Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
salt sensitive species
Salz-intolerante Art

в PONS речника

spe·cies <pl -> [ˈspi:ʃi:z] СЪЩ

1. species БИОЛ:

species
Art f <-, -en>
species
Spezies f <-, -> spec
bird species
Vogelart[en] f[pl]
rare species of insect
seltene Insektenart
endangered species
stark gefährdete [Tier- oder Pflanzen]Art
critically endangered species
vom Aussterben bedrohte [Tier- oder Pflanzen]Art
extinct species
ausgestorbene Spezies
mammalian species
Säugetierart[en] f[pl]

2. species прен разг (kind):

species
Art f <-, -en>
she was wearing a strange species of hat
sie trug einen sehr merkwürdigen Hut
to be a rare species
eine Seltenheit sein

spe·cie [ˈspi:ʃi:] СЪЩ no pl

1. specie (coin):

specie
Münzgeld ср <-(e)s> kein pl
specie
Münz ср <-es> CH
specie
Hartgeld ср <-(e)s> kein pl

2. specie (cash):

specie
Bargeld ср <-(e)s>
in specie
in bar
in specie прен
in gleicher Münze прен

sen·si·tive [ˈsen(t)sɪtɪv, Am -sət̬-] ПРИЛ

1. sensitive (kind):

sensitive
verständnisvoll
to be sensitive to sth
für etw вин Verständnis haben
the plan will be sensitive to special needs
der Plan wird besondere Bedürfnisse berücksichtigen
we are sensitive to the needs and expectations of our customers
wir sind aufgeschlossen für die Bedürfnisse und Erwartungen unserer Kunden

2. sensitive (precarious):

sensitive
heikel
sensitive subject [or issue]
heikles Thema ср
sensitive subject [or issue]
Reizthema ср <-s, -themen>
sensitive time
kritischer Zeitpunkt

3. sensitive (touchy):

sensitive
empfindlich
to be sensitive to [or about] sth
empfindlich auf etw вин reagieren
he was very sensitive about his scar
er war sehr empfindlich im Hinblick auf seine Narbe

4. sensitive (secret):

sensitive
vertraulich
sensitive documents
vertrauliche [o. geheime] Unterlagen

5. sensitive (responsive):

sensitive to
empfindlich gegenüber +дат
to be sensitive to cold
kälteempfindlich sein
to be sensitive to cold teeth
empfindlich auf Kälte reagieren
sensitive chord
sanfter Akkord
sensitive feelings
verletzliche Gefühle
sensitive skin
empfindliche Haut

6. sensitive ТЕХ:

sensitive appliances
hoch empfindlich

7. sensitive ФОТО:

sensitive
empfindlich

I. salt [sɔ:lt] СЪЩ

1. salt no pl (seasoning):

salt
Salz ср <-es, -e>
coarse salt
grobes Salz
celery/garlic/onion salt
Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz ср
grains of salt
Salzkörner pl
a pinch of salt
eine Prise Salz

2. salt (chemical compound):

salt
Salz ср <-es, -e>

3. salt (granular substance):

salt
Salz ср <-es, -e>
bath salt
Badesalz ср <-es, -e>

4. salt dated (ammonium carbonate):

smelling salts
Riechsalz ср <-es, -e>

5. salt no pl прен (wit, freshness):

salt
Würze f <-, -n> прен

6. salt dated разг (sailor):

old salt
alter Seebär разг шег

Phrases:

the salt of the earth
rechtschaffene Leute
the salt of the earth РЕЛ
das Salz der Erde liter
to rub salt in sb's wound
Salz in jds Wunde streuen
to sit above/below the salt
am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein
to take sth with a grain [or pinch] of salt
etw mit Vorsicht genießen разг
to be worth one's salt
sein Geld wert sein

II. salt [sɔ:lt] СЪЩ modifier

1. salt МЕД:

salt
Salz-
salt solution
Kochsalzlösung f <-, -en>
salt baths
Salzbäder pl

2. salt (cured with salt):

salt fish/meat
gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch

3. salt прен:

salt tears
bittere Tränen

III. salt [sɔ:lt] ГЛАГ прх

1. salt (season food):

to salt sth
etw salzen

2. salt (preserve):

to salt sth [down]
etw in Salz einlegen

3. salt (sprinkle):

to salt sth
etw mit Salz bestreuen
to salt the roads
Salz [auf die Straßen] streuen

4. salt прен (add sth illicit):

to salt sth
etw frisieren разг
to salt the books ФИН
die Bücher frisieren разг

5. salt прен (add interest):

to salt sth with sth
etw mit etw дат würzen прен
Запис в OpenDict

species СЪЩ

unobtrusive species (esp in ornithology) БИОЛ
heimliche Art
Запис в OpenDict

salt СЪЩ

salt (cryptography) ИНФОРМ
Salt ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

specie СЪЩ FINMKT

specie
Münzgeld ср
specie
Hartgeld ср

"Биология"

salt sensitive species

salt sensitive species
Salz-intolerante Art
"Биология"
salt avoiding species
salzvermeidende Art
Present
Isalt
yousalt
he/she/itsalts
wesalt
yousalt
theysalt
Past
Isalted
yousalted
he/she/itsalted
wesalted
yousalted
theysalted
Present Perfect
Ihavesalted
youhavesalted
he/she/ithassalted
wehavesalted
youhavesalted
theyhavesalted
Past Perfect
Ihadsalted
youhadsalted
he/she/ithadsalted
wehadsalted
youhadsalted
theyhadsalted
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Context The Kingdom of Morocco is home to a great diversity of ecosystems, species and genetic resources – an important basis for the livelihoods of rural communities and the country’s economic development.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Das Königreich Marokko besitzt eine große Vielfalt an Ökosystemen, Arten und genetischen Ressourcen – wichtige Grundlagen für den Lebensunterhalt der ländlichen Bevölkerung und die wirtschaftliche Entwicklung des Landes.
[...]
www.giz.de
[...]
These Key Biodiversity Areas (KBAs) encompass habitats that are critical to the survival of globally endangered species and to those that are only present in a restricted geographical area.
[...]
www.giz.de
[...]
Diese sogenannten Key Biodiversity Areas (KBAs) umfassen Habitate, die kritisch für das Überleben global gefährdeter oder geografisch begrenzt vorkommender Arten sind.
[...]
www.giz.de
[...]
Morocco is home to a rich range of biodiversity, ecosystems, species and genetic resources.
[...]
www.giz.de
[...]
Marokko besitzt eine hohe Vielfalt an Biodiversität und Ökosystemen, Arten und genetischen Ressourcen.
[...]
www.giz.de
[...]
Up to 80 per cent of coral reefs in the Caribbean were destroyed over the past decades as a result of land-use change, over-fishing, water pollution, invasive species like the Pacific lionfish and the impacts of climate change.
[...]
www.giz.de
[...]
Bis zu 80 Prozent der Korallenriffe in der Karibik wurden in den letzten Jahrzehnten zerstört: durch Flächenumwandlung, Überfischung, Wasserverschmutzung, invasive Arten wie den pazifischen Rotfeuerfisch und die Folgen des Klimawandels.
[...]
www.giz.de
[...]
The plan is to remove these alien species and replace them with indigenous, less water-intensive vegetation in the region.
[...]
www.giz.de
[...]
Geplant ist nun, diese fremden Arten zu entfernen und durch einheimische, weniger wasserintensive Vegetation zu ersetzen.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците