английски
немски
ruth·less [ˈru:θləs] ПРИЛ
- ruthless cold, punishment
-
- ruthless dictatorship, fight
-
- ruthless dictatorship, fight
-
- ruthless action, behaviour
-
- ruthless action, behaviour
-
- ruthless criticism
-
- ruthless decision, measure
- hart <härter, am härtesten>
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Others have stressed that the main shortcoming of economic policy-making during the 1990s was that economic reform was not pursued with enough determination.
en.wikipedia.org Determination of the structure of wyartite provided the first evidence for a pentavalent uranium mineral.
en.wikipedia.org But in cases where, for some reason the determination of ground state is hard, one uses the replica method.
en.wikipedia.org His intense drive and determination helped him overcome what he lacked in natural ability.
en.wikipedia.org These pulses are best suited for the precise determination of target distance.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.flong.com It seemed incongruous that there could be a kinship between the quiet artistic practice of my charming and pacifist advisor, and the ruthless warrior philosophy I knew (only) from the movies of Akira Kurosawa and Hiroshi Inagaki.
[...][...]
Es schien mir abwegig, dass zwischen der stillen künstlerischen Praxis meines charmanten, friedfertigen Betreuers und der unbarmherzigen Kriegerphilosophie ein Konnex bestand.
[...][...]
www.daimler.com They engage in an action-packed, nerve-jangling duel with the ruthless battering ram before finally outfoxing him.
[...][...]
Sie liefern sich ein actiongeladenes und nervenaufreibendes Duell mit dem unbarmherzigen Rammbock und besiegen ihn schließlich mit einer List.
[...][...]
www.nintendo.de Six others - the universe's most ruthless killers - are trying to claim the power for their own purposes.
[...]
Sechs andere Kopfgeldjäger, die unbarmherzigsten Killer des Universums, wollen sich diese Kraft für ihre Zwecke einverleiben.
[...]
www5.mercedes-benz.com It is not unusual for this beauty to be alimented by the juxtaposition which it celebrates: as gracious as a spider s web may appear when it glimmers in the sun, it soon becomes ruthless and powerful when it wraps itself around whatever it has trapped in its seemingly fragile fibres.
[...]
Die speist sich nicht selten aus dem Widerspruch, den sie zelebriert: So anmutig etwa ein Spinnennetz in der Sonne schimmert, so unbarmherzig und kraftvoll schlingt es sich um den, der sich im vermeintlich Zerbrechlichen verfangen hat.
[...]
www.impulstanz.com Can generosity be ruthless?
[...][...]
Kann Großzügigkeit unbarmherzig sein?
[...]