в PONS речника
в PONS речника
английски
немски
немски
английски
в PONS речника
earn·ings [ˈɜ:nɪŋz, Am ˈɜ:r-] СЪЩ мн
1. earnings (salary, wages):
2. earnings (income from interest, dividends):
re·tain [rɪˈteɪn] ГЛАГ прх
1. retain (keep):
3. retain (not lose):
4. retain (remember):
5. retain (hold in place):
6. retain ФИН (withhold):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
retained earnings СЪЩ ACCOUNT
capital increase out of retained earnings phrase INV-FIN
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
retain ГЛАГ прх HUM RESOURCES
retain ГЛАГ прх INV-FIN
| I | retain |
|---|---|
| you | retain |
| he/she/it | retains |
| we | retain |
| you | retain |
| they | retain |
| I | retained |
|---|---|
| you | retained |
| he/she/it | retained |
| we | retained |
| you | retained |
| they | retained |
| I | have | retained |
|---|---|---|
| you | have | retained |
| he/she/it | has | retained |
| we | have | retained |
| you | have | retained |
| they | have | retained |
| I | had | retained |
|---|---|---|
| you | had | retained |
| he/she/it | had | retained |
| we | had | retained |
| you | had | retained |
| they | had | retained |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Today it retains a small, mostly local, tourist trade.
en.wikipedia.org This section retains evidence of this early history in its walls, which contain evidence of brick infill and small windows typical of the period.
en.wikipedia.org It won four seats, which it retained in the elections the following year.
en.wikipedia.org But it retains its trancelike power to this day.
en.wikipedia.org People retain the impression of information rather than the features of the information.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.report.basf.com The amount resulting from the difference between the acquisition price/value of the shares given and the proportionate value of the net assets received of €28 million in 2009 and €105 million in 2008 was netted against retained earnings.
[...][...]
Die sich aus diesen Transaktionen ergebenden Unterschiedsbeträge zwischen dem Erwerbspreis/dem Wert der hingegebenen Anteile und dem zugehenden anteiligen Reinvermögen in Höhe von 28 Millionen € im Jahr 2009 und 105 Millionen € im Jahr 2008 wurden mit den Gewinnrücklagen verrechnet.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com The difference between the purchase price and the nominal amount (EUR 2 million) was offset against retained earnings.
[...][...]
Die Differenz zwischen Kaufpreis und Nennbetrag (2 Mio. €) wurde mit den Gewinnrücklagen verrechnet.
[...][...]
bericht.basf.com The amount resulting from the difference between the acquisition price and the proportionate value of the net assets received of €28 million in 2009 was netted against retained earnings.
[...][...]
Die sich aus diesen Transaktionen ergebenden Unterschiedsbeträge zwischen dem Erwerbspreis und dem zugehenden anteiligen Reinvermögen in Höhe von 28 Millionen € im Jahr 2009 wurden mit den Gewinnrücklagen verrechnet.
[...][...]
bericht.basf.com The amount of €34 million resulting from the difference between the acquisition price and the proportionate value of the net assets received was netted against retained earnings.
[...][...]
Die sich aus den Transaktionen ergebenden Unterschiedsbeträge zwischen dem Erwerbspreis und dem zugehenden anteiligen Reinvermögen in Höhe von 34 Millionen € wurden mit den Gewinnrücklagen verrechnet.
[...][...]
www.kn-portal.com Net earnings for the year in relation to share + reserves + retained earnings as of January 1 of the current year less dividend paid during the current year as of the date of distribution + capital increase (incl. share premium) as of the date of payment.
[...]
Jahresüberschuss im Verhältnis zur Summe Aktienkapital + Kapital- und Gewinnrücklagen am 1. Januar des laufenden Jahrs abzüglich Ausschüttung des laufenden Jahrs ab dem Tag der Ausschüttung zuzüglich Kapitalerhöhungen (inkl. Agio) ab dem Tag der Einzahlung.