PUBLIC-RELATIONS OFFICER - английски-немски превод

в PONS речника

pub·lic-re·ˈla·tions of·fic·er СЪЩ ПОЛИТ, MEDIA

public-relations officer

Öffentlichkeitsreferent(in) м (f)

race re·ˈla·tions of·fic·er СЪЩ

race relations officer

Beauftragte(r) für Rassenfragen f(м)

pub·lic in·for·ˈma·tion of·fic·er СЪЩ

public information officer

Pressesprecher(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

в PONS речника

английски

немски

public affairs officer

Öffentlichkeitsreferent(in) м (f)

немски

английски

Wahlbeamter (-be·am·tin)

elected public officer

в PONS речника

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ inv

1. public (of the people):

public opinion

öffentlich

public approval

allgemeine Zustimmung

in the public interest

im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library

öffentlich

public baths esp Brit

öffentliches Bad

public institution

öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public

öffentlich

public announcement/hearing

öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth

etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public

etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing)

etw veröffentlichen

4. public (state):

public

öffentlich

public

staatlich

public building

öffentliches Gebäude

public television

staatliches Fernsehen

5. public БОРСА:

the company is going public

das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering

öffentliches Zeichnungsangebot

public placing Am

öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СЪЩ + sing/pl vb

1. public (the people):

the public

die Öffentlichkeit

the public

die Allgemeinheit

a member of the public

jemand aus der Öffentlichkeit

the general public

die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public

die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public Brit шег разг

die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public

Anhängerschaft f <->

public of newspapers

Leser(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV

Zuschauer(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV

Publikum ср <-s>

3. public (not in private):

public

Öffentlichkeit f <->

in public

in der Öffentlichkeit

in public

öffentlich

of·fic·er [ˈɒfɪsəʳ, Am ˈɑ:fɪsɚ] СЪЩ

1. officer ВОЕН:

officer

Offizier(in) м (f) <-s, -e>

2. officer (authoritative person):

officer

Beamte(r)(Beamtin) м (f)

Am Officer Clarke

Wachtmeister Clarke

officer!

Herr Wachtmeister!

the company officers [or the officers of a company]

die Führungskräfte eines Unternehmens

customs officer

Zollbeamte(r)(-beamtin) м (f) <-n, -n; -, -ne>

information officer

Pressereferent(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

personnel officer

Personalchef(in) м (f) <-s, -s; -, -nen>

personnel officer

Personalreferent(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

[police] officer

Polizeibeamte(r)(-beamtin) м (f) <-, -nen>

[police] officer

Polizist(in) м (f) <-en, -en>

training officer

Ausbildungsleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

3. officer of a company:

officer

Vorstandsmitglied ср <-(e)s, -er>

Запис в OpenDict

public НРЧ

to take a company public ИКОН, börse

ein Unternehmen an die Börse führen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Public Affairs Officer СЪЩ DEPTS

Public Affairs Officer

Öffentlichkeitsreferent(in) м (f)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Öffentlichkeitsreferent(in)

Public Affairs Officer

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In 1958, she left briefly to work as a public information officer at a college before returning in 1962.

en.wikipedia.org

He is a qualified as a federal public information officer.

en.wikipedia.org

Reportedly, the public information officer did not provide any information regarding the matter.

www.dnaindia.com

The public affairs officer on the ship did mention that if they were asked they would have definitely commented on it.

www.thestar.com

The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating.

en.wikipedia.org