английски » немски

Преводи за „soil structure“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

soil structure [sɔɪlˈstrʌktʃə] СЪЩ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Measuring systems for measuring soil structure

Special seismic measuring systems are used to measure the soil structure.

Here ODU MINI-SNAP provides a versatile interface solution.

www.odu.de

Messsystem für die Messung der Bodenstruktur

Für die Messung der Bodenstruktur werden spezielle seismische Messsysteme verwendet.

ODU MINI-SNAP bildet hier eine vielseitige Schnittstellenlösung.

www.odu.de

Detail …

Measuring systems for measuring soil structure

Special seismic measuring systems are used to measure the soil structure.

www.odu.de

Detail …

Messsystem für die Messung der Bodenstruktur

Für die Messung der Bodenstruktur werden spezielle seismische Messsysteme verwendet.

www.odu.de

Influence of soil organic matter burial on the N mineralization and nitrification behavior of deep-ploughed soils

Deep ploughing was performed in Germany for the melioration of Podzols and Luvisols and has been promoted until the 1960s as a measure of breaking hardpans, improving soil structure and increasing infiltration, and thus enhancing crop yields.

Deep ploughed soils are classified as ?Treposols? in German soil classification.

www.soil.tu-bs.de

Einfluss von Humusvergrabung auf N-Mineralisation und -Nitrifikationsverhalten von tiefgepflügten Böden

Tiefpflügen wurde in Deutschland zur Melioration von Podsolen und Luvisolen durchgeführt und wurde bis zu 1960 Jahren als Maßnahme für das Durchbrechen der Ortsteinschicht, zum Verbessern von Bodenstruktur, zur Erhöhung der Infiltration und damit Verbesserung der Ertragsfähigkeit, befördert.

Die tief gepflügten Böden werden in der deutschen Klassifikation als anthropogene Böden klassifiziert und als ?Treposole (Tiefumbruchböden)? bezeichnet.

www.soil.tu-bs.de

Another PLUS :

Due to its special structure the mineral acts as water and nutrient storage, thus improving the soil structure.

Application and dosage •In sandpits:

www.lithos-minerals.at

Ein weiteres PLUS :

Nach Abgabe der Duftstoffe wirkt das Granulat als Wasser- und Nährstoffspeicher und verbessert zusätzlich die Bodenstruktur.

Anwendung und Dosierung Spielsand:

www.lithos-minerals.at

The researchers were able to take ultra-precise measurements using the NanoSIMS mass spectrometer.

This procedure allowed them to view and compare even the most minute soil structures.

*Source:

www.tum.de

Ihre Messungen führten die Forscher mit einem äußerst präzisen Nachweisverfahren durch :

Mit der NanoSIMS-Massenspektrometrie lassen sich kleinste Bodenstrukturen darstellen und vergleichen.

*Quelle:

www.tum.de

But the star of the day was the SYNKRO 3003 which was performing well working at a depth of 12 – 15 cm, visitors were impressed with the mixing ability of the SYNKRO and the fact that equipped with 11 legs all the soil across its 3 mtr working width was completely moved leaving no un-worked ridges.

This was something that impressed a group of visiting agronomists ’ they commented how essential this was to maintaining a good soil structure year on year.

They went onto comment further that it was all the more impressive for the fact that the SYNKRO 3003 was simple, affordable and effective especially when comparing it to some of the more expensive larger competitive trailed machines that were being demonstrated.

www.poettinger.at

Der wahre Star des Tages war der SYNKRO 3003 : er leistete sehr gute Arbeit bei einer Tiefe von 12 – 15 cm.

Die Besucher waren beeindruckt von der Flexibilität trotz der 3-Meter Arbeitsbreite und betonten, wie wichtig es sei, eine gute Bodenstruktur Jahr für Jahr zu erhalten.

Sie waren überzeugt vom SYNKRO 3003: er ist einfach und effektiv, besonders wenn man ihn mit den teureren Mitbewerber-Geräten vergleicht, die auch vorgeführt wurden.

www.poettinger.at

The extent of soil compaction varies according to vehicle weight and ground stability.

The soil structure is a network of cavities and differently sized particles.

Composition of soil.

www.umweltbundesamt.de

Das Ausmaß der Verdichtung hängt vom Gesamtgewicht des Fahrzeugs und der Stabilität des Bodens ab.

Die Bodenstruktur ist ein Geflecht aus Hohlräumen und Partikeln unterschiedlicher Größe.

Zusammensetzung des Bodens.

www.umweltbundesamt.de

The experience which each farmer has together with their feeling for the soil surpasses any readings and calculations which can be taken or made.

Observing and feeling the soil enables us to actually understand the soil structure, and the way it changes over time, more quickly and effectively than by taking measurements.

This chapter will act as a guide for this.

www.landwirtschaft.sachsen.de

Was aber eigentlich unter einer optimalen Bodenstruktur zu verstehen ist, ist eher eine Frage der Erfahrungen und des Gefühls des einzelnen Landwirts als eindeutiger Messgrößen.

Tatsächlich lässt sich die Bodenstruktur und deren Veränderungen im Zeitverlauf schneller und besser durch ein »Beobachten« und »Fühlen« des Bodens erfassen als durch konkrete Messungen.

Dieses Kapitel soll hierfür ein Ratgeber sein.

www.landwirtschaft.sachsen.de

Loess-loam and grapefruit

This soil structure varies from a purely loess soil an the Kaiserstuhl in Baden through strongly loamy soils such as are found for example in die southern Pfalz region and in Rheinhessen, to pebbly soils in northern Rheinhessen and in Franken.

In order to counter the characteristic growth potential of such soils, the winemakers need to reduce the yields to a reasonable amount in good time.

www.myriesling.com

Löss-Lehm und Grapefruit

Diese Bodenstruktur variiert vom reinen Lössboden am Kaiserstuhl über stark lehmige Böden, wie sie zum Beispiel in der Südpfalz und in Rheinhessen zu finden sind, bis zu Böden mit Kieseleinschlüssen im nördlichen Rheinhessen und in Franken.

Um dem ausgeprägten Wuchspotenzial solcher Böden entgegenwirken zu können, müssen die Winzer die Erträge fühzeitig auf ein vernünftiges Maß reduzieren.

www.myriesling.com

Hence loamy and sandy soils are more stable than silty and sandy soil.

Many factors have an influence on the stability of the soil structure.

Graph showing the stability of the soil structure.

www.umweltbundesamt.de

Ein lehmig-sandiger Boden ist daher stabiler ist als ein schluffig-toniger.

Viele Faktoren beeinflussen die Stabilität der Bodenstruktur.

Schaubild Stabilität der Bodenstruktur.

www.umweltbundesamt.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "soil structure" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文