯aliˈzi:rən] ГЛАГ рефл
- sich вин [auf etw вин] spezialisieren
-
английски
немски
| ich | spezialisiere | mich |
|---|---|---|
| du | spezialisierst | dich |
| er/sie/es | spezialisiert | sich |
| wir | spezialisieren | uns |
| ihr | spezialisiert | euch |
| sie | spezialisieren | sich |
| ich | spezialisierte | mich |
|---|---|---|
| du | spezialisiertest | dich |
| er/sie/es | spezialisierte | sich |
| wir | spezialisierten | uns |
| ihr | spezialisiertet | euch |
| sie | spezialisierten | sich |
| ich | habe | mich | spezialisiert |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | spezialisiert |
| er/sie/es | hat | sich | spezialisiert |
| wir | haben | uns | spezialisiert |
| ihr | habt | euch | spezialisiert |
| sie | haben | sich | spezialisiert |
| ich | hatte | mich | spezialisiert |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | spezialisiert |
| er/sie/es | hatte | sich | spezialisiert |
| wir | hatten | uns | spezialisiert |
| ihr | hattet | euch | spezialisiert |
| sie | hatten | sich | spezialisiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch den vulkanischen Ursprung der Inseln ist eine Vielzahl der einheimischen Arten auf ebendiese Umgebungen spezialisiert.
de.wikipedia.org Bald stellte er fest, dass sein Talent im Bereich der Komik lag, und er spezialisierte sich auf entsprechende Bühnenrollen.
de.wikipedia.org Jede Faksimileausgabe wird von einem Kommentarband ergänzt, der von Wissenschaftlern verfasst wird, die auf die Kodikologie spezialisiert sind.
de.wikipedia.org Das Unternehmen spezialisierte sich seit ihrer Gründung auch im Bereich der Filmmusikproduktion.
de.wikipedia.org 1965 veröffentlichte er seinen ersten Roman und spezialisierte sich später auf Jugendbücher.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.steganos.com Tatkräftige Unterstützung für den Markteintritt in Japan erhält das Berliner Unternehmen dabei von Akoni, einem japanisch-belgischen Unternehmen, das sich auf die Einführung von IT-Produkten in den japanischen Markt spezialisiert hat.
[...][...]
The Berlin company has received strong support for its market entry into Japan from Akoni, a Japanese/Belgian company specialized at bringing IT products onto the Japanese market.
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de Die Illustrationen sind meist Reproduktionen bekannter Malerei und Graphik, auf die sich der Verleger Cassirer spezialisiert hatte, daneben findet sich aber auch Originalgraphik.
[...]
Most of the illustrations were reproductions of famous paintings and graphics, which the editor Cassirer had specialized on, as well as original graphics.
[...]
www.muzeum-teplice.cz Nach seinem Spitznamen ist anzunehmen, dass er sich auf die Anfertigung von kleineren Uhren spezialisiert hatte.
[...]
Judging by his nickname we can suppose that he specialized in making watches or clock.
[...]
universes-in-universe.org Nach einer Grundausbildung in den visuellen Künsten spezialisieren sich die Studentinnen in Mode-, Grafik- und Innendesign.
[...][...]
Following a period of basic training in the visual arts, the women students specialize in fashion, graphic design and interior design.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Die Biologin hat sich auf die Erforschung der Zellarten des Gehirns spezialisiert, insbesondere Stammzellfunktionen und Zellregeneration bilden ihren Schwerpunkt.
[...][...]
The biologist is specialized in the study of the cell types of the brain, focusing on stem cell functions and cellular regeneration.
[...]