SMALL FARM ANIMALS - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

farm animal

Nutztier ср <-(e)s, -e>

farm animal

Nutztier ср <-(e)s, -e>

to water sth farm animals

etw tränken

lair of small animals

Schlupfwinkel м <-s, ->

the hollowness of the tree affords a home to a number of small animals and insects

der ausgehöhlte Baum bietet einer Reihe kleiner Tiere und Insekten eine Heimat

немски

английски

Kleinvieh

small farm animals мн

Schlachtfest

feast following the home-slaughtering of a farm animal

Kleintier

small [domestic] animal

в PONS речника

I. ani·mal [ˈænɪməl] СЪЩ

1. animal (creature):

animal

Tier ср <-(e)s, -e>

farm animal

Nutztier ср <-(e)s, -e>

domestic animal

Haustier ср <-(e)s, -e>

2. animal прен (crude person):

animal

Tier ср <-(e)s, -e>

Phrases:

to be different animals

zwei Paar Schuhe sein

to be a political animal

ein politisch engagierter Mensch sein geh

to be a political animal

ein Zoon politikon ср sein

to be that rare animal: ...

zu der seltenen Spezies ... gehören

she's that rare animal: an enormously successful and yet modest person

sie gehört zu der seltenen Spezies von Menschen, die sowohl unglaublich erfolgreich und dennoch bescheiden sind

there's [or sl there ain't] no such animal

so etwas gibt es nicht разг

there's [or sl there ain't] no such animal

so was gibt's nicht

II. ani·mal [ˈænɪməl] СЪЩ modifier

1. animal (of creature):

animal

Tier-

animal droppings

Tierkot м geh

animal droppings

[Tier]mist м

animal fat

tierisches Fett pl

animal fat

tierische Fette

animal instincts

animalische Instinkte

animal trainer

Dompteur(Dompteuse) м (f) <-s, -e>

animal welfare

≈ Tierschutz м

2. animal (strong):

animal attraction [or magnetism]

animalische Anziehungskraft

animal spirits

Lebensgeister pl

animal spirits

Vitalität f <->

I. farm [fɑ:m, Am fɑ:rm] СЪЩ

farm

Bauernhof м <-(e)s, -höfe>

chicken farm

Hühnerfarm f <-, -en>

health farm

Schönheitsfarm f <-, -en>

trout farm

Forellenzucht f <-, -en>

II. farm [fɑ:m, Am fɑ:rm] ГЛАГ прх

to farm land/a number of acres

Land/eine Anzahl Hektar bebauen

III. farm [fɑ:m, Am fɑ:rm] ГЛАГ нпрх

farm

Land bebauen

the family still farms in Somerset

die Familie hat immer noch Farmland in Somerset

I. small [smɔ:l, Am also smɑ:l] ПРИЛ

1. small (not large):

small

klein <kleiner, am kleinsten>

he's quite small for his age

er ist ziemlich klein für sein Alter

small amount

geringer Betrag

small circulation MEDIA

niedrige Auflage

small craft МОР

[kleines] Boot

small fortune

kleines Vermögen

small number/quantity

kleine [o. geringe] Menge/Zahl

small percentage

geringe Prozentzahl

in small quantities

in kleinen Mengen

small street

enge Straße

small town

Kleinstadt f <-, -städte>

small turnout

geringe Beteiligung

2. small (young):

small

klein <kleiner, am kleinsten>

small child

Kleinkind ср <-(e)s, -er>

3. small (insignificant):

small

klein <kleiner, am kleinsten>

small

unbedeutend

small consolation

ein schwacher Trost

no small feat

keine schlechte Leistung

small wonder

kein Wunder

to feel small

sich дат klein und unbedeutend vorkommen

to look small

schlecht dastehen

to make sb look small

jdn niedermachen разг

4. small (on a limited scale):

small

klein <kleiner, am kleinsten>

small

bescheiden

small investor

Kleinanleger(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

in a small way

bescheiden

in a small way

im Kleinen

in sb's own small way

auf jds eigene bescheidene Art

5. small ТИП:

small letter

Kleinbuchstabe м <-n(s), -n>

Phrases:

to be grateful [or thankful] for small mercies

mit wenig zufrieden sein

it's a small world! посл

die Welt ist klein!

II. small [smɔ:l, Am also smɑ:l] СЪЩ no pl

the small of the [or one's] back АНАТ, ЗООЛ

das Kreuz

III. small [smɔ:l, Am also smɑ:l] НРЧ

small think, plan:

small

in kleinem Rahmen

"География"

small farm animals

small farm animals

Kleinvieh

"География"

large farm animals

Großvieh

"География"

farm ГЛАГ

farm

bewirtschaften

Present

I	farm
you	farm
he/she/it	farms
we	farm
you	farm
they	farm

Past

I	farmed
you	farmed
he/she/it	farmed
we	farmed
you	farmed
they	farmed

Present Perfect

I	have	farmed
you	have	farmed
he/she/it	has	farmed
we	have	farmed
you	have	farmed
they	have	farmed

Past Perfect

I	had	farmed
you	had	farmed
he/she/it	had	farmed
we	had	farmed
you	had	farmed
they	had	farmed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These bulb-shaped organs are joined to tube feet (podia) on the exterior of the animal by short linking canals that pass through ossicles in the ambulacral groove.

en.wikipedia.org

But a firstling of an unclean animal could be redeemed at its assessment plus one-fifth, and if not redeemed, was to be sold at its assessment.

en.wikipedia.org

Animal models suggest lupeol may act as an anti-inflammatory agent.

en.wikipedia.org

This approach also includes discussions of animal rights.

en.wikipedia.org

Their animal totem is the savannah monitor "fasaax" (and/or iguana).

en.wikipedia.org