SNEAK THIEF - английски-немски превод

в PONS речника

ˈsneak thief СЪЩ

sneak thief

[Taschen]dieb(in) м (f)

в PONS речника

thief <pl thieves> [θi:f] СЪЩ

thief

Dieb(in) м (f) <-(e)s, -e>

den of thieves

Mördergrube f

den of thieves

Räuberhöhle f <-, -n>

den of thieves (disreputable place)

Spelunke f <-, -n>

Phrases:

[there is] honour [or Am honor] among thieves saying

jeder hat seine eigene Moral

like a thief in the night

wie ein Dieb in der Nacht

procrastination is the thief of time esp Brit saying

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen посл

to set a thief to catch a thief saying

einen vom Fach benutzen

I. sneak <sneaked [or разг snuck], sneaked [or разг snuck]> [sni:k] ГЛАГ нпрх

1. sneak (move stealthily):

sneak

schleichen <schlich, geschlichen>

to sneak away [or off]

sich вин davonstehlen

to sneak in/out

[sich вин] hinein-/hinausschleichen

to sneak up on sb/sth

sich вин an jdn/etw heranschleichen

2. sneak Brit прин разг (denounce):

sneak

petzen разг

to sneak on sb

jdn verpetzen

II. sneak <-ed [or esp Am snuck], -ed [or esp Am snuck]> [sni:k] ГЛАГ прх

1. sneak (view secretly):

to sneak a look [or glance] at sb/sth

einen verstohlenen Blick auf jdn/etw werfen

2. sneak (move secretly):

to sneak sb/sth in/out

jdn/etw hinein-/herausschmuggeln

III. sneak [sni:k] СЪЩ Brit детски ез прин разг

sneak

Petze(r) f(м) прин разг

Present

I	sneak
you	sneak
he/she/it	sneaks
we	sneak
you	sneak
they	sneak

Past

I	sneaked / разг snuck
you	sneaked / разг snuck
he/she/it	sneaked / разг snuck
we	sneaked / разг snuck
you	sneaked / разг snuck
they	sneaked / разг snuck

Present Perfect

I	have	sneaked / разг snuck
you	have	sneaked / разг snuck
he/she/it	has	sneaked / разг snuck
we	have	sneaked / разг snuck
you	have	sneaked / разг snuck
they	have	sneaked / разг snuck

Past Perfect

I	had	sneaked / разг snuck
you	had	sneaked / разг snuck
he/she/it	had	sneaked / разг snuck
we	had	sneaked / разг snuck
you	had	sneaked / разг snuck
they	had	sneaked / разг snuck

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unfortunately the forty thieves chose that very night to burgle the school and steal the lamp.

en.wikipedia.org

Sometime in the next 20 years, a thief stole the silver crown.

en.wikipedia.org

It is said that sailors would secure their belongings in a ditty bag using the thief knot, often with the ends hidden.

en.wikipedia.org

One afternoon, a group of thieves entered the factory.

en.wikipedia.org

A water thief is a rubber fitting that attaches to an unthreaded faucet on one end and a common garden hose on the other.

en.wikipedia.org