RAYS - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

cos·mic ˈrays СЪЩ мн

cosmic rays

kosmische Strahlung f

gam·ma ˈrays СЪЩ мн

gamma rays

Gammastrahlen pl

UVB rays [ˌju:vi:ˈbi:reɪz] СЪЩ

UVB rays мн съкращение от short wavelength ultraviolet radiation

UVB rays

UVB-Strahlen pl

UVA rays [ˌju:vi:ˈeɪreɪz] СЪЩ

UVA rays мн съкращение от long wavelength ultraviolet radiation

UVA rays

UVA-Strahlen pl

ray¹ [reɪ] СЪЩ

1. ray (beam):

ray

Strahl м <-(e)s, -en>

light rays

Lichtstrahlen pl

the sun's rays

die Sonnenstrahlen

2. ray (trace):

ray

Spur f <-, -en>

not even the smallest ray of comfort

ohne jeglichen Komfort

a ray of hope

ein Hoffnungsschimmer м

3. ray ФИЗ (radiation):

ray

Strahlung f <-, -en>

ray beam

Strahlenbündel ср <-s, ->

ray tube

Kathodenstrahlröhre f

radioactive rays

radioaktive Strahlung

radioactive rays

radioaktive Strahlen

Phrases:

a ray of sunlight

ein Lichtstreif am Horizont

a ray of sunlight

ein Hoffnungsschimmer

a ray of sunshine

ein [wahrer] Sonnenschein разг прен

ray² [reɪ] СЪЩ (fish)

ray

Rochen м <-s, ->

manta ray

Manta[rochen] м

sting ray

Stachelrochen м

I. X-ray [ˈeksreɪ] СЪЩ

1. X-ray (radiation):

X-ray

Röntgenstrahl[en] м[pl]

2. X-ray (examination):

X-ray

Röntgenuntersuchung f <-, -en>

X-ray

Röntgen ср <-s> kein pl

to give sb an X-ray

jdn röntgen

to go for an X-ray

sich вин röntgen lassen

3. X-ray (picture):

X-ray

Röntgenbild ср <-(e)s, -er>

X-ray

Röntgenaufnahme f <-, -n>

4. X-ray no pl (hospital department):

X-ray

Röntgenabteilung f

II. X-ray [ˈeksreɪ] СЪЩ modifier (using X-rays)

X-ray (analysis, image, machine, room, technician)

Röntgen-

the X-ray department

die Röntgenabteilung

X-ray diffraction analysis ФИЗ

Röntgenstrukturanalyse f

X-ray eyes прен

Röntgenaugen pl

X-ray vision прен

Röntgenblick м

III. X-ray [ˈeksreɪ] ГЛАГ прх

to X-ray sth/sb

etw/jdn röntgen [o. разг durchleuchten]

cath·ode ˈray СЪЩ

cathode ray

Kat[h]odenstrahl м

немски

английски

UV-Strahlen

UV-rays мн

Röntgenstrahlen

X-rays мн

"Биология"

X-rays [ˈeksreɪz] СЪЩ

X-rays

Röntgenstrahlung

UV rays [ˌjuːviːˈreɪz] СЪЩ

UV rays

UV-Strahlung

high energy rays СЪЩ

high energy rays

energiereiche Strahlung

ray СЪЩ

ray

Markstrahl

ray floret [ˈreɪˌflɒrɪt] СЪЩ

ray floret

Zungenblüte

X-ray СЪЩ

X-ray

Röntgenstrahl(en)

corpuscular ray [kɔːˈpʌskjələˌreɪ]

corpuscular ray

Teilchenstrahl

X-ray resistant ПРИЛ

X-ray resistant

resistent gegenüber Röntgenstrahlen

X-ray crystallography [krɪstlˈɒɡrəfi]

X-ray crystallography

Röntgen-Kristallografie

X-ray photograph [ˈeksreɪˌfəʊtəɡrɑːf] СЪЩ

X-ray photograph

Röntgenaufnahme

Present

I	X-ray
you	X-ray
he/she/it	xrays
we	X-ray
you	X-ray
they	X-ray

Past

I	xrayed
you	xrayed
he/she/it	xrayed
we	xrayed
you	xrayed
they	xrayed

Present Perfect

I	have	xrayed
you	have	xrayed
he/she/it	has	xrayed
we	have	xrayed
you	have	xrayed
they	have	xrayed

Past Perfect

I	had	xrayed
you	had	xrayed
he/she/it	had	xrayed
we	had	xrayed
you	had	xrayed
they	had	xrayed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

While it is caused by bright light as is flash blindness, the welder's arc lasts for much longer than a flash, and emits ultraviolet rays that can affect the cornea.

en.wikipedia.org

This matter includes gas in ionic, atomic, and molecular form, dust, and cosmic rays.

en.wikipedia.org

Rays futile attempts to goad LV dash him.

en.wikipedia.org

The pectoral fins are falcate and longer than the head, consisting of 19 to 21 soft rays.

en.wikipedia.org

Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.

en.wikipedia.org