английски » немски

Преводи за „recreation room“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

III :

Top Locations The best places in Flachau, perfectly equipped Central location at the main lifts, ideal terrain at the practice lifts, conveyor belts, colourful children's area, office, shop and rental directly at the base of the nursery slopes, close to recreation rooms and toilets.

www.fun-pro.com

III :

Top Locations Die schönsten Plätze in Flachau, perfekt ausgestattet Zentrale Lage an den Hauptliften, optimales Gelände an Übungsliften, Förderbänder, bunte Kinderwiesen, Office, Shop und Verleih direkt am Fuße der Übungswiesen, nahe Aufenthaltsräume und Toiletten.

www.fun-pro.com

Every building has a study room with a gallery, perfect for finding some quiet and relaxation.

Recreation rooms for sports, games and similar activities.

3 double apartments have been customised for wheelchair users.

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

In jedem Haus befindet sich ein Leseraum mit Galerie für Ruhe und Entspannung.

Aufenthaltsräume, in denen sportliche Aktivitäten, Spiele und dergl. möglich sind

3 Doppelappartements sind rollstuhlfahrerfreundlich eingerichtet.

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

The various hotel areas have been decorated lovingly and in individual styles, and not only the reception area with a fireplace exudes friendliness, warmth and comfort.

Whether you are in the trendy piano bar, in the traditional Tyrolean Stube (parlour), in the blue or green dining halls, in the cosy recreation rooms, in the English Lounge or on the Sun Terrace.

4 Star Wellness Hotel Alpin Royal

www.alpinroyal.com

Auf liebevolle und individuelle Art sind die verschiedenen Hotelbereiche gestaltet und nicht nur der Empfangsbereich mit offenem Kamin strahlt Geborgenheit, Wärme und Gemütlichkeit aus.

Egal ob in der stilvollen Pianobar, in der traditionellen Tiroler Stube, im grünen oder blauen Speisesaal, im gemütlichen Aufenthaltsraum, in der English-Lounge oder auf der Sonnenterrasse.

4 Sterne Wellness Hotel

www.alpinroyal.com

These included vibrations, airborne and ground-borne noise inside and outside the building caused by underground railway operation.

On the basis of the results recommendations concerning the reduction of immissions were elaborated and introduced into adjustment activities of the recreation room.

Project Infosheet:

www.fcp.at

Dabei wurden die Emissionen und Immissionen des Regelverkehrs vor dem und im Gebäude gemessen und bewertet.

Aus den Ergebnissen wurden Empfehlungen zur Reduktion der Imissionen ausgearbeitet die in Adaptierungsmaßnahmen des Aufenthaltsraumes eingearbeitet wurden.

Projekt Infoblatt:

www.fcp.at

full board with extended breakfast, lunch package and 3-course dinner, tea or juice drinks with the meals

spacious recreation room with game collection, TV and DVD, house library

www.young.tirol.at

Vollpension mit erweitertem Frühstück, Lunchpaket und 3-gängiges Abendmenü, Getränke wie Tee oder Saft zum Essen

geräumiger Aufenthaltsraum mit Spiele Sammlungen, TV und DVD, Hausbibliothek

www.young.tirol.at

Standard and equipment of this Guest room

There are two recreation rooms, two kitchens with Geschuerr present, two coffee machines, a Touster, kettle, microwave, refrigerator twice, twice Aufwaschtisch a Fitnissraum with appliances and table tennis, sauna with plunge pool charges.

Terrace with garden furniture and barbecue, car parking for motor bikes and garage with charge.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Standard und Einrichtung des Gästezimmers

Es sind zwei Aufenthaltsräume, zwei Küchen mit Geschürr vorhanden, zwei Kaffeemaschinen, ein Touster, Wasserkocher, Mikrowelle, zweimal Kühlschrank, zweimal Aufwaschtisch, ein Fitnissraum mit Geräten und Tischtennisplatte, Sauna mit Tauchbecken gegen Gebühren.

Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillplatz, Parkplätze für PKW -Motorräder, sowie Garagen gegen Gebühren.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Vienna, Austria

Measurements were carried out in the recreation room at the underground station “Michelbeuern” due to complaints of employees.

Noise & vibration

www.fcp.at

Wien, Österreich

Aufgrund von Beschwerden durch Mitarbeiter der Wiener Linien wurden im Aufenthaltsraum des Betriebsgebäudes U6 Michelbeuern Erschütterungs-, Sekundärschall- und Luftschallmessungen durchgeführt.

Lärm & Erschütterung

www.fcp.at

Schoolchildren, individuals, families, groups, clubs and firms will find ideal facilities for their stay.

At the Simonyhof Youth Hostel there are 4 spacious dining / recreation rooms.

1 dining room can even be split if necessary.

www.simonyhof.at

Schüler, Individualreisende, Familien, Gruppen, Vereine, Clubs und Firmen finden hier ideale Bedingungen für Ihren Aufenthalt vor.

In der Jugendherberge Simonyhof befinden sich 4 großzügige Speise- bzw. Aufenthaltsräume.

1 Speisesaal ist bei Bedarf teilbar.

www.simonyhof.at

Aparthotel Dachsteinblick

You can end the day quietly or enjoyably in our cosy recreation room with its tiled wood-burning stove.

Aparthotel Dachsteinblick

www.dachsteinblick.at

Aparthotel Dachsteinblick

In unserem gemütlichen Aufenthaltsraum mit Kachelofen können Sie den Tag lustig ausklingen lassen!

Aparthotel Dachsteinblick

www.dachsteinblick.at

Before Caroline Langham came to the Lake District four years ago in order to establish the Cote How Organic Guesthouse in Rydal, she had worked as a wedding planner.

She took over a bed and breakfast guesthouse ? located in a cottage from the 17th century ? and transformed the spacious breakfast and recreation room as well as the three other rooms into a special place.

vertraeglich-reisen.de

einrichtete, arbeitete sie als Hochzeitsplanerin.

Dann übernahm sie eine Bed&Breakfast-Pension in einem Cottage aus dem 17. Jahrhundert und verwandelte den großen Frühstücks- und Aufenthaltsraum und die drei geräumigen Zimmer in einen besonderen Ort.

vertraeglich-reisen.de

The Kmölnigerhof, Bad Kleinkirchheim and the surrounding area offer are lot of potential - in the following is an excerpt of your leisure services :

Leisure facilities at the Kmölnigerhof * A sun deck, sauna, solarium, recreation room with bar, table football, Wii, etc

Wellness at Bad Kleinkirchheim and surroundings * Römerbad:

www.kmoelnigerhof.at

Der Kmölnigerhof, Bad Kleinkirchheim und die Umgebung bieten eine Menge Unterhaltungspotenzial - nachfolgend ein Auszug Ihres Freizeitangebots :

Freizeitangebot im Kmölnigerhof * Liegewiese, Sauna, Solarium, Freizeitraum mit Bar, Tischfußball, Wii, etc.

Wellness in Bad Kleinkirchheim & Umgebung * Thermal Römerbad:

www.kmoelnigerhof.at

This begins with the attractive gardens with heated pool, Kneipp treatment facilities ( used for hydrotherapy ) and idyllic places for sitting and lying down.

In the hotel, a sauna, steam room, relaxation room with a panoramic view, and recreation room (all free to use) are available to guests.

Intact environment The clean mountain air and crystal clear water, which not only flows in the streams, but also from the pipes, and the natural beauty of the mountains and valleys contribute significantly to the relaxation value.

www.alpenblick-gastein.at

Das beginnt mit der attraktiven Gartenanlage mit temperiertem Pool, Kneippanlage und idyllischen Plätzen zum Sitzen und Liegen.

Im Haus stehen dem Gast unter anderem Sauna, Dampfsauna, Panorama-Ruheraum, Freizeitraum (alles gratis zu nutzen) zur Verfügung.

Intakte Umwelt Die saubere Bergluft, das kristallklare Wasser, das nicht nur in den Bächen, sondern auch aus der Leitung fließt, und die natürliche Anmut der Berge und Täler tragen nicht unerheblich zum Erholungswert bei.

www.alpenblick-gastein.at

bathtub

Holiday apartment London with indoor pool sauna & recreation room

www.de.arivigo.com

Badewanne

Ferienwohnung London mit Innenpool Sauna & Freizeitraum

www.de.arivigo.com

Leisure Facilities :

A recreation room with billiards*, table football*, video games* and table tennis, plus once a week live music and dancing, folk music evening and piano music in the lounge, as well as various of fashion shows, exhibitions and vernissages of artists.

www.residenz-hochland.com

Freizeitgestaltung :

Ein Freizeitraum mit Billard*, Tischfußball*, Videospiel* und Tischtennis, sowie einmal wöchentlich Live- Musik mit Tanz, Volksmusikabend und Pianomusik im Salon, als auch diverse Modeschauen, Ausstellungen und Vernissagen von Künstlern sorgen für Abwechslung und Freude.

www.residenz-hochland.com

Basement disco with DJ system, compatible with MP3-player

Recreation room with projector for cinema or lectures

www.camps.at

Kellerdisco mit DJ-Anlage, kompatibel für MP3-Player

Freizeitraum mit Beameranlage für Kino oder Vorträge

www.camps.at

Infrastructure

Lounge and recreation room with TV

Big park with tables and banks

www.youthhostels.ch

Infrastruktur

Aufenthaltsraum und Freizeitraum mit TV

Grosser Park mit Tischen und Bänken

www.youthhostels.ch

Free WLAN in entire guesthouse

Recreation room with foosball and billiard tables

Hirschgarten just 200 meters from the door

www.goethe.de

Kostenloses WLAN im gesamten Wohnheim

Freizeitraum mit Kicker- und Billardtisch

Stadtpark "Hirschgarten" nur 200m entfernt

www.goethe.de

Petting zoo, riding lessons and guided horseback rides, free pony rides for small children.

Flying field for model airplanes, large playground with wooden play equipment, spacious sun lawn, recreation room/lounge, bicycle rental Summer:

Hike in the mountains of Steirischer Tauern.

www.steiermark.com

Streichelzoo, Reitunterricht und geführte Ausritte, gratis Kinderreiten.

Eigener Modellflugplatz. Großer Holz-Kinderspielplatz, großzügige Liegewiese, Freizeitraum, Radverleih. Aktivitäten im Sommer:

Erwandern Sie die Bergwelt der Steirischen Tauern.

www.steiermark.com

s landmark

the City Hostel has no recreation rooms

Contact

www.jugendherberge.de

Holstentor - Lübecks Wahrzeichen

die City-Jugendherberge hat keine Freizeiträume

Kontakt

www.jugendherberge.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文