Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
re-introduce
etwas wieder einführen

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

re-in·tro·duce [ˌri:ɪntrəˈdju:s, Am esp -ˈdu:s] ГЛАГ прх

to re-introduce sth
etw wieder einführen
to re-introduce the death penalty
die Todesstrafe wieder einführen
to re-introduce an animal into the wild
ein Tier in die Wildnis zurückführen
to reintroduce [or reinstate] the death penalty
die Todesstrafe wieder einführen
немски
немски
английски
английски

I. an|sie·deln ГЛАГ прх

1. ansiedeln (ansässig machen):

jdn ansiedeln
to settle sb
eine Tierart irgendwo [wieder] ansiedeln
to [re-]introduce a species to somewhere
eine Vogelkolonie [wieder] ansiedeln
to [re-]establish a bird colony somewhere

2. ansiedeln ИКОН (etablieren):

etw [irgendwo] ansiedeln
to establish sth [somewhere]

3. ansiedeln geh (aus etw stammen):

in etw дат angesiedelt [o. anzusiedeln] sein
to belong to the field of sth

II. an|sie·deln ГЛАГ рефл

1. ansiedeln (sich niederlassen):

sich вин ansiedeln
to settle

2. ansiedeln БИОЛ (entstehen):

sich вин ansiedeln
to establish itself/themselves
jdn wieder sozialisieren
to reintroduce sb into society
ein Tier auswildern
to reintroduce an animal to the wild [or to its natural habitat]
etw wieder einführen
to reintroduce sth

"Биология"

reintroduce СЪЩ

reintroduce
wieder einschleusen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to reintroduce [or reinstate] the death penalty
die Todesstrafe wieder einführen
ein Tier auswildern
to reintroduce an animal to the wild [or to its natural habitat]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Apart from invoking the death penalty, it makes pastoral care impossible it seeks to turn pastors into informers.
en.wikipedia.org
The death penalty would have been justified in terms of the enormous numbers of saved future lives.
en.wikipedia.org
This resulted in nearly "every" crime meriting the death penalty.
en.wikipedia.org
The judges seriously considered imposing the death penalty, but decided not to seek a harsher sentence than what the prosecution had requested.
en.wikipedia.org
The play explores the concept of the death penalty and the meaning of evil.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Beginning with the winter term 2011/12 Bonn University has re-introduced study programmes in education.
[...]
www.mathematics.uni-bonn.de
[...]
Die Universität Bonn hat zum WS 2011/12 die Lehrerausbildung in Form gestufter Bachelor-Master-Studiengänge wieder eingeführt.
[...]
www.mathematics.uni-bonn.de
[...]
Beginning with the winter term 2011/12 Bonn University has re-introduced study programmes in education.
[...]
www.mathematics.uni-bonn.de
[...]
Die Universität Bonn hat zum Wintersemester 2011/12 die Lehrerausbildung in Form gestufter Bachelor-Master-Studiengänge wieder eingeführt.
[...]
www.mathematics.uni-bonn.de
[...]
In 1948 the local statute of 1931 was re-introduced, which was replaced by a new statute in 1965. Today's local representation is based on the statute of the city of Linz from 1992.
linz.at
[...]
1948 wurde das Gemeindestatut von 1931 wieder eingeführt, welches 1965 durch ein neues Statut ersetzt wurde. Das von 1992 stammende Statut der Stadt Linz ist die heute gültige Grundlage der Stadtvertretung.
linz.at
[...]
The time-honoured artistic device of corrupted reference may be re-introduced in this context, but only briefly, as a critical measure.
[...]
www.secession.at
[...]
Das altehrwürdige künstlerische Mittel des verunstalteten Verweises darf in diesem Kontext wieder eingeführt werden, wenn auch nur kurz und als ein kritisches Instrument.
[...]
www.secession.at
[...]
Tax incentives for this type of investment should also be re-introduced as a matter of urgency.
[...]
www.oeko.de
[...]
Darüber hinaus sollte dringend die steuerliche Förderung solcher Investitionen wieder eingeführt werden.
[...]
www.oeko.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "re-introduce" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
полски
английски
испански
английски
словенски