SITING - английски-немски превод

в PONS речника

sit·ing [ˈsaɪtɪŋ, Am -t̬-] СЪЩ no pl

siting: Standortwahl f <-> kein pl

I. site [saɪt] СЪЩ

1. site (place):

site: Stelle f <-, -n>

site: Platz м <-es, Plạ̈t·ze>

site: Ort м <-[e]s, Örter-(e)s, -e>

site of crime: Tatort м <-(e)s, -e>

site of a battle: Kampfplatz м <-es, -plätze>

2. site (plot):

site: Grundstück ср <-(e)s, -e>

archaeological site: archäologische Fundstätte

building site: Baugelände ср <-s, ->

caravan [or Am camping]site: Campingplatz м <-es, -plätze>

greenfield site: Baugelände ср auf der grünen Wiese

industrial site: Industriegelände ср

vacant site: unbebautes Grundstück

3. site (building location):

site: Baustelle f <-, -n>

on site: vor Ort

no unauthorized persons are allowed on the site: Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten

4. site (on the internet):

[web] site: Website f <-, -s>

fan site: Fanpage f

II. site [saɪt] ГЛАГ прх

to site sth: einen Standort für etw вин bestimmen

we sited our tent under a tree: wir schlugen unser Zelt unter einem Baum auf

to be sited out of town: außerhalb der Stadt liegen

to be badly sited: ungünstig gelegen sein

inter·net ˈsite СЪЩ

internet site: Internetsite f

dis·ˈpos·al site СЪЩ

disposal site: Müllhalde f <-, -n>

disposal site: Müllkippe f <-, -n>

disposal site: CH a. Kehrichtdeponie f

disposal site for nuclear waste: Atommüllendlager ср <-s, ->

his·tor·ic ˈsite СЪЩ

historic site: historische Stätte

busi·ness ˈsite СЪЩ

business site: Geschäftsobjekt ср

ˈcamp·ing site СЪЩ

camping site: Campingplatz м <-es, -plätze>

camping site: Zeltplatz м <-es, -plätze>

Запис в OpenDict

site manager СЪЩ

site manager СТР: Bauleiter(in) м и ж

Запис в OpenDict

landfill site СЪЩ

landfill site: Deponiegelände ср

Запис в OpenDict

exit site СЪЩ

exit site: Austrittstelle (f)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

немски

английски

Abbruchobjekt: demolition site

Geschäftsobjekt: business site

Außenprüfung: on-site inspection

Außenprüfung: on-site supervision

"География"

disused industrial site СЪЩ

disused industrial site: Industriebrache

"Биология"

site [saɪt] СЪЩ

site: Standort

site: Fundort

cutting site, restriction site СЪЩ

cutting site: Schnittstelle

cutting site: Restriktionsschnittstelle

restriction site, cleavage site СЪЩ

restriction site: Restriktionsschnittstelle

breeding site, nesting site СЪЩ

breeding site: Nistplatz

active site СЪЩ

active site: aktives Zentrum (oder: katalytisches Zentrum)

P-site СЪЩ

P-site: P-Stelle

P-site: P-Region (Peptidyl-Ort)

A-site СЪЩ

A-site: A-Stelle

A-site: A-Region (Aminoacyl-Ort)

roosting site [ˈruːstɪŋˌsaɪt] СЪЩ

roosting site: Rastplatz

recording site СЪЩ

recording site: Messstelle

oriT (origin of transfer) site

oriT (origin of transfer) site: Startbereich des Transfers (und Replikation)

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

siting LAND USE

siting: Anlage (Ortswahl)

construction site INFRASTR

construction site: Baustelle

brownfield site LAND USE

brownfield site: Industriebrache

work site INFRASTR

work site: Baustelle

green-field site LAND USE

green-field site: auf der grünen Wiese

construction site safety INFRASTR, transport safety

construction site safety: Baustellensicherung

high risk site TRANSP SAFETY

high risk site: Unfallschwerpunkt

немски

английски

Anlage (Ortswahl) LAND USE: siting

Industriebrache: brownfield site

Baustelle: work site

Baustelle: construction site

Present
I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past
I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect
I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect
I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the plum mest site in the city: die attraktivste Lage in der Stadt

to hit an internet page [or a web site]: eine Webseite besuchen

there's a construction site kitty-corner from our house: schräg gegenüber unserem Haus ist eine Baustelle

to develop a land site: ein Gelände erschließen [und bebauen]

disposal site for nuclear waste: Atommüllendlager ср <-s, ->

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.

en.wikipedia.org

Hit enter and the command prompt window should open for you.

www.cnet.com

If you like the result, hit the save button to save the image to your photo library.

www.cnet.com

It was also a wearying one, as each song quickly hit its peak and just kept clobbering away.

en.wikipedia.org

However, the compere announces that the champ has been hit by a truck and will be unable to fight, to the disgust of all.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "siting" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

sit·ing [ˈsaɪtɪŋ, Am -t̬-] СЪЩ no pl

I. site [saɪt] СЪЩ

1. site (place):

2. site (plot):

3. site (building location):

4. site (on the internet):

II. site [saɪt] ГЛАГ прх

inter·net ˈsite СЪЩ

dis·ˈpos·al site СЪЩ

his·tor·ic ˈsite СЪЩ

busi·ness ˈsite СЪЩ

ˈcamp·ing site СЪЩ

site manager СЪЩ

landfill site СЪЩ

exit site СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

internet site СЪЩ IT

demolition site СЪЩ IMMO

business site СЪЩ IMMO

on-site inspection СЪЩ ECON LAW

"География"

disused industrial site СЪЩ

"Биология"

site [saɪt] СЪЩ

cutting site, restriction site СЪЩ

restriction site, cleavage site СЪЩ

breeding site, nesting site СЪЩ

active site СЪЩ

P-site СЪЩ

A-site СЪЩ

roosting site [ˈruːstɪŋˌsaɪt] СЪЩ

recording site СЪЩ

oriT (origin of transfer) site

Специализиран речник по транспорт

siting LAND USE

construction site INFRASTR

brownfield site LAND USE

work site INFRASTR

green-field site LAND USE

construction site safety INFRASTR, transport safety

high risk site TRANSP SAFETY

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "siting" на други езици