REDEMPTION VALUE - английски-немски превод

в PONS речника

re·ˈdemp·tion value СЪЩ ФИН

redemption value: Einlösungswert м

redemption value: Rückzahlungswert м

в PONS речника

Rückzahlungswert: redemption value

Ablösungswert: redemption value

в PONS речника

re·demp·tion [rɪˈdem(p)ʃən] СЪЩ no pl

1. redemption РЕЛ:

redemption (from blame/guilt): Wiedergutmachung f <->

redemption (from blame/guilt): Ausgleich м <-(e)s, -e>

redemption (from sin): Erlösung f <-, -en>

2. redemption (rescue):

to be beyond [or past]redemption: nicht mehr zu retten sein

3. redemption ФИН (conversion):

redemption of a bond, coupon, voucher: Einlösen ср

redemption of a bond, coupon, voucher: Einlösung f <-, -en>

redemption of a debt, loan, mortgage: Tilgung f <-, -en>

redemption of a debt, loan, mortgage: Abzahlung f <-. -en>

redemption of a debt, loan, mortgage: Rückzahlung f <-, -en>

redemption claim: Rückzahlungsanspruch м

redemption fee: Ablöseentschädigung f

redemption loan: Amortisationsdarlehen ср

redemption payment: Tilgungszahlung f

redemption payment: Tilgungsleistung f

redemption before due date: Rückzahlung vor Fälligkeit

I. value [ˈvælju:] СЪЩ

1. value no pl (significance):

value: Wert м <-(e)s>

value: Bedeutung f <-> kein pl

entertainment value: Unterhaltungswert м <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value: unschätzbarer Wert

to be of little value: wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth: auf etw вин großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value: Wert м <-(e)s, -e>

market value: Marktwert м <-(e)s> kein pl

to be [Am a] good/[Am a] poor value [for sb's money]: sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money: in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth: den Wert einer S. род schätzen

the value of sth falls/rises: der Wert einer S. род fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value: den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value: Wert м <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000: Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values: Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl: Werte pl

values pl: Wertvorstellungen pl

set of values: Wertesystem ср <-s, -e>

basic values: Grundwerte pl

moral values: Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] ГЛАГ прх

1. value (deem significant):

to value sth/sb: etw/jdn schätzen [o. dated wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons: die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend: jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth: etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000: er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued: etw schätzen lassen

Запис в OpenDict

value СЪЩ

of no value: wertlos

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

redemption value СЪЩ INV-FIN

redemption value: Rückzahlungswert м

redemption value СЪЩ TRANS PROCESS

redemption value: Einlösungswert м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Einlösungswert: redemption value

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

value СЪЩ MKT-WB

value: Wert м

value: Substanz f

value ГЛАГ прх ACCOUNT

value: bewerten

Специализиран речник по транспорт

value THEOR MODEL, APPRAIS

value: Kenngröße

value: Kennwert

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The second part presents teachings on the redemption.

en.wikipedia.org

In order to be thin, women must resist temptations, which she explains with the language of sin, punishment, and redemption.

en.wikipedia.org

The novel displays a number of literary themes, including fate, free will, and redemption.

en.wikipedia.org

She also allows her men and women an opportunity for redemption.

en.wikipedia.org

The film is said to be a redemption story for the characters and it may not feature the original lineup of the team.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Each type of education service has its own learning unit redemption value.

[...]

www.microstrategy.de

[...]

Jedem der genannten Services ist ein bestimmter Einlösungswert an Learning Units zugeordnet.

[...]

www.microstrategy.de

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

re·ˈdemp·tion value СЪЩ ФИН

re·demp·tion [rɪˈdem(p)ʃən] СЪЩ no pl

1. redemption РЕЛ:

2. redemption (rescue):

3. redemption ФИН (conversion):

I. value [ˈvælju:] СЪЩ

1. value no pl (significance):

2. value no pl (financial worth):

3. value (monetary value):

4. value (moral ethics):

II. value [ˈvælju:] ГЛАГ прх

1. value (deem significant):

2. value (estimate financial worth):

value СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

redemption value СЪЩ INV-FIN

redemption value СЪЩ TRANS PROCESS

redemption СЪЩ INV-FIN

redemption СЪЩ FINMKT

redemption СЪЩ TRANS PROCESS

value СЪЩ MKT-WB

value ГЛАГ прх ACCOUNT

Специализиран речник по транспорт

value THEOR MODEL, APPRAIS

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците