английски » немски

Преводи за „put at ease“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Transparency, clear rules, and the absence of market-like actions lead to a resolution of the moral tensions.

“ Most people are put at ease when they realize that adoptions are not organized like markets . ”

www.mpg.de

Transparenz, klare Regelungen und die Abwesenheit von Formen ökonomischen Handelns erweisen sich in diesem Fall als Weg aus dem Familienschach.

"Die meisten sind beruhigt, wenn sie merken, dass das nicht so wie auf dem Markt läuft."

www.mpg.de

It is difficult to summarize briefly the work you have accomplished with your story.

First , we would simply say … You put at ease everyone by your kindness , your thoughtfulness and your discretion with natural shots .

You knew to be everywhere, do not miss attitudes sometimes burlesque children or guests while also covering all the highlights of the day.

www.wpja.com

Es ist schwierig, kurz die Arbeit, die Sie mit Ihrer Geschichte vollbracht haben.

Erstens würde sagen wir einfach … Sie stellen sich wohl alle durch Ihre Freundlichkeit, Ihre Aufmerksamkeit und Ihre Diskretion mit Naturaufnahmen.

Sie wusste, dass sie überall, nicht verpassen Haltungen manchmal burleske Kinder oder Gäste aber auch für alle die Highlights des Tages.

www.wpja.com

being particularly beneficial when scanning mixed batches of documents.

Users are also put at ease through the scanners ´ special paper protection feature , with its ability to protect valuable documents , by immediately stopping the scanning process when it recognizes that a jam is about to occur .

Both models are the first scanners in their performance class to offer auto-colour recognition, auto-size recognition and auto-de-skew functions, built into the scanner hardware (LSI).

www.fujitsu.com

Diese erhöhen die Zuverlässigkeit des Scanvorgangs - ein besonderer Vorteil bei gemischtem Beleggut – und steigern somit die Produktivität der Scanner.

Eine besondere Erleichterung für die Nutzer ist der spezielle Papierschutz dieser neuen Scannermodelle, um auch äußert wertvolle und sensible Papierdokumente vor Schäden zu bewahren, da der Scanprozess sofort stoppt, sobald sich ein möglicher Papierstau anbahnt.

Beide Modelle sind die ersten Dokumentenscanner ihrer Leistungsklasse mit automatischer Farberkennung, automatischer Größenerkennung und automatischer Begradigungsfunktion (De-skew), integriert in die Scannerhardware (LSI).

www.fujitsu.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "put at ease" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文