английски » немски

Преводи за „ribonucleic acid“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

ri·bo·nu·cleic acid [ˌraɪbə(ʊ)nju:ˌkli:ɪkˈ-, Am -boʊnu:ˌ-] СЪЩ, RNA СЪЩ no pl БИОЛ, ХИМ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Researchers from the Institute of Chemistry at the University of Zurich have come one step closer to this goal.

For the first time, they were able to show that a cylindrical anti-tumor metal complex recognizes a specific site in ribonucleic acid.

0

www.mediadesk.uzh.ch

Diesem Ziel sind Forscher vom Institut für Chemie der Universität Zürich näher gekommen.

Sie haben erstmals zeigen können, dass ein zylinderförmiger, krebshemmender Metallkomplex eine bestimmte Stelle der Ribonukleinsäure erkennt.

0

www.mediadesk.uzh.ch

Unlike most molecules that control cell, the regulators investigated in this study are not proteins ; they are RNA molecules.

These ribonucleic acids, like DNA, consist of a code of four nucleobases, which form a chain connected by a sugar phosphate backbone.

In the past, RNAs were only regarded as working copies of DNA for protein synthesis.

www.informatik.uni-freiburg.de

Es sind RNA-Moleküle.

Die Ribonukleinsäure besteht ähnlich der DNA aus einem Vierercode von Nukleinbasen, die mit einem Zucker- und Phosphatrückgrat eine Kette bilden.

Bisher war die RNA als Arbeitskopie der DNA für die Proteinsynthese bekannt.

www.informatik.uni-freiburg.de

Moreover, he showed that a single microRNA can control the formation of hundreds of proteins.

MicroRNAs are small fragments of ribonucleic acid (RNA), a close chemical relative of DNA, that determine which proteins will be produced by the different cells.

Since in cancer cells different microRNAs are active than those in healthy cells, microRNAs are considered to be promising candidates for diagnosis and therapy.

www.mdc-berlin.de

Zudem zeigte er, dass eine einzige microRNA die Bildung von hunderten von Proteinen steuern kann.

MicroRNAs sind kleine Bruchstücke der Ribonukleinsäure (englisch abgekürzt RNA), einer chemischen Verwandten der DNA, die bestimmen, welche Proteine die verschiedenen Zellen produzieren.

Da in Krebszellen andere microRNAs aktiv sind als in gesunden Zellen, gelten microRNAs als aussichtsreiche Kandidaten für Diagnostik und Therapie.

www.mdc-berlin.de

From cyanobacterium to chloroplast

In the cell fluid of bacteria, animals and plants, the SRP system consists of two components: the protein SRP54 and the ribonucleic acid SRP RNA.

Several years ago, researchers found that the chloroplasts of higher plants, i.e. the photosynthetically active cell components, possess their own SRP system.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Vom Cyanobakterium zum Chloroplasten

In der Zellflüssigkeit von Bakterien, Tieren und Pflanzen besteht das SRP-System aus zwei Komponenten: dem Protein SRP54 und der Ribonukleinsäure SRP-RNA.

Vor einigen Jahren fanden Forscher heraus, dass die Chloroplasten höherer Pflanzen, also die Photosynthese-treibenden Zellbestandteile, ein eigenes SRP-System besitzen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Gene expression comprises two steps :

first the genetic material in form of deoxyribonucleic acid (DNA) is transcribed into ribonucleic acid (RNA), which is then translated into a protein sequence in the cell.

Previous genetic switches mostly affect the first step in this process, altering expression via the so-called transcription factor.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Eine Genexpression erfolgt in zwei Schritten :

Das Erbgut in Gestalt von Desoxyribonukleinsäure (DNA) wird zunächst in Ribonukleinsäure (RNA) umgeschrieben („Transkription“), die dann wiederum in eine Proteinsequenz in der Zelle übersetzt wird („Translation“).

Bisherige Genschalter wirken zumeist mittels eines sogenannten Transkriptionsfaktors auf das erste Glied dieses Prozesses, die DNS, ein.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

cells.

Gene expression comprises two steps: first the genetic material in form of deoxyribonucleic acid (DNA) is transcribed into ribonucleic acid (RNA), which is then translated into a protein sequence in the cell.

Previous genetic switches mostly affect the first step in this process, altering expression via the so-called transcription factor.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Eine Genexpression erfolgt in zwei Schritten :

Das Erbgut in Gestalt von Desoxyribonukleinsäure (DNA) wird zunächst in Ribonukleinsäure (RNA) umgeschrieben („Transkription“), die dann wiederum in eine Proteinsequenz in der Zelle übersetzt wird („Translation“).

Bisherige Genschalter wirken zumeist mittels eines sogenannten Transkriptionsfaktors auf das erste Glied dieses Prozesses, die DNS, ein.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

If the weather conditions are very good, it also flowers in the presence of a fairly large quantity of miR156.

Only when the weather is poor for an extended period does it rely on its age and put flower formation off until the ribonucleic acid concentration has reached its lowest level.

“ This ensures that Arabidopsis even flowers in a grey and cold summer, ” explains Coupland.

www.mpg.de

Bei sehr guten Wetterverhältnissen blüht sie auch in Anwesenheit einer größeren miR156-Menge.

Nur bei dauerhaft schlechtem Wetter verlässt sie sich auf ihr Alter und wartet mit der Blütenbildung bis die Ribonukleinsäure ihren Tiefpunkt erreicht hat.

„ Dadurch wird sichergestellt, dass Arabidopsis auch in einem grauen und kalten Sommer blüht “, erklärt Coupland.

www.mpg.de

From there they go to the outbox, the translocation channel.

In the human organism, SRP is a macromolecular complex consisting of a ribonucleic acid, the SRP RNA, and six proteins bound to it.

While four of these proteins are understood at the atomic-detail level, the two largest ones – SRP68 and SRP72 – had “stubbornly resisted closer study,” explains Prof.

www.uni-heidelberg.de

Von dort aus geht es zum Postausgang, dem Translokations-Kanal.

Im menschlichen Organismus ist das SRP ein makromolekularer Komplex, der aus einer Ribonukleinsäure, der SRP-RNA, und sechs daran gebundenen Proteinen besteht.

Während mittlerweile vier dieser Proteine im atomaren Detail bekannt sind, haben sich die beiden größten – SRP68 und SRP72 – bisher „hartnäckig einer näheren Untersuchung verweigert“, wie Prof. Sinning sagt.

www.uni-heidelberg.de

Dr. Veit Hornung ( 30 ), clinical pharmacology, Ludwig-Maximilians University, Munich

The key agent for the production of proteins is ribonucleic acid (RNA):

it copies the blueprint for a protein in the cell nucleus and serves as a template for the assembly of the individual parts of the target protein in the cytoplasm.

www.dfg.de

Dr. Veit Hornung ( 30 ), Klinische Pharmakologie, Ludwig-Maximilians-Universität München

Bei der Produktion von Proteinen ist Ribonukleinsäure (RNA) die Hauptakteurin:

Sie schreibt die "Bauanweisung" für ein Protein im Zellkern ab und dient als Matrize für die "Montage" der Einzelteile des gewünschten Proteins im Zellplasma.

www.dfg.de

In the cell fluid of bacteria, animals and plants, the SRP system consists of two components :

the protein SRP54 and the ribonucleic acid SRP RNA.

Several years ago, researchers found that the chloroplasts of higher plants, i.e. the photosynthetically active cell components, possess their own SRP system.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In der Zellflüssigkeit von Bakterien, Tieren und Pflanzen besteht das SRP-System aus zwei Komponenten :

dem Protein SRP54 und der Ribonukleinsäure SRP-RNA.

Vor einigen Jahren fanden Forscher heraus, dass die Chloroplasten höherer Pflanzen, also die Photosynthese-treibenden Zellbestandteile, ein eigenes SRP-System besitzen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文