SKY PILOT - английски-немски превод

в PONS речника

ˈsky pi·lot СЪЩ разг

sky pilot

Geistliche(r) м <-n, -n; -n, -n>

sky pilot

Pfaffe м <-n, -n> прин разг

в PONS речника

I. sky [skaɪ] СЪЩ

1. sky (the sky):

sky

Himmel м <-s>

to look up into the sky

zum Himmel aufblicken

a blue/clear sky

ein blauer/klarer Himmel

in the sky

am Himmel

2. sky (area above earth):

skies pl

Himmel м <-s>

sunny skies

sonniges Wetter

cloudy skies

bewölkter Himmel

we're off to the sunny skies of Spain

wir fahren ins sonnige Spanien

Phrases:

the sky's the limit

alles ist möglich

the sky's the limit

nach oben ist alles offen

to praise sb/sth to the skies

jdn/etw in den Himmel heben

red sky at night, shepherd's delight посл

Abendrot deutet auf gutes Wetter

red sky at night, shepherd's delight посл

Abendrot, gut Wetterbot' südd, A

red sky in the morning, shepherd's warning посл

Morgenrot deutet auf schlechtes Wetter

red sky in the morning, shepherd's warning посл

Morgenrot, Schlechtwetterbot' A

II. sky <-ie-> [skaɪ] ГЛАГ прх СПОРТ

to sky the ball

den Ball in den Himmel schlagen

I. pi·lot [ˈpaɪlət] СЪЩ

1. pilot:

pilot АВИО

Pilot(in) м (f) <-en, -en>

pilot МОР

Lotse(Lotsin) м (f) <-n, -n>

2. pilot ТВ:

pilot

Pilotfilm f <-(e)s, -e>

3. pilot ТЕХ:

pilot (pilot light)

Kontrolllampe f <-, -n>

pilot (flame)

Zündflamme f <-, -n>

II. pi·lot [ˈpaɪlət] ГЛАГ прх

1. pilot АВИО, МОР:

to pilot an aircraft

ein Flugzeug fliegen

to pilot a ship

ein Schiff lotsen

2. pilot прен (guide):

to pilot sth

etw durchbringen

to pilot a bill through Parliament

einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen

3. pilot (test):

the test was piloted in schools

eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführt

to pilot a project

ein Pilotprojekt durchführen

III. pi·lot [ˈpaɪlət] ПРИЛ usu attr, inv

pilot

Pilot-

pilot study

Pilotstudie f <-, -n>

a pilot test

ein erster Test

Present

I	sky
you	sky
he/she/it	skies
we	sky
you	sky
they	sky

Past

I	skied
you	skied
he/she/it	skied
we	skied
you	skied
they	skied

Present Perfect

I	have	skied
you	have	skied
he/she/it	has	skied
we	have	skied
you	have	skied
they	have	skied

Past Perfect

I	had	skied
you	had	skied
he/she/it	had	skied
we	had	skied
you	had	skied
they	had	skied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To study the starry sky thoroughly it may be necessary to buy a planisphere particularly for the area in question.

en.wikipedia.org

The blue-sky period is great, but a deadline is an important part of the creative process.

www.theglobeandmail.com

The beach also sports a shack and a bar with seating in the open sky.

en.wikipedia.org

Colour first appears once the scene changes to a lone blonde in the blue sky desert.

en.wikipedia.org

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!

www.derbytelegraph.co.uk