REF - английски-немски превод

английски

немски

ref¹ [ref] СЪЩ разг

ref съкращение от referee

ref

Schiri м <-s, -s> разг

I. ref·eree [ˌrefərˈi:, Am -əˈri:] СЪЩ

1. referee (umpire):

referee

Schiedsrichter м <-s, -; -, -nen>

to play to the referee's whistle

sich вин an die Spielregeln halten

2. referee:

referee (arbitrator)

Schlichter(in) м (f) <-s, ->

referee (decision maker)

Schiedsrichter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

referee (decision maker)

Sachverständige(r) f(м)

3. referee Brit (endorser):

referee

Referenz f <-, -en>

to act as referee

als Referenz dienen

to give sb as referee

jdn als Referenz angeben

II. ref·eree [ˌrefərˈi:, Am -əˈri:] ГЛАГ прх

to referee a match

bei einem Spiel Schiedsrichter sein разг

to referee a match

ein Spiel pfeifen

III. ref·eree [ˌrefərˈi:, Am -əˈri:] ГЛАГ нпрх

referee

die Leitung eines Spiels übernehmen

referee

Schiedsrichter sein

ref² [ref] СЪЩ

ref съкращение от reference

ref

AZ

reference СЪЩ HUM RESOURCES

reference (Empfehlung)

Referenz f

reference СЪЩ

reference

Literaturangabe

ref³ [ref] СЪЩ

ref ИКОН съкращение от reference

ref

Zeugnis ср <-ses, -se>

ref

Referenz f <-, -en>

reference СЪЩ HUM RESOURCES

reference (Empfehlung)

Referenz f

reference СЪЩ

reference

Literaturangabe

reference СЪЩ ACCOUNT

reference

Verweis м

немски

английски

Betr.

ref.

betr.

ref.

ich hoffe, dass der Schiedsrichter auch einmal zu unserem Vorteil entscheidet

I hope the ref[eree] decides in our favour [just] for once

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Reference groups provide the benchmarks and contrast needed for comparison and evaluation of group and personal characteristics.

en.wikipedia.org

Because of these drawbacks, a reliable and time periodic reference frame must be used for this technique to be efficient and useful.

en.wikipedia.org

The vallecula is an important reference landmark used during intubation of the trachea.

en.wikipedia.org

The final valuation of the shares is based on the closing price of the reference shares determined four days prior to maturity.

en.wikipedia.org

There is no reference to highly explosive chemicals or illnesses due to harsh work environments.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The method cannot declare any ref or out parameters, although it can call methods that have such parameters.

msdn.microsoft.com

Die - Methode kann keine Referenz oder Auschecken-Parameter deklarieren, obwohl sie Methoden aufrufen können, die solche Parameter haben.

msdn.microsoft.com