Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
jirais
to whistle
немски
немски
английски
английски

I. pfei·fen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaifn̩] ГЛАГ нпрх

1. pfeifen (Pfeiftöne erzeugen):

pfeifen
to whistle

2. pfeifen разг (verzichten):

auf etw вин pfeifen
not to give a damn about sth
ich pfeife auf euer Mitleid!
I don't need your sympathy!

Phrases:

Pfeifen im Walde разг
to be whistling in the wind разг

II. pfei·fen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaifn̩] ГЛАГ прх

1. pfeifen (Töne erzeugen):

pfeifen
whistle
[jdm] etw pfeifen
to whistle sth [to sb]
eine Melodie pfeifen
to whistle a melody

2. pfeifen СПОРТ:

ein Spiel pfeifen
to referee a game
einen Elfmeter pfeifen
to award [or give] a penalty

Pfei·fe <-, -n> [ˈpfaifə] СЪЩ f

1. Pfeife (Tabakspfeife):

Pfeife
pipe
Pfeife rauchen
to smoke a pipe
sich дат eine Pfeife stopfen/anzünden
to fill/light a pipe

2. Pfeife (Trillerpfeife):

Pfeife
whistle

3. Pfeife (Musikinstrument):

Pfeife
pipe
die Pfeife blasen
to play the pipe

4. Pfeife sl (Nichtskönner):

Pfeife
loser sl

Phrases:

jdn/etw in der Pfeife rauchen können разг
to forget sb/sth
nach jds Pfeife tanzen
to dance to sb's tune
английски
английски
немски
немски
wolf-whistle
[lüstern] pfeifen
whistle
pfeifen <pfiff, gepfiffen>
to whistle in admiration/surprise
vor Bewunderung/Überraschung pfeifen
to whistle to sb
[nach] jdm pfeifen
whistle wind, kettle
pfeifen <pfiff, gepfiffen>
whistle (make bird noises)
pfeifen <pfiff, gepfiffen>
to whistle in the dark
im Dunkeln pfeifen
to whistle sth
etw pfeifen
to whistle a tune
eine Melodie pfeifen
whistle also of wind
Pfeifen ср
whistle
Pfeife f <-, -n>
to blow one's whistle
pfeifen <pfiff, gepfiffen>
fife
[auf der Querpfeife] pfeifen
sough wind
pfeifen <pfiff, gepfiffen>
skirl
durchdringendes [o. gellendes] Pfeifen
barracking
Pfeifen ср
wail wind
pfeifen <pfiff, gepfiffen>
catcall (whistle)
pfeifen <pfiff, gepfiffen>
Präsens
ichpfeife
dupfeifst
er/sie/espfeift
wirpfeifen
ihrpfeift
siepfeifen
Präteritum
ichpfiff
dupfiffst
er/sie/espfiff
wirpfiffen
ihrpfifft
siepfiffen
Perfekt
ichhabegepfiffen
duhastgepfiffen
er/sie/eshatgepfiffen
wirhabengepfiffen
ihrhabtgepfiffen
siehabengepfiffen
Plusquamperfekt
ichhattegepfiffen
duhattestgepfiffen
er/sie/eshattegepfiffen
wirhattengepfiffen
ihrhattetgepfiffen
siehattengepfiffen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf dem letzten Loch pfeifen sl (finanziell am Ende sein)
to be broke разг [or Brit sl a. skint]
auf dem letzten Loch pfeifen (völlig erschöpft sein)
to be on one's/its last legs
auf etw вин pfeifen
not to give a damn about sth
eine Melodie pfeifen
to whistle a melody
ein Spiel pfeifen
to referee a game

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es hat 23 Register (1.355 Pfeifen) auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Die Gesamtzahl der Pfeifen beträgt 1214, davon sind 537 aus Holz und 677 aus Metall.
de.wikipedia.org
Seite pfeifen ist eine Ehrenerweisung bei den Seestreitkräften verschiedener Nationen.
de.wikipedia.org
Diese Pfeifen sind verstaubt und zum Teil beschädigt, können aber restauriert werden.
de.wikipedia.org
Das heutige Instrument hat 60 Register (4835 Pfeifen) auf Schleifladen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pfeifen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "pfeifen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис