SOLUTION STRATEGY - английски-немски превод

в PONS речника

strat·egy [ˈstrætəʤi, Am -t̬ə-] СЪЩ

1. strategy:

strategy (plan of action)

Strategie f <-, -gi̱·en>

strategy (less comprising scheme)

Taktik f <-, -en>

marketing/sales strategy

Marketing-/Verkaufsstrategie f

2. strategy no pl:

strategy (art of planning)

Taktieren ср

strategy (of war)

Kriegsstrategie f

she accused the government of lacking any coherent industrial strategy

sie warf der Regierung vor, sie habe keine klare Linie im Umgang mit der Industrie

military strategy

Militärstrategie f

so·lu·tion [səˈlu:ʃən] СЪЩ

1. solution:

solution (to problem)

Lösung f <-, -en>

solution (to riddle/puzzle)

[Auf]lösung f

2. solution no pl (act of solving):

solution

Lösen ср

3. solution (in business):

solution

Vorrichtung f <-, -en>

software solutions

Softwareanwendungen pl

4. solution ХИМ (liquid):

solution

Lösung f <-, -en>

in solution

gelöst

in solution

in einer Lösung

solution adhesive ТЕХ

Lösungsmittelklebstoff м

Специализиран речник по транспорт

solution strategy THEOR MODEL, APPRAIS

solution strategy

Lösungsverfahren

Специализиран речник по транспорт

Lösungsverfahren

solution strategy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This silo thinking inhibits the kind of policy integration that is needed to develop a sustainable urban transport solution strategy.

en.wikipedia.org

When developing a digital solution strategy, first examine your organization's goals for the program.

mashable.com

Inequalities historically perpetuated in society however can not be addressed by a solution strategy of flattening of competition criteria.

www.dnaindia.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

To this end sustainable strategies for the conservation of biodiversity must be developed, which promote economic development without endangering biological diversity.

www.giz.de

Es gilt, nachhaltige Strategien zu Schutz und Nutzung biologischer Vielfalt zu entwickeln, die zu wirtschaftlicher Entwicklung beitragen, ohne die Biodiversität zu gefährden.

www.giz.de

30 percent of communities have developed mechanisms for inter-sectoral exchange and coordinate strategies with each other for sustainable economic and social development.

www.giz.de

30 Prozent der Gemeinden haben Mechanismen zum intersektoralen Austausch entwickelt und koordinieren untereinander Strategien zur nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung.

www.giz.de

Approach The programme supports the implementation of the strategy agreed upon between the three participating countries to work together for the joint development of the region.

www.giz.de

Vorgehensweise Das Vorhaben unterstützt die Umsetzung der zwischen den drei beteiligten Ländern vereinbarten Strategie, für eine gemeinsame Entwicklung der Region zusammenzuarbeiten.

www.giz.de

What would be a good strategy to convince them of the need for it?

www.rolandberger.de

Was wäre eine gute Strategie, um sie von ihrer Notwendigkeit zu überzeugen?

www.rolandberger.de

The capacity development strategy has therefore become a platform for donor coordination and provides a feasible instrument for aid effectiveness.

www.giz.de

Die Strategie zur Entwicklung von Kapazitäten ist damit zu einer Plattform für Geberkoordination geworden und stellt ein brauchbares Instrument zur Steigerung der Wirksamkeit von Entwicklungszusammenarbeit dar.

www.giz.de