Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
эволюционное
gerieben
английски
английски
немски
немски

I. rub [rʌb] СЪЩ

rub
Reiben ср kein pl
to give sth a rub hair
etw trocken rubbeln
to give sth a rub material
etw polieren
to give sth a rub bruise
etw reiben

Phrases:

to get [or have] the rub of the green
Glück haben
there's the rub dated liter
da liegt der Hase im Pfeffer

II. rub <-bb-> [rʌb] ГЛАГ прх

to rub sth
etw einreiben
to rub sth furniture
etw behandeln
to rub sth (polish)
etw polieren
to rub oneself [up] against sth
sich вин an etw вин reiben
to rub one's eyes sleepily
sich дат verschlafen die Augen reiben
to rub one's hands together
sich дат die Hände reiben
to rub noses
die Nasen aneinanderreiben
to rub a stain
einen Fleck wegreiben
to rub sth clean
etw sauber wischen
to rub the blackboard clean
die Tafel wischen [o. CH a. abputzen]

Phrases:

to rub shoulders [or Am elbows] with sb разг
mit jdm Kontakt [o. Umgang] haben
to rub shoulders [or Am elbows] with sb разг
mit jdm in Berührung kommen
to rub sb [Brit, Aus up] the wrong way
bei jdm anecken разг

III. rub <-bb-> [rʌb] ГЛАГ нпрх

rub
reiben <rieb, gerieben>
rub shoes, collar
scheuern
the branches rubbed against each other in the wind
die Äste schlugen im Wind aneinander

rub along ГЛАГ нпрх Brit разг

to rub along [together]
mehr schlecht als recht [miteinander] auskommen
to rub along okay [together]
ganz gut [miteinander] auskommen

rub in ГЛАГ прх

1. rub in (spread):

to rub sth ⇆ in
etw einreiben

2. rub in разг (keep reminding):

to rub it in
auf etw дат herumreiten разг
don't rub it in!
jetzt reite doch nicht ständig darauf rum!

Phrases:

to rub sb's nose in it [or the dirt]
jdm etw unter die Nase reiben разг

I. rub out ГЛАГ прх

1. rub out (erase):

to rub out ⇆ sth
etw ausradieren

2. rub out Am sl (murder):

to rub out ⇆ sb
jdn abmurksen sl

II. rub out ГЛАГ нпрх

rub out
herausgehen
rub out (erase)
sich вин ausradieren lassen

ˈrub-down СЪЩ no pl

rub-down
Abreiben ср
to give sb a rub-down
jdn abfrottieren

I. rub off ГЛАГ нпрх

1. rub off (become clean):

rub off
wegreiben
rub off stains
rausgehen
does this paint rub off easily?
lässt sich diese Farbe leicht entfernen?

2. rub off разг (affect):

sth rubs off on sb
etw färbt auf jdn ab

II. rub off ГЛАГ прх

to rub off ⇆ sth
etw wegwischen
there's no way to rub this dye off my trousers, is there?
diese Farbe kriege ich nicht mehr aus meiner Hose, oder?
to rub dirt off
Schmutz abreiben

rub down ГЛАГ прх

to rub down a surface [with sth]
eine Fläche [mit etw дат] abreiben
to rub down a surface [with sth] (clean)
eine Fläche [mit etw дат] abwischen
to rub down ⇆ sb
jdn abfrottieren
to rub down a dog
einen Hund trocken reiben
to rub down a horse
ein Pferd striegeln
to rub sth down with sandpaper
etw mit Sandpapier abschmirgeln
немски
немски
английски
английски
[jdm] etw aufscheuern
to rub sb's sth sore
aufgescheuert
[rubbed pred] sore
sich дат etw aufscheuern
to rub one's sth sore
wischfester Druck ТИП
rub- [or smudge-] proof print
etw [in etw дат/auf etw дат] verreiben
to rub in sth sep
etw [in etw дат/auf etw дат] verreiben
to rub sth into/on[to] sth sep
Present
Irub
yourub
he/she/itrubs
werub
yourub
theyrub
Past
Irubbed
yourubbed
he/she/itrubbed
werubbed
yourubbed
theyrubbed
Present Perfect
Ihaverubbed
youhaverubbed
he/she/ithasrubbed
wehaverubbed
youhaverubbed
theyhaverubbed
Past Perfect
Ihadrubbed
youhadrubbed
he/she/ithadrubbed
wehadrubbed
youhadrubbed
theyhadrubbed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to rub sb [Brit, Aus up] the wrong way
bei jdm anecken разг
the branches rubbed against each other in the wind
die Äste schlugen im Wind aneinander
to rub sb's nose in it [or the dirt]
jdm etw unter die Nase reiben разг
[jdm] etw [von etw дат] abreiben
to rub sth off [sth] [for sb]
die Katze rieb sich an meinen Beinen
the cat rubbed itself against my legs
sich вин [mit etw дат] rubbeln
to give oneself a rub-down [with sth]
ein Mittel zum Einreiben (flüssig)
a lotion to be rubbed in
ein Mittel zum Einreiben (Salbe)
an ointment to be rubbed in
sich вин aneinander reiben
to rub each other [up] the wrong way
sich дат die Augen reiben (nach dem Schlaf a.)
to rub the sleep from one's eyes

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rubbed" на други езици

английски
арабски
английски
италиански