Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Unicode
Sprosse

в PONS речника

rung1 [rʌŋ] СЪЩ

rung
Sprosse f <-, -n>
rung прен
Stufe f <-, -n> прен

rung2 [rʌŋ] ГЛАГ

rung pp of ring

I. ring1 [rɪŋ] СЪЩ

1. ring (jewellery):

Ring м <-(e)s, -e>
Diamantring м <-(e)s, -e>

2. ring (circular object):

Ring м <-(e)s, -e>

3. ring АСТРОН:

Ring м <-(e)s, -e>

4. ring (marking):

Rand м <-es, Ränder>

5. ring Brit (cooking device):

Kochplatte f <-, -n>
Herdplatte f <-, -n>

6. ring (arena):

Ring м <-(e)s, -e>
Boxring м <-(e)s, -e>
Manege f <-, -n>

7. ring + sing/pl vb (circle of people):

Kreis м <-es, -e>

8. ring + sing vb (circle of objects):

Kreis <-es, -e>

9. ring + sing/pl vb:

Ring м <-(e)s, -e>
Kartell ср <-s, -e>
Syndikat ср <-(e)s, -e>

10. ring ХИМ:

11. ring (circular course):

Kreis м <-es, -e>

12. ring БОРСА (trading floor):

13. ring ИНФОРМ:

Ring м <-(e)s, -e>

Phrases:

jdn in die Tasche stecken разг

II. ring1 [rɪŋ] ГЛАГ прх

1. ring usu passive (surround):

to ring sb/sth
jdn/etw umringen

2. ring Brit (draw):

to ring sth

3. ring Brit (put ring on):

4. ring (falsify):

I. ring1 [rɪŋ] СЪЩ

1. ring (jewellery):

Ring м <-(e)s, -e>
Diamantring м <-(e)s, -e>

2. ring (circular object):

Ring м <-(e)s, -e>

3. ring АСТРОН:

Ring м <-(e)s, -e>

4. ring (marking):

Rand м <-es, Ränder>

5. ring Brit (cooking device):

Kochplatte f <-, -n>
Herdplatte f <-, -n>

6. ring (arena):

Ring м <-(e)s, -e>
Boxring м <-(e)s, -e>
Manege f <-, -n>

7. ring + sing/pl vb (circle of people):

Kreis м <-es, -e>

8. ring + sing vb (circle of objects):

Kreis <-es, -e>

9. ring + sing/pl vb:

Ring м <-(e)s, -e>
Kartell ср <-s, -e>
Syndikat ср <-(e)s, -e>

10. ring ХИМ:

11. ring (circular course):

Kreis м <-es, -e>

12. ring БОРСА (trading floor):

13. ring ИНФОРМ:

Ring м <-(e)s, -e>

Phrases:

jdn in die Tasche stecken разг

II. ring1 [rɪŋ] ГЛАГ прх

1. ring usu passive (surround):

to ring sb/sth
jdn/etw umringen

2. ring Brit (draw):

to ring sth

3. ring Brit (put ring on):

4. ring (falsify):

I. ring2 [rɪŋ] СЪЩ

1. ring (act of sounding bell):

Klingeln ср kein pl

2. ring (sound made):

Klingeln ср kein pl
Läuten ср kein pl

3. ring usu sing esp Brit (telephone call):

4. ring (loud sound):

Klirren ср kein pl

5. ring usu sing (quality):

Klang м <-(e)s, Klän·ge>

6. ring (set of bells):

Glockenspiel ср <-(e)s, -e>
ring of a church
Läut[e]werk ср

II. ring2 <rang, rung> [rɪŋ] ГЛАГ нпрх

1. ring telephone:

klingen <klang, geklungen>

2. ring (summon):

to ring for sth
nach etw дат läuten

3. ring (have humming sensation):

klingen <klang, geklungen>

4. ring (reverberate):

5. ring (appear):

hohl klingen [o. CH a. tönen] прин

6. ring esp Brit (call on telephone):

Phrases:

sth rings in sb's ears [or head]
etw klingt jdm im Ohr

III. ring2 <rang, rung> [rɪŋ] ГЛАГ прх

1. ring (make sound):

2. ring (of a church):

3. ring esp Brit (call on telephone):

to ring sb

Phrases:

für Abwechslung [bei etw дат] sorgen

ring down ГЛАГ прх

1. ring down ТЕАТ:

to ring down the curtain on sth прен
to ring down the curtain on sth прен

2. ring down ТЕЛ:

to ring sb down

en·ˈgage·ment ring СЪЩ

Verlobungsring м <-(e)s, -e>

ˈkey ring СЪЩ

Schlüsselring м <-(e)s, -e>

ˈbox·ing ring СЪЩ

Boxring м <-(e)s, -e>

ˈgrowth ring СЪЩ HORT

Jahresring м <-(e)s, -e>

ˈgas ring СЪЩ Brit

Gaskocher м <-s, ->

"География"

Ring of Fire СЪЩ

"Биология"

rung [rʌŋ], step СЪЩ

rung
rung

ring clamp, retort ring СЪЩ

ring form СЪЩ

ring stand СЪЩ

cambium ring [ˈkæmbɪəmˌrɪŋ] СЪЩ

tree ring analysis СЪЩ

ring of teeth, peristome [ˈperɪstəʊm] СЪЩ

complex ring structure СЪЩ

komplexe Ringstruktur (Porphyrinring)

annular DNA [ˈænjələˌdiːenˈeɪ], circular DNA, ring-shaped DNA СЪЩ

"Гурме и гастрономия"

"Охладителна техника"

"Мехатроника"

ˈscrap·er ring СЪЩ ТЕХ

Present
Iring
youring
he/she/itrings
wering
youring
theyring
Past
Irang
yourang
he/she/itrang
werang
yourang
theyrang
Present Perfect
Ihaverung
youhaverung
he/she/ithasrung
wehaverung
youhaverung
theyhaverung
Past Perfect
Ihadrung
youhadrung
he/she/ithadrung
wehadrung
youhadrung
theyhadrung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many tropical tree species don't make consistent annual rings, which makes tree ring analysis challenging, but some research groups have recently succeeded in measuring tree rings in some tropical species.
theconversation.com
The use of tree ring analysis has proven the tree to be at least 2000 years old.
en.wikipedia.org
More fancy methods like ice core analysis, coral analysis (for ocean temperatures) and tree ring analysis etc. give you even more long term data.
www.extremetech.com
This gave it a felling age of around 250 -- a fairly uncommon occurrence in tree ring analysis.
www.culture24.org.uk
The ring forms a symbol that connects students past, present and future.
www.utsa.edu

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
STRIPED POLTRONCINA This collection by the Bouroullec brothers is made of coated steel tubing with transparent polyamide rungs, giving the user a really comfy place to sit and spend long evenings on the balcony.
www.stylepark.com
[...]
STRIPED POLTRONCINA Die Kollektion der Gebrüder Bouroullec besteht aus lackiertem Stahlrohr mit transparenten Sprossen aus Polyamid, die auch an langen Abenden auf dem Balkon ein äußerst bequemes Sitzen ermöglichen.
[...]
The rungs of the spiral ladder consist of four chemical substances which are called bases.
www.ngfn.de
[...]
Die Sprossen der spiralförmigen Leiter bestehen aus vier chemischen Substanzen ("Basen").
[...]
In the case of "Ladder", 1999, the artists shoots through the aluminum rungs of the ladder with a revolver, so that a regular pattern of holes appear in the plaster of the wall repeating the form of the ladder.
www.secession.at
[...]
Bei der Arbeit "Leiter", 1999, schießt der Künstler durch die röhrenförmigen Sprossen der Alu-Leiter mit einem Revolver, so dass sich im Wandverputz anhand der regelmäßigen Einschusslöcher die Form der Leiter wiederholt.
[...]
In the case of " Ladder ", 1999, the artists shoots through the aluminum rungs of the ladder with a revolver, so that a regular pattern of holes appear in the plaster of the wall repeating the form of the ladder.
www.secession.at
[...]
Bei der Arbeit " Leiter ", 1999, schießt der Künstler durch die röhrenförmigen Sprossen der Alu-Leiter mit einem Revolver, so dass sich im Wandverputz anhand der regelmäßigen Einschusslöcher die Form der Leiter wiederholt.
[...]
Its extremely sturdy steel frames, in three different heights, are easy to erect safely and feature an integral ladder with non-skid rungs that ensures safe up-and-down access.
[...]
www.doka.com
[...]
Seine extrem stabilen Stahlrahmen in drei unterschiedlichen Höhen lassen sich leicht und sicher montieren und gewährleisten durch die integrierte Leiter mit rutschhemmenden Sprossen einen sicheren Auf- und Abstieg.
[...]